Chưa từng chơi bất kỳ trò chơi nào, tôi không thể nói cho bạn biết những yếu tố nào của Ngã ra ngoài được lấy trực tiếp từ tài liệu nguồn và những gì không. Điều đó nói rằng, người ta có thể đưa ra một số phỏng đoán có cơ sở. Ví dụ, khi Maximus vô tình tiết lộ danh tính của mình cho “cầu thủ” Thaddeus, Thaddeus dễ dàng vô hiệu hóa anh ta bằng cách lấy một số doohickey ra khỏi mặt sau áo giáp của anh ta, tắt nó ngay lập tức. Tại sao lại có người thiết kế áo giáp chiến đấu dễ bị nerf từ bên ngoài? Bởi vì mọi kẻ thù mạnh mẽ trong trò chơi điện tử đều có một điểm yếu ngu ngốc lớn. Thà dựa vào sự ngu ngốc còn hơn là giả vờ như nó không liên quan gì đến câu chuyện bạn đã chọn chuyển thể.
Dù sao đi nữa, Maximus đã được Lucy cứu khỏi bị ngạt thở từ từ, người đi cùng và hợp tác với anh ta để truy tìm cái đầu bị mất tích của Wilzig, hiện thuộc quyền sở hữu của Thaddeus. Có lẽ cả hai đều có thể sử dụng nó để đạt được điều mình muốn. Tạm thời, việc hợp tác của họ thực sự là một lời cảnh tỉnh. Nhân tiện, Maximus – người vẫn đang đóng giả hiệp sĩ Titus – biết rằng rốt cuộc có người ở trong một số Vault, không phải những con quái vật mà anh ta nghi ngờ.
Nhưng Lucy mới là người thực sự mở mang tầm mắt. Không chỉ là cô ấy cảm nhận được đặc tính giết hoặc bị giết trên bề mặt khi cô ấy và Maximus chạm trán với một cặp “quỷ dữ” ăn thịt đồng loại. Vault-dweller và hiệp sĩ tương lai cũng đến được Shady Sands, cộng đồng bề mặt thịnh vượng một thời và là thủ đô của cả một nước cộng hòa nơi Maximus sinh sống cho đến khi nó bị phá hủy bởi một quả bom hạt nhân khi anh còn nhỏ. Đột nhiên Lucy nhận ra rằng Vaults là không cần thiết. Mọi người đã khai hoang bề mặt và xây dựng lại nền văn minh, chỉ để nó sụp đổ một lần nữa.
Vaults giống như Galt’s Gulch của Ayn Rand, nơi mà tất cả những thành viên tự xưng là thành viên hữu ích của xã hội rút lui để cho những kẻ bắt nạt Pinko còn lại thấy mọi thứ sẽ tồi tệ như thế nào nếu không có họ…ngoại trừ ở đây, khi họ xuất hiện từ Gulch, họ thấy mọi thứ vẫn tiếp tục mà không có họ. Rốt cuộc thì họ không phải là trung tâm của vũ trụ.
Mà nói, một số Những người sống trong Vault thực sự có vẻ là những bậc thầy tự phong của vũ trụ. Tiếp tục đào sâu vào bí ẩn của Vault 32, anh trai của Lucy, Norm phát hiện ra rằng mọi Giám sát viên ở cả Vault 32 và 33 trong toàn bộ lịch sử 200 năm của Vault đều đến từ Vault 31. Điều này bao gồm cả cha anh là Hank và người mới được bầu của ông. người thay thế, Betty.
Mặc dù Chet cũng có xu hướng nghi ngờ, nhưng anh ấy vẫn miễn cưỡng chấp nhận những lời cảnh báo của Norm theo bề ngoài. Có một điều, người bạn đời mới quen của anh ấy, Steph cũng đến từ Vault 31, và cô ấy cực kỳ sợ hãi về điều đó. Đối với một điều khác, anh ấy nói, mọi người đều thích bánh thạch hơn bánh táo – đó chỉ là một trong những thứ đó, phải không? Thành thật mà nói, Chet, bạn đang làm tôi bắt đầu thắc mắc họ cho gì vào thức ăn vậy.
Betty có những hình dáng của một gót chân thực sự thú vị. Công lao gần như hoàn toàn thuộc về Leslie Uggams tuyệt vời, người đóng vai Betty với phong thái của một thủ thư trường đại học và đôi mắt của một kẻ giết người hàng loạt trong chế độ săn mồi. Đó là một sự tương phản thú vị với vẻ ngoài hào hoa Loại A hơn mà nam diễn viên Annabel O’Hagan dành cho Steph, người đánh chuông Vault 31, đồng nghiệp của Betty; cô ấy giống như bạn tạo ra toàn bộ nhân vật từ cảnh Betty Draper cầm súng. Dave Register và Moisés Arias đều có dàn diễn viên xuất sắc như Chet và Norm, một cặp đôi Mutt và Jeff hoàn hảo, những người chỉ nhìn cùng nhau thôi cũng thấy hài hước.
Mọi chuyện kết thúc với băng nhóm một cách đáng ngại. Betty thông báo kế hoạch tái tạo lại Vault 32, nơi đã được dọn dẹp hoàn toàn để che giấu mọi bằng chứng về vụ bùng phát vụ giết người-tự sát đã thực sự khiến nó kết thúc hoặc những bí mật đã châm ngòi cho nó. Trong khi đó, trên đường tìm kiếm vật phẩm tăng sức mạnh – xin lỗi, bộ dụng cụ sơ cứu – Lucy và Maximus rơi qua cửa bẫy và rơi vào Vault. Họ lẽ ra phải được an toàn ở đó, phải không?
Quay lại với trò chơi điện tử, tôi đã đề cập trong bài đánh giá trước rằng mỗi tập của Ngã ra ngoài cảm giác như đạt đến một cấp độ mới, mở khóa một khu vực mới hoặc khởi động một nhiệm vụ phụ mới. Có lẽ đây là cách chuyển thể trò chơi điện tử: Chuyển cấu trúc lặp đi lặp lại của chúng thành cách kể chuyện theo từng tập theo truyền thống truyền hình cũ, với những nhân vật đóng vai để duy trì mọi thứ. Bạn biết chương trình nào đã thực hiện tốt điều này, mặc dù thay vào đó, một thế hệ truyền hình sau đó dường như quyết tâm học mọi bài học sai lầm mà họ có thể học được từ nó? Mất. Không phải là một nơi tồi tệ để ở.
Sean T. Collins (@theseantcollins) viết về truyền hình choĐá lăn,Con kền kền,Thời báo New YorkVàbất cứ nơi nào sẽ có anh ấy, Thực ra. Anh và gia đình sống ở Long Island.