Hình xăm của Jake Gyllenhaal trong ‘Road House’ là lời ca ngợi Patrick Swayze quá cố: “Tôi chỉ muốn tôn vinh anh ấy”

Jake Gyllenhaal biết mình đang bước vào một vị thế lớn khi đảm nhận vai diễn do Patrick Swayze khởi xướng trong bộ phim mới. Nhà Đường phim hiện đang phát trực tuyến trên Amazon Prime Video. Nhưng ngôi sao 43 tuổi đã tìm ra cách để giữ cho tinh thần của Swayze tồn tại trên phim trường: hình xăm của nhân vật.

“Tôi có vài hình xăm khác nhau [in the movie] để vinh danh Patrick. Khi tôi đeo chúng vào buổi sáng, tôi sẽ được nhắc nhở về lịch sử của tác phẩm này và nguồn gốc của nó, điều đó thật thú vị để ghi nhớ mỗi ngày,” Gyllenhaal nói với Người quyết định trong một cuộc phỏng vấn gần đây. Tuy nhiên, khi được hỏi, Gyllenhaal từ chối nêu rõ hình xăm nào là sự tôn kính đối với Swayze – tuy nhiên, nói rằng anh ấy đã được nhóm PR của Amazon khuyên không nên nói bất cứ điều gì.

“Chúng được cho là giống như những quả trứng Phục sinh,” Gyllenhaal nói, với giọng điệu xin lỗi. “Họ giống như, ‘Ồ, đừng nói! Hãy đi tìm họ.” Nhấn tạm dừng và nhìn, bạn sẽ tìm thấy chúng. Chúng chỉ là chúng chỉ là một bài ca ngợi anh ấy mà thôi.”

Swayze, qua đời năm 2009 vì bệnh ung thư tuyến tụy khi mới 57 tuổi, đóng vai chính trong bộ phim năm 1989. Nhà Đường phim với vai James Dalton, một “người lạnh lùng” chuyên nghiệp, có nhiệm vụ ngăn chặn các vụ đánh nhau trong quán bar tại một câu lạc bộ ồn ào ở Missouri. Gyllenhaal, người đóng vai Dalton với quá khứ mới là võ sĩ UFC, đã làm việc với Swayze trong bộ phim năm 2001 Donnie Darko, trong đó có Swayze trong vai một diễn giả truyền động lực trầm trọng và Gyllenhaal trong vai một thiếu niên gặp rắc rối. “Tôi biết Patrick—chúng tôi đã làm bộ phim này Donnie Darko cùng nhau và anh ấy luôn rất tốt với tôi,” Gyllenhaal nói với Người quyết định. “Tôi chỉ muốn tôn vinh anh ấy và mang anh ấy đi cùng.”