Bộ phim tội phạm viễn tưởng mới nhất của Netflix diễn ra trên đảo Borneo của Châu Á – cụ thể là trên biên giới giữa lãnh thổ Malaysia và Indonesia. Khi một thi thể xuất hiện trên biên giới đó, thì hóa ra là hai vụ giết người trong một – một cái đầu ghép với một cơ thể không khớp. Khi nhiều nạn nhân xuất hiện, một thám tử bị ám ảnh lặng lẽ từ Jakarta làm việc để giải quyết các vụ giết người, mà một số người dân địa phương cho là có liên quan đến một câu chuyện dân gian về một con ma trong rừng. Nhưng bất chấp những âm điệu kỳ lạ đó, Sương mù không biên giới mang tính chất tội phạm nhiều hơn là truyện kinh dị.
SƯƠNG MÙ KHÔNG BIÊN GIỚI: XEM TRỰC TUYẾN HAY BỎ QUA?
Ý chính: Đây là một cảnh quay tuyệt vời, rùng rợn trong phim tội phạm: Một xác chết bị chặt đầu ngay trên ranh giới quyền tài phán của một trong hai khu vực khác nhau – trong trường hợp này là Malaysia và Indonesia, cả hai đều có khu vực trên đảo Borneo lớn – hóa ra lại là hai vụ giết người trong một khi phần đầu thực sự không khớp với phần còn lại của xác chết. Nhiều đầu (và các thi thể tách rời) tiếp tục lăn ra khắp nơi Sương mù không biên giớivà cảnh sát Sanja (Putri Marino) phải ghép nối lại để tìm ra ai là người giết người, và tại sao. Có phải là một kẻ giết người hàng loạt không? Gangster? Một kẻ bắt chước đang cố gắng che giấu dấu vết? Hay nó có liên quan gì đó đến truyền thuyết địa phương về một con ma ám ảnh khu rừng gần đó? Bộ phim không hẳn là phim kinh dị; nó chỉ là một bí ẩn theo phong cách cũ bao gồm một khả năng siêu nhiên (khá xa vời) trong số những nghi phạm của nó.
Nó sẽ nhắc nhở bạn về điều gì?: Các yếu tố thủ tục đen tối, cảnh sát ma ám và lời thì thầm của thế lực siêu nhiên gợi lên trong tâm trí Thám tử đích thực; nó có ít điềm báo đáng sợ hơn mức trung bình của bạn Thám tử đích thực tập phim, nhưng nó dễ quản lý hơn mức trung bình của bạn Thám tử thực thụmùa giải. Cũng có những gợi ý về bản làm lại rất hay của Christopher Nolan Mất ngủ.
Hiệu suất đáng xem: Putri Marino, đeo kính mát màu lạnh, thực sự là trung tâm của bộ phim, và cô ấy neo giữ nó bằng một sức hút không cầu kỳ. Cô ấy là người hướng dẫn đến thế giới biên giới này, người quen thuộc với khu vực chung nhưng vẫn tìm hiểu về các chi tiết cụ thể, điều này khiến cô ấy trở thành một kênh tuyệt vời cho những khán giả thấy bối cảnh hấp dẫn nhưng xa lạ.
Đối thoại đáng nhớ: Thực tế là bản dịch phụ đề của Netflix cho phim này không phải lúc nào cũng tốt, khiến một số cụm từ trở nên vụng về hơn so với bản gốc tiếng Indonesia.
Giới tính và làn da: Không. Bộ phim về vụ chặt đầu hàng loạt này thực ra không hề có ý định gợi cảm.
Quan điểm của chúng tôi: Giống như tiêu đề của nó, Sương mù không biên giới vừa gợi cảm vừa hơi vụng về. Đối với khán giả thủ tục của Hoa Kỳ, nó cung cấp một sự thay đổi đáng hoan nghênh khỏi trục truyền hình mạng của New York, Chicago và Los Angeles, khám phá một khu vực đôi khi có cảm giác giống như phiên bản quốc tế của các thị trấn khác nhau trong các mùa không phải của LA Thám tử đích thực. Bí ẩn trung tâm không thiếu nghi phạm, Sanja của Putri Marino đóng vai một nữ anh hùng kiên cường hấp dẫn (và trông rất ngầu), và bầu không khí Borneo tạo nên một nền du lịch điện ảnh gọn gàng. Vậy vấn đề là gì? Về cơ bản nhất, không có vấn đề nào cả; đạo diễn và đồng biên kịch, người chỉ được gọi là Edwin, đã lắp ráp các mảnh ghép với một phong cách hiệu quả, và giải pháp cuối cùng không tạo cảm giác như một sự trốn tránh, một trò gian lận hoặc đơn giản là quá dễ đoán. Nhưng một số yếu tố chuyển từ văn phong sáo rỗng sang khuôn mẫu – đáng chú ý nhất là sự hiện diện và sự phân chia tẻ nhạt của câu chuyện quá khứ ám ảnh bắt buộc của Sanja. Điều này đặc biệt đáng thất vọng vì trong khi các diễn viên còn lại đủ tốt cho thể loại phim kinh dị bí ẩn này, Sanja là nhân vật duy nhất thực sự nổi bật và như vậy, không đáng phải chịu một tình huống tiến thoái lưỡng nan về mặt đạo đức với những mối liên hệ vụng về (nhưng đồng thời cũng kỳ lạ một cách mong manh) với vụ án giết người đang được xử lý.
Lời kêu gọi của chúng tôi: Sương mù không biên giới không hẳn là một tiết lộ; ngay cả với khán giả Hoa Kỳ có thể không quen thuộc với bối cảnh văn hóa của nó, nó vẫn mang lại nhiều sự quen thuộc. Nhưng nếu bạn muốn một bộ phim tội phạm mới với bối cảnh thú vị và nhân vật chính hấp dẫn lặng lẽ hoàn thành công việc trong vòng chưa đầy hai giờ, hãy chắc chắn là PHÁT TRỰC TUYẾN.
Jesse Hassenger (@rockmarooned) là một nhà văn sống ở Brooklyn. Anh ấy là cộng tác viên thường xuyên của The AV Club, Polygon và The Week, cùng nhiều nơi khác. Anh ấy phát podcast tại www.sportsalcohol.comcũng vậy.
