Thổ Nhĩ Kỳ hay Turkiye? Tại sao người hâm mộ bóng đá có thể bối rối khi viết cách viết của quốc gia thi đấu tại Euro 2024

By
Jugo Mobile
Jugo Mobile is a platform dedicated to high-quality content in gaming, sports, and tech. Engage with high-quality content and connect with fellow enthusiasts and experts. Explore...
Đọc 5 phút

Euro 2024 sẽ diễn ra từ ngày 14 tháng 6 đến ngày 14 tháng 7, mọi sự chú ý trong vài tuần tới sẽ đổ dồn vào Đức khi các đội tuyển quốc gia hàng đầu của bóng đá châu Âu tranh tài.

Kể từ năm 2016, 24 quốc gia đã đủ điều kiện tham gia giải đấu bốn năm một lần, với số lượng người tham gia ngày càng tăng đảm bảo một số gương mặt mới ở đấu trường châu lục.

Dù không phải là tân binh ở giải đấu này nhưng Thổ Nhĩ Kỳ một lần nữa lại là chú ngựa ô tiềm năng vào năm 2024, sau khi được xếp vào bảng F cùng với Bồ Đào Nha, Georgia và Séc.

Tuy nhiên, những người ủng hộ tinh mắt sẽ nhận thấy sự thay đổi trong cách giới truyền thông quốc tế cũng như trên các chương trình truyền hình và ban tổ chức giải đấu UEFA nhắc đến đội tuyển trong suốt giải đấu, với cả Thổ Nhĩ Kỳ và Turkiye được sử dụng rộng rãi.

Jugo Mobile giải thích tại sao người hâm mộ theo dõi đất nước này tại Euro 2024 có thể cảm thấy bối rối.

Đó là Thổ Nhĩ Kỳ hay Turkiye, và họ có phải là cùng một quốc gia không?

Những gì trong một cái tên?

Thổ Nhĩ Kỳ bước vào Euro 2024 và rơi vào tình huống tương tự với đối thủ ở bảng F là Czechia, đội đã chính thức áp dụng thay đổi tên gọi của họ, khi họ muốn đưa cái tên đó vào cách sử dụng phổ biến trong thể thao, thay vì tên cũ là Cộng hòa Séc. .

Mong muốn của Thổ Nhĩ Kỳ được gọi là Turkiye đã được Liên Hợp Quốc phê chuẩn vào năm 2022. Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã đưa ra yêu cầu thay đổi vì họ cảm thấy nó mang tính đại diện hơn cho đất nước, vì cái tên được người Thổ Nhĩ Kỳ sử dụng phổ biến nhất công dân.

Tuy nhiên, bất chấp sự chấp nhận chung về tên mới được sử dụng làm mặc định – bao gồm cả UEFA như một phần của lịch thi đấu chính thức của Euro 2024 – “Thổ Nhĩ Kỳ” vẫn thường được các phương tiện truyền thông tiếng Anh (bao gồm cả The Jugo Mobile) sử dụng khi viết về giải đấu. quốc gia.

Điều này một phần là do sự hiện diện của dấu phụ – dấu trọng âm trên các chữ cái được sử dụng trong các bảng chữ cái khu vực khác nhau – không được sử dụng trong tiếng Anh. Cách đánh vần bản địa là Türkiye.

Cách phát âm Turkiye?

Việc thay đổi tên có nghĩa là cả Thổ Nhĩ Kỳ và Turkiye sẽ được các đài truyền hình, giới truyền thông và người hâm mộ tại giải đấu sử dụng và phiên bản mới hơn sẽ được phát âm khác.

Thổ Nhĩ Kỳ được phát âm với hai âm tiết là “Terchìa khóa“, trong khi bản chuyển thể mới hơn được phát âm bằng ba, là”Chìa khóa-ơ-ơ“.

Lịch sử và thành tích của Thổ Nhĩ Kỳ tại Euro

Thổ Nhĩ Kỳ được xếp vào bảng F tại Euro 2024, cùng với nhà vô địch năm 2016 là Bồ Đào Nha, cộng với Séc và Georgia.

Thổ Nhĩ Kỳ đã không đủ điều kiện tham dự Giải vô địch châu Âu kể từ giải đấu đầu tiên vào năm 1960 cho đến khi lần đầu tiên họ tham dự Euro ’96 ở Anh. Từ năm 1996 trở đi, họ đã vượt qua vòng loại 5 Euro, với việc lọt vào bán kết năm 2008 là thành tích tốt nhất của họ.

Năm Máy chủ Bản ghi (WDL) Đã đạt đến giai đoạn
1996 nước Anh 0-0-3 Vòng bảng
2000 Bỉ/Hà Lan 1-1-2 Tứ kết
2008 Áo/Thụy Sĩ 2-1-2 Bán kết
2016 Pháp 1-0-2 Vòng bảng
2020 Châu Âu 0-0-3 Vòng bảng
Chia sẻ bài viết này
Theo dõi
Jugo Mobile is a platform dedicated to high-quality content in gaming, sports, and tech. Engage with high-quality content and connect with fellow enthusiasts and experts. Explore the latest trends and innovations in our vibrant community. Join us and experience the future today!