Phát trực tuyến hoặc bỏ qua: ‘Girl You Know It’s True’ trên VOD, một bộ phim tiểu sử về sự trỗi dậy và sụp đổ của Milli Vanilli, với một khía cạnh nhạy cảmÂ

TRONG Cô gái, em biết điều đó là sự thậthiện có trên các dịch vụ VOD như Amazon Prime Video, các vũ công và ca sĩ triển vọng Rob Pilatus (Tijan Njie) và Fabrice Morvan (Elan Ben Ali) đã khuấy động năm 1988 và ’89 với đĩa đơn đầu tiên của họ dưới sự điều khiển của nhà sản xuất thu âm người Đức Frank Farian (Matthias Schweighöfer). Thành công như vũ bão của “Girl You Know It’s True“đã đưa họ trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới chỉ sau một đêm và giành giải Grammy cho Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất. Nhưng họ chưa bao giờ thực sự hát bất cứ điều gì. Và khi kế hoạch hát nhép đã bị tiết lộNhững giấc mơ của Milli Vanilli và địa vị ngôi sao nhạc pop hào nhoáng ngắn ngủi của họ đã tan vỡ và tan thành mây khói. Cô gái, em biết điều đó là sự thậtdo nhà làm phim người Đức-Áo Simon Verhoeven viết kịch bản và đạo diễn, dành tặng Pilatus, người đã chết vì dùng thuốc quá liều vào năm 1998.

CÔ GÁI, EM BIẾT RỒI ĐẤY LÀ SỰ THẬT: TRỰC TUYẾN HAY BỎ QUA?

Ý chính: “Tôi biết bạn đang nghĩ gì bây giờ”, Rob Pilatus (Njie) nói trong một đoạn lồng tiếng. “Milli Vanilli, họ không phản bội cả thế giới sao? Vâng, kiểu như… “Và điều đó đúng, tùy thuộc vào cách kể câu chuyện của bộ đôi này. Nhưng đây cũng chỉ là một đoạn lồng tiếng, bởi vì Cô gái, em biết điều đó là sự thật đưa ra quyết định kỳ lạ là đưa Njie và Elan Ben Ali vào vai Fabrice Morvan nói trực tiếp với máy quay. Họ nhập vai. Nhưng họ cũng tách biệt khỏi câu chuyện của bộ phim, quan sát nó từ một loại vị trí tinh thần bất tử. Và những gì họ quan sát được là câu chuyện về hai chàng trai trẻ háo hức tình cờ gặp nhau, gắn bó ngay lập tức và lên đường để giành lấy sự nổi tiếng mà họ cảm thấy sẽ hợp pháp hóa con người mà họ luôn mong muốn trở thành. Điều đó đã hiệu quả. Cho đến khi nó không còn hiệu quả nữa.

Chúng ta bắt đầu ở Munich, Tây Đức vào năm 1986, nơi Rob là ngôi sao của Bionic Dance Crew – nhảy breakdance, DJ scratching, mặc đồ thể thao, mọi thứ. Khi anh gặp Fabrice tại một buổi thử giọng khiêu vũ, đó là vì họ bị nhầm lẫn với nhau; Fab đã chuyển đến Munich từ Paris, bởi vì ở Tây Đức, anh sẽ là người da đen duy nhất. (“Tôi nghĩ vậy.”) Chúng ta cũng biết đôi chút về quá trình trưởng thành tại địa phương của Rob khi là con nuôi của một cặp vợ chồng da trắng, luôn tự hỏi về di sản thực sự của mình. Nhưng một khi Rob và Fab để tóc tết dài để nổi bật và bắt đầu ăn mặc theo phong cách táo bạo, họ nhanh chóng được săn đón làm vũ công trong các câu lạc bộ, nơi họ được Ingrid (Bella Dayne), hay còn gọi là Milli, và đối tác sản xuất thu âm của cô là Frank Farian (Matthias Schweighöfer), người đã thành công vào cuối những năm 1970 với tư cách là người sáng lập và viết nhạc cho nhóm nhạc disco da đen Boney M, phát hiện ra.

“Tôi không tìm kiếm vũ công”, Frank nói với những người đầy hy vọng dễ bị ảnh hưởng là Rob và Fab khi họ ký một hợp đồng lớn mà không có luật sư hiện diện. “Và tôi cũng không tìm kiếm ca sĩ”. Tôi đang tìm kiếm những ngôi sao. Farian nâng ca khúc “Girl You Know It’s True” từ nhóm Numarx ở Baltimore, và với một chút thay đổi, phát hành phiên bản demo mới, không phải do Milli Vanilli trình bày mà là nhóm nhạc sĩ phòng thu quen thuộc của anh. Đó là một bản hit, một bản hit lớn hơn, một bản hit thậm chí còn lớn hơn nữa, và rồi Clive Davis và Arista Records gọi đến. Ngoại hình đẹp, bím tóc dài, quần bó bó, áo khoác da biker, giày thể thao Adidas cổ cao và những bước nhảy tuyệt đỉnh: Rob và Fab là những thứ mà các công ty thu âm có thể bán được, và bộ đôi này đã trở thành hiện tượng của MTV chỉ sau một đêm. Toàn bộ chuyện hát nhép? Chà, có lẽ họ sẽ hát trong album thứ hai. Trong khi Fab đang mâu thuẫn, Rob thì toàn tâm toàn ý – đặc biệt là với lối sống tiền bạc miễn phí với rượu, cocain và phụ nữ – và họ cưỡi trên con sóng này lâu nhất có thể. Nhưng vào năm 1989, với sự cố tiết lộ sự cố trực tiếp khét tiếng về lời nói dối hát nhép – “Cô gái em biết mà, cô gái em biết mà, cô gái em biết mà, cô gái em biết mà, cô gái em biết mà…â€â€“ Rob và Fab trở thành những người bị ruồng bỏ vì những quyết định được dàn dựng bởi các quyết định tài chính kinh doanh lớn hơn nhiều so với hai anh chàng chỉ muốn trở thành những ngôi sao lớn.

Đối thoại đáng nhớ: Vào đầu năm 89, khi Arista đưa họ vào một biệt thự ở Beverly Hills, họ ngắm hoàng hôn California từ mép hồ bơi ngầm của mình. “Đây có phải là sự thật không, anh bạn?” Rob ngạc nhiên. “Không”, Fab trả lời. “Đó là một ảo ảnh tuyệt đẹp. Một cái bẫy.” Fab nhấn mạnh rằng họ là những kẻ mạo danh. Và Rob biết điều này. Nhưng anh ấy thích nghĩ về họ như những người biểu diễn. Cho dù điều đó kéo dài bao lâu.

Giới tính và làn da: Không có gì trực tiếp, nhưng có rất nhiều hành vi gợi ý thái quá của ngôi sao nhạc rock.

Quan điểm của chúng tôi: “Chúng ta đừng bao giờ làm hỏng chuyện này giữa chúng ta,” Rob nói với Fab trong Cô gái, em biết điều đó là sự thậtkhi làn sóng thành công của họ bắt đầu dâng cao. “Chúng ta là anh em, Rob, mãi mãi.” Mối quan hệ của họ là trung tâm của bộ phim và mang lại phần thưởng cho người xem, vì nó khiến chúng ta tiếp tục theo dõi ngay cả khi cốt truyện tiêu chuẩn của một bộ phim tiểu sử về âm nhạc bắt đầu vượt qua các diễn biến. Điều gì không hề chuẩn mực trong Con gái là sự phá vỡ bức tường thứ tư định kỳ của Tijan Njie và Elan Ben Ali trong vai cặp đôi nhảy múa bện tóc. Và cả Matthias Schweighöfer trong vai Frank Farian, trong một cảnh duy nhất cũng kỳ lạ không kém nhưng phải thừa nhận là khá buồn cười, nhờ vào cách truyền tải của Schweighöfer. Liệu người hâm mộ có hét lên tên nhà sản xuất và tên của nhóm nhạc Đức sến súa của anh ta nếu họ hát những bài hát của Milli Vanilli trên MTV không? Liệu họ có chảy nước miếng trước những động tác nóng bỏng của họ không? Không, có lẽ là không.

Khi Rob và Fab kể lại và quan sát Cô gái, em biết điều đó là sự thật từ một nơi xa hoa mãi mãi, nơi họ luôn ở bên nhau và vẫn gắn bó tuyệt vời trong mối quan hệ anh em của họ, nó đưa chúng ta vượt qua những chiến thuật tàn nhẫn của các công ty thu âm, vụ kiện tụng đã làm rạn nứt mối quan hệ của Milli Vanilli với Farian, và thậm chí là sự sụp đổ không thể tránh khỏi của việc hát nhép của họ. Các cảnh quay hướng về phía máy quay không hoàn toàn phù hợp với bộ phim. Nhưng thường thì, chúng là biểu hiện chân thực nhất của tình bạn sâu sắc mà Rob và Fab chia sẻ.

Lời kêu gọi của chúng tôi: Phát trực tuyến. Cô gái, em biết điều đó là sự thật có cấu trúc vững chắc và thỏa đáng như một bộ phim tiểu sử về âm nhạc theo thể loại thăng trầm. Nhưng bộ phim tìm thấy một nốt nhạc sâu sắc hơn về sự nhạy cảm trong cách miêu tả Rob Pilatus và Fabrice Morvan. Họ bị cuốn vào trò hề ca hát giả tạo. Nhưng mối quan hệ cá nhân của họ luôn là thật.