Nếu tập thứ năm của Phạm vi bên ngoàimùa thứ hai không mang lại cảm giác hồi hộp như mùa thứ tư, thật khó để cảm thấy khó chịu. Rốt cuộc thì tập thứ tư đó là thực sự rất hồi hộp. Câu chuyện về Joy Hawk vượt thời gian và cuộc chạy trốn bị giết hoặc bị giết của cô khỏi những người định cư da trắng pha trộn kịch tính về con người, những trò tai quái thuộc thể loại du hành thời gian và hành động hấp dẫn cho chuyến đi chơi hay nhất của chương trình. Ngược lại, tập năm chủ yếu là hậu quả. Tôi chắc chắn đã hy vọng chúng tôi sẽ tham gia cuộc đua, nhưng đó không hẳn là một dấu hiệu xấu cho thấy chúng tôi đang tạm nghỉ.
Bỏ mặc anh em Tillerson và Abbott, tập phim này theo chân Royal và Joy khi họ chạy đua để được trợ giúp y tế để cứu mạng cô — và luôn dẫn trước các sĩ quan của chính cô, những người đang theo dấu họ. Nó cũng cho chúng ta thấy một ngày trong cuộc đời của Autumn và Cece, khi họ đấu tranh để hiểu niềm tin của nhau và cư xử bình thường với những người khác dù chỉ trong tích tắc.
Trong hai cốt truyện, cốt truyện đầu tiên chắc chắn là người chiến thắng. Điều đáng chú ý là tập cuối đã tạo ra cho tôi nhiều sự quan tâm hơn đến Joy; nhìn thấy cô ấy sát cánh cùng Royal Cements và nảy ra ý tưởng rằng đây là hai nhân vật hấp dẫn nhất để xem trong chương trình.
Việc sử dụng những căng thẳng chính trị xã hội trong thế giới thực để tạo ra sự hồi hộp cũng rất thông minh. Các nhà văn Douglas Petrie và Randy Redroad sử dụng xung đột quyền tài phán giữa sở cảnh sát người da trắng và người bản địa làm phương tiện để Royal và Joy thoát khỏi cấp phó của cô, những người có những câu hỏi mà họ chưa sẵn sàng trả lời trong một bệnh viện chính thống. Joy tin tưởng người ở khu bảo tồn địa phương, được tuần tra bởi những người là người thân và bạn bè của cô. Điều này gần như phản tác dụng khi họ (một cách hợp lý) cho rằng Royal đã lạm dụng cô ấy và đang nhờ cô ấy giúp đỡ để che dấu vết của anh ta, nhưng nó giúp cả hai có thời gian để so sánh các ghi chú.
Tại đây, Royal đã cho cô lời khuyên quý giá nhất: Hãy nói chuyện với người bạn yêu thương về những gì bạn đã trải qua, thay vì giấu nó suốt 50 năm cho đến khi nó ngoi lên cái đầu xấu xí và nuốt chửng cả gia đình bạn, giống như nó đã làm với bạn. anh ấy và của anh ấy. Cuộc điện thoại tiếp theo của Joy với vợ cô là Martha, được soạn nhạc một cách nhức nhối bởi các nhà soạn nhạc (và huyền thoại nhạc pop) Wendy Melvoin và Lisa Coleman, là đỉnh cao cảm xúc của tập phim.
Có ít điều để nói về cốt truyện của Cecilia/Mùa thu. Tôi nghĩ có những yếu tố ở đây hoạt động tốt, chẳng hạn như nhiệm vụ thất bại của Autumn trong việc khiến Cecilia coi mục sư và giáo đoàn của cô là những kẻ lừa đảo. Khi có thể đoán trước là Autumn không thể khiến mục sư cam kết 500 nghìn đô la để cứu trang trại của Cecilia, cô ấy quay sang Cece và về cơ bản nói “Vụ việc đã khép lại”. Cecilia (có lý) trả lời rằng đó là Autumn, không phải mục sư hay giáo đoàn, người giàu có bẩn thỉu, bẩn thỉu. Thay vì cố gắng làm cho chúng trông tệ đi, tại sao bạn không tự mình kiếm tiền? Nhưng khi cô cố gắng, cô phát hiện ra gia đình mình đều đã thay đổi số điện thoại. Tất cả nói lên rất nhiều điều về niềm đam mê của Autumn, sự tự cho mình là đúng, cuộc sống được che chở và địa vị hiện tại của cô là con cừu đen của gia đình nhận nuôi.
Cece sau đó đưa Autumn đi cùng cô ấy trong một nhiệm vụ xin lỗi Louis (William Belleau), một pháp sư bản địa tự phong có thiên hướng thích những người tìm kiếm tâm linh mặc bikini, người mà cô ấy đã hạ gục bằng một khẩu súng ngắn trong cuộc tìm kiếm Rebecca vài tập trước. Lần này Louis chĩa súng vào cô, nhưng anh cũng đủ cảm động trước lời xin lỗi chân thành của cô – “Chỉ vì tôi đau không có nghĩa là tôi có thể khiến người khác đau!” – để kết nối Cece với cô con dâu và cháu gái mất tích từ lâu của cô. Tuy nhiên, cuộc gọi không thành công khi Amy gọi bà của cô ấy ra ngoài vì đã đuổi Rebecca đi và nói dối về điều đó, sau đó cúp máy.
Tập phim kết thúc với một cặp tiết lộ. Cuối cùng Royal đưa Cece đi xem cái lỗ đã mở lại, xác nhận tất cả những gì anh ấy đã nói với cô ấy; Autumn lấy một số khoáng chất do Luke Tillerson đưa cho cô và thấy mình là Amy thời trẻ trong gương, xác nhận rằng họ là một. Tuy nhiên, điều đó cũng không phải là yếu tố thay đổi cuộc chơi nhiều đối với khán giả xem, đây chính là một vấn đề: Những điều bất ngờ thực sự, giống như tập trước, vẫn hơi khó xuất hiện trên màn hình. Phạm vi.
Sean T. Collins (@theseantcollins) viết về truyền hình choĐá lăn,Con kền kền,Thời báo New YorkVàbất cứ nơi nào sẽ có anh ấy, Thực ra. Anh và gia đình sống ở Long Island.