Chuyển qua đi, Jake và Katagiri: Tôi nghĩ tôi đã phá được vụ án. Đúng, Shinzo Tozawa đã tới Minnesota để vận chuyển gan trái phép. Có, anh ấy cần sự giúp đỡ để vượt qua lệnh cấm du lịch và vào đất nước. Đúng vậy, liên lạc viên FBI của Đại sứ quán Hoa Kỳ Lynn Oberfeld (Geraldine Hughes) có liên quan và đang cố gắng che đậy nó. Và đúng vậy, Oberfeld đã được mua chuộc để biến điều này thành hiện thực.
Nhưng cô ấy không bị hối lộ theo cách Jake Adelstein tin rằng cô ấy đã bị hối lộ. Đây không phải là trường hợp Tozawa đưa cho bác sĩ chiếc đồng hồ trị giá 250 nghìn đô la để giữ anh ta im lặng. Hãy cân nhắc xem bạn có muốn thành công bất ngờ của FBI trong việc tung ra yakuza ở Mỹ hay không, một thành công đạt được mà không cần bất kỳ sự trợ giúp nào từ cơ quan thực thi pháp luật Nhật Bản. (Jake chỉ ra rằng họ có thể sẽ không giúp đỡ ngay cả khi người Mỹ yêu cầu.) Vậy thì họ lấy thông tin mới giết người này ở đâu?
Tất nhiên là từ Boss Tozawa. Hãy nghĩ về nó. Toàn bộ mùa phim nói về việc Tozawa-gun củng cố quyền lực đối với các nhóm yakuza ở Tokyo. Nhường lãnh thổ cho Chihara-kai như một cái cớ để tiến hành chiến tranh nhằm giành lại lãnh thổ sau này. Lợi dụng những thành công của Katagiri để tăng cường sức mạnh của mình hơn nữa khi các nhóm khác bị bắt và đóng cửa. Giết ông chủ danh nghĩa của mình để tiếp quản toàn bộ tập đoàn có trụ sở tại Kansai. Thực hiện kiểm soát các Meichi thông qua biên tập viên thú cưng của mình, Baku. Trong chính tập phim này Phó TokyoTozawa tống tiền thành công người sắp trở thành Thủ tướng tiếp theo của Nhật Bản, nhét toàn bộ cường quốc kinh tế của một quốc gia này vào túi Tozawa.
Và thậm chí điều này còn có tác dụng phụ là làm suy yếu quyền lực của vợ Tozawa và kẻ thù không đội trời chung Kazuko. Gia đình giàu có của cô đã tài trợ cho việc anh vươn lên dẫn đầu, và thông qua họ, cô tiếp tục được hưởng sự độc lập đáng kể, thậm chí là thù địch, trước những mong muốn của người chồng độc tài của mình. Ngay cả khi cô ấy đang dọn dẹp mớ hỗn độn của anh ấy – như cách Misaki tình nhân của anh ấy đã nhìn thấy cùng một phóng viên gaijin khiến Tozawa-san phát điên – cô ấy vẫn giữ kín thông tin quan trọng từ anh ta để cô ấy có thể lấy được thông tin quan trọng từ cô ấy. Bây giờ người điều hành canny này thấy mình bị thay thế. Với những mối quan hệ chính trị đầy quyền lực như vị Thủ tướng chết tiệt, những ngày tháng theo đuổi chồng của cô dường như đã kết thúc.
Vì vậy, với tất cả những điều đó, còn một thủ đoạn phức tạp, đáng ngờ về mặt đạo đức nào nữa? Tất cả những gì Tozawa cần làm để một mũi tên trúng hai con chim — sửa gan và sửa chữa kẻ thù — là tiết lộ một số thông tin về một số kẻ mà anh ta muốn tránh xa? Đó là điều hiển nhiên.
Ít nhất thì có vẻ như vậy. Tôi không biết văn hóa yakuza có những lệnh cấm nào đối với việc nói chuyện với cảnh sát, vì mối quan hệ giữa yakuza và cảnh sát rất khác nhau giữa mafia và cảnh sát hoặc cartel và cảnh sát. Các tổ chức đó có thể có mối quan hệ với cảnh sát, nhưng thường là thông qua việc hối lộ hoặc đe dọa công khai, chứ không phải chính sách giảm nhẹ mà yakuza và Sở cảnh sát Tokyo đã áp dụng trước khi Katagiri, Nagata và Tozawa cùng lao vào phá hoại. Và họ chắc chắn không muốn bạn cung cấp cho họ thông tin hữu ích về bất kỳ ai, vì họ rất được coi là “bất kỳ ai”.
Bằng cách cấu kết với tình báo Mỹ để tống đối thủ của mình vào nhà tù Mỹ, Tozawa có thể đã đi quá xa. Whitey Bulger này/Những người đã khuất thói quen có thể đánh dấu sự kết thúc đối với anh ta nếu lời nói đó lọt ra ngoài. Và tạ ơn Chúa, chúng ta có một nhân vật chuyên làm việc đó.
Ater Tozawa, cánh tay phải đẹp trai nổi bật của Yabuki (Kazuya Tanabe) đe dọa sẽ giết cả gia đình Adelstein nếu Jake tiếp tục công việc của mình, Jake được người bạn Katagiri khuyến khích chuyển sang chế độ “chết tiệt, phóng hết tốc lực về phía trước”. Katagiri lập luận rằng việc thả con mèo ra khỏi túi trước khi Tozawa giết nó là cách bảo hiểm duy nhất của anh ta. Nhưng thời gian không còn nhiều và những trở ngại đang chồng chất. Nagata đã được chuyển đi vì cuộc đàn áp của cô ấy quá thành công. Thủ tướng sắp tới làm việc cho Tozawa. Thông tin về Jake và Misaki chỉ được lưu trữ ở đó trong noggin của bà Tozawa, người có thể chia sẻ nó vào bất kỳ ngày mưa nào nếu bà cảm thấy cần. Gia đình Katagiri phải trốn trong một khách sạn. Cha của Jake Adelstein có thể là người duy nhất trên thế giới có khiếu hài hước về việc mọi chuyện đã trở nên tồi tệ như thế nào.
Trong khi đó, cặp vợ chồng cải tạo Samantha và Sato lại gặp phải một số tội ác khá nghiêm trọng. Sam truy lùng Akira (Tomohisa Yamashita), người chủ câu lạc bộ đã đánh cắp tất cả tiền của cô và do đó khiến bạn của cô là Polina bị giết khi khiến cô chìm trong nợ nần. Bất chấp thành công mà anh ấy đạt được trong sự nghiệp mới bắt đầu với tư cách là một nhân vật truyền hình, anh ấy thực sự nghèo tiền mặt, mặc quần áo do nhà thiết kế tặng trong một căn hộ gần như cằn cỗi. Sam không lấy lại được tiền của mình, mặc dù cô ấy rất thích đánh đập anh ta.
Về phần Sato, mọi chuyện với Hayama cuối cùng cũng đến hồi kết. Sau khi nói với Sam rằng anh ấy không còn ở Chihara-kai nữa, anh ấy đi đến nhà tắm của họ để giải cứu em trai Kaito của mình để phục vụ cho Hayama, người gần như chắc chắn sẽ khiến anh ấy bị giết chỉ để dính líu đến Sato. Tôi không quan tâm họ khỏa thân như thế nào: Nhảy vào một căn phòng chứa đầy hai chục tên yakuza thù địch và rất nhiều bề mặt lát gạch cứng có vẻ như là một sai lầm lớn.
Nhưng cả chúng tôi, những khán giả lẫn Hayama trong nhà tắm đó, đều không trông cậy vào Gen, kẻ thù một thời của Sato đã trở thành người được bảo hộ. Khi Gen phàn nàn với ông chủ cũ của mình rằng Hayama không tốt cho Chihara-kai, điều đó giống như hai người bạn đang trút giận. Nhưng mặc dù chúng ta không thấy điều đó xảy ra, nhưng Gen đã truyền đạt rõ ràng một điều khác cho Sato: Toàn bộ nhóm sẵn sàng đứng xuống và để Sato đưa Hayama ra ngoài, do đó tôn trọng mong muốn thầm kín của Ông chủ Ishida rằng Sato sẽ tiếp quản Chihara-kai sau khi ông ta rời đi .
Đó chính xác là những gì xảy ra. Trong một cuộc chiến tắm gợi nhớ đến Lời hứa phương đông, mặc dù có ít con cu hơn được nhìn thấy rõ ràng, Sato và Hayama vẫn tiếp tục. Với một chút giúp đỡ từ Gen, Sato đã chiến thắng và toàn bộ Chihara-kai giúp anh giữ đầu Hayama dưới nước cho đến khi anh tắt thở. Vì vậy, Sato trở về nhà với mẹ mình để trả Kaito và sửa chữa mọi thứ (mặc dù anh ấy cảnh báo họ rằng anh ấy không thể giữ liên lạc với họ vì sợ họ trở thành mục tiêu), sau đó trở về nhà với Sam để nghỉ qua đêm. Cả hai đều không nói cho người kia biết chuyện gì đã xảy ra với họ ngày hôm đó. Tôi không nghĩ đó là điềm lành.
Tuy nhiên, tôi nghĩ tập phim này là tín hiệu tốt cho màn cuối cùng của mùa giải. Không phải chỉ là tôi đang tự khen mình vì (tôi nghĩ) đã phá được vụ án. Thật thú vị khi thấy cả Tozawa và Sato đều đạt được mức sức mạnh tối đa cùng một lúc. Xung đột ở đó dường như không thể tránh khỏi, và chắc chắn là thú vị.
Nhưng lái xe như Phó Tokyocốt truyện của nó có thể là, chính giao diện và bầu không khí đã khiến tôi phấn khích trở lại từ tuần này qua tuần khác. Cảnh đường phố về đêm được bố cục và chiếu sáng cẩn thận. Quang cảnh thành phố được nhìn qua cửa sổ phía sau các nhân vật của chúng ta hoặc nhân vật của chúng ta được nhìn qua cửa sổ từ một nơi nào đó trên bầu trời phía trên thành phố. Những bức ảnh nội thất tuyệt đẹp không cần thiết. Nghiêm túc mà nói, nếu bạn nhìn vào ghi chú của tôi trên các ảnh gif minh họa cho bài đánh giá này, các tính từ đều có sức thuyết phục: “Ảnh chụp thang máy tuyệt đẹp”, “ảnh chụp hành lang khách sạn thực sự thú vị”, “cảnh đường phố đáng kinh ngạc với chiếc điện thoại màu xanh lá cây”. Ngay cả trong một chương trình đẹp mắt như thế này, đạo diễn Eva Sørhaug và DP Corey Walter đã thực hiện những công việc đáng nhớ ở đây.
Tất nhiên, các diễn viên có thể đóng góp vào hình thức và bầu không khí của chương trình nhiều như bất kỳ ai. Tất cả những người đàn ông đẹp trai trong bộ vest được thiết kế riêng. Ansel Elgort cẩn thận châm và hút một điếu thuốc khi Jake cố gắng vượt qua cuộc gặp với Yabuki. Rachel Keller và Show Kasamatsu đi ngủ sau một ngày dài, trông kiệt sức và xinh đẹp. Cách các diễn viên nhìn, di chuyển và âm thanh cũng là một phần của nghệ thuật làm phim cũng như kỹ thuật quay phim hoặc biên tập, và trong trường hợp này tất cả đều là những thứ xa hoa. Bộ đồ này Phó Tokyochương trình xa hoa nhất trên truyền hình hiện nay, dành cho lứa tuổi thiếu niên.
Sean T. Collins (@theseantcollins) viết về truyền hình choĐá lăn,Con kền kền,Thời báo New YorkVàbất cứ nơi nào sẽ có anh ấy, Thực ra. Anh và gia đình sống ở Long Island.
