Liên đoàn bóng đá Mexico đã bị cơ quan quản lý thế giới FIFA trừng phạt nhiều lần trong những năm gần đây vì một bài hát kỳ thị người đồng tính được người hâm mộ sử dụng trong các trận đấu của đội tuyển quốc gia Mexico, dù ở sân nhà hay sân khách.
Bất chấp tất cả các bước mà liên đoàn Mexico đã thực hiện, kỷ luật lặp đi lặp lại và thậm chí cả các trận đấu phải dừng lại, tiếng hô vang vẫn tiếp tục là một vết đen đối với những người ủng hộ El Tri, một trong những người đam mê nhất thế giới.
Có thời điểm trước thềm FIFA World Cup 2022, Mexico đã buộc phải thi đấu hai trận vòng loại World Cup trên sân nhà mà không có người hâm mộ trên khán đài.
Câu thánh ca đã trở lại một cách tồi tệ tại trận bán kết CONCACAF Nations League 2023 diễn ra ở Las Vegas giữa Mỹ và Mexico khi trọng tài dừng trận đấu về cuối trận và thậm chí cắt ngắn trận đấu.
Nó trở lại một lần nữa trong trận chung kết Nations League 2024 ở Arlington, Texas, giữa Mỹ và Mexico. Trận đấu đã bị dừng hai lần vào cuối trận, mặc dù trận đấu đã kết thúc với chiến thắng 2-0 của Mỹ. Với sự đều đặn như vậy, mỗi trận đấu của Mexico đều có một chiếc kính hiển vi để xem liệu người hâm mộ có thể cư xử đúng mực hay không.
Bài thánh ca đồng tính là gì?
Trong một hoạt động được cho là đã bắt đầu giữa những người hâm mộ vào đầu những năm 2000 – một cửa hàng nêu bật vòng loại Olympic 2004 giữa Hoa Kỳ và Mexico – Người hâm mộ đội tuyển quốc gia Mexico đồng loạt hét lên một câu nói tục tĩu kỳ thị đồng tính bằng tiếng Tây Ban Nha (“p***,” tạm dịch là “gái điếm đồng tính”) khi thủ môn đối phương đưa bóng vào khung thành đá. Bài hát được cho là nhằm đe dọa ‘thủ môn và đội đối phương.
Lập luận trong nhiều năm là từ này có nhiều ý nghĩa văn hóa ở Mexico và các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha khác và nó không nhằm mục đích nói xấu đồng tính khi được người hâm mộ sử dụng trong sân vận động.
Nhưng không thể phủ nhận sự thật rằng đó là một thuật ngữ xúc phạm hạ thấp cộng đồng người đồng tính. FIFA và các nhóm chống phân biệt đối xử đã nói rõ điều đó và liên đoàn bóng đá Mexico (FMF) cũng đã công nhận điều đó và đang có hành động.
“Vấn đề không phải là bạn hét lên hay tụng kinh như thế nào. Đó là cách người khác [people] hãy chấp nhận nó”, chủ tịch liên đoàn Mexico Yon de Luisa nói với giới truyền thông vào năm 2021. “Nếu bất kỳ ai cảm thấy đó là một hành động phân biệt đối xử, thì đó không phải là điều mà chúng tôi nên đưa vào cuộc trò chuyện. Đó không còn là một cuộc tranh luận nữa. Nếu đó là sự phân biệt đối xử, chúng ta nên tránh nó.”
Cùng với các cơ quan quản lý bóng đá và các nhà tổ chức trận đấu, FMF đang nỗ lực loại bỏ câu thần chú này khỏi các trận đấu của mình với nhận thức rằng nếu không làm như vậy có thể dẫn đến hình phạt leo thang từ cơ quan quản lý thế giới FIFA.
Chung kết Mỹ vs Mexico Nations League 2024
Trận chung kết CONCACAF Nations League 2024 hai lần bị dừng vì tiếng hô vang.
USMNT giành chiến thắng 2-0 nhờ bàn thắng tầm xa giật gân của Tyler Adams, bàn thắng đầu tiên của anh ấy cho câu lạc bộ hoặc quốc gia trong hơn một năm và cú dứt điểm trong hiệp hai của Gio Reyna.
Trọng tài Canada hai lần cho tạm dừng trận đấu do hô vang tiếng Mexico. Một tuyên bố được CONCACAF đưa ra, trong đó họ lên án “tụng kinh phân biệt đối xử” và cho biết: “Nhân viên an ninh trong sân vận động đã xác định và đuổi một số lượng đáng kể người hâm mộ, đồng thời trọng tài và các quan chức trận đấu đã kích hoạt giao thức FIFA. Thật vô cùng đáng thất vọng khi điều đó xảy ra.” vấn đề này tiếp tục là một vấn đề ở một số trận đấu.”
Bán kết Mỹ vs Mexico 2023 Nations League
Bài hát bắt đầu trong nửa đầu của trận đấu CONCACAF Nations League giữa Mỹ và Mexico tại Sân vận động Allegiant ở Las Vegas, và một quy trình ba bước do FIFA thiết lập đã được bắt đầu trước giờ nghỉ giải lao với lời cảnh báo được đưa ra cho người hâm mộ.
Và khán giả đã chính thức bị cảnh cáo về “tiếng hô” ở phút thứ 13. #usmnt
– Jeff Carlisle (@JeffreyCarlisle) Ngày 16 tháng 6 năm 2023
Partido detenido por el famoso grito de la hinchada mexicana.
Đây là nơi hướng dẫn của sân vận động, bởi las dudas (?) pic.twitter.com/MPZ4GmSsyt
— Nahuel Lanzón ⭐⭐⭐ (@nahuelzn) Ngày 16 tháng 6 năm 2023
Tiếng hô vang có thể được nghe thấy ở những thời điểm khác, nhưng trọng tài chỉ nâng cao giao thức và dừng trận đấu ở cuối trận ở phút 89 khi cú đá của thủ môn Mỹ Matt Turner đã vấp phải tiếng hô vang lớn nhất trận đấu khi người hâm mộ Mexico ngày càng lớn. thất vọng với việc đội của họ thua 0-3 trước đối thủ cay đắng.
Khi trận đấu tiếp tục trở lại, các trọng tài đã cộng thêm 12 phút bù giờ, nhưng họ chỉ vượt qua được bảy phút trong số đó trước khi trọng tài quyết định dừng trận đấu sớm sau một đợt hô vang lớn khác về kỳ thị người đồng tính.
Mexico đang làm gì với bài hát kỳ thị người đồng tính?
Liên đoàn bóng đá Mexico dường như đang cố gắng hết sức để dập tắt tiếng hô vang, mặc dù các quan chức không thừa nhận đó là một lời ca tụng mang tính phân biệt đối xử cho đến cách đây chỉ vài năm.
FMF đã thực hiện một chiến dịch chống phân biệt đối xử nhắm trực tiếp vào bài thánh ca và kêu gọi người hâm mộ hạn chế sử dụng nó. Họ đã làm việc với những người tổ chức trận đấu về các thông báo trên địa chỉ công cộng và tin nhắn trên bảng video, cảnh báo những người hâm mộ vi phạm rằng họ sẽ bị đuổi khỏi sân vận động nếu bị bắt.
Chúng tôi là người Mexico và chúng tôi tốt hơn thế này!!🇲🇽💪🏽
Đã đến lúc kết thúc câu khẩu hiệu xúc phạm!!🗣🚫#Hỗ trợKhông xúc phạm pic.twitter.com/rGcpT5wn6P
– Đội tuyển quốc gia Mexico (@miseleccionmxEN) Ngày 12 tháng 6 năm 2021
Ngoài ra, ban tổ chức trận đấu được yêu cầu thực hiện giao thức ba bước mới được FIFA giới thiệu vào năm 2019 đối với bất kỳ sự cố phân biệt đối xử nào:
- Bước 1: Trận đấu dừng lại và cảnh báo người hâm mộ
- Bước 2: Trận đấu bị đình chỉ và các cầu thủ phải ngồi dự bị
- Bước 3: Bỏ cuộc thi đấu
Vào năm 2022, liên đoàn Mexico cũng đe dọa sẽ cấm bất kỳ người hâm mộ nào bị bắt vì hành vi này trong tối đa 5 năm.
Trong một thời gian ngắn kể từ khi các biện pháp mới được áp dụng, chúng đã bắt đầu có tác dụng nhất định, nhưng ở một số thành phố và sân vận động, người hâm mộ vẫn không tuân thủ.
Có thể sẽ mất nhiều thời gian hơn để loại bỏ hoàn toàn câu khẩu hiệu này, nhưng liên đoàn Mexico sẽ hy vọng nó không phải trả giá bằng việc bị trừ điểm thi đấu hoặc thậm chí bị trục xuất khỏi các giải đấu chính thức như World Cup, một kịch bản mà các quan chức Mexico tin rằng là một rủi ro thực sự nếu vấn đề vẫn tiếp diễn.
FIFA trừng phạt vì ca tụng đồng tính
Bài thánh ca này đã được người hâm mộ sử dụng trong các trận đấu của câu lạc bộ và đội tuyển quốc gia Mexico từ đầu những năm 2000, nhưng nó nổi tiếng khắp thế giới tại World Cup 2014. Bất chấp sự lên án ngày càng tăng, nó đã quay trở lại 4 năm sau tại FIFA World Cup 2018 trong chiến thắng bất ngờ của Mexico trước Đức.
Liên đoàn Mexico đã bị FIFA kỷ luật nhiều lần kể từ năm 2015, nhiều đến mức khó có thể đếm hết. Các Báo Los Angeles Times đưa tin rằng liên đoàn Mexico đã bị phạt 9 lần chỉ trong thời gian chuẩn bị cho World Cup 2018, cùng với 15 liên đoàn quốc gia khác cũng bị phạt vì hành vi tương tự của người hâm mộ.
Nhưng các hình phạt đang leo thang. Vào tháng 6 năm 2021, FIFA đã xử phạt liên đoàn Mexico vì những lời ca tụng kỳ thị đồng tính của người hâm mộ Mexico tại Vòng loại Olympic diễn ra ở Guadalajara, Mexico vào tháng 3 năm 2021: phạt 65.000 đô la và hai trận sân nhà chính thức diễn ra sau cánh cửa đóng kín.
Ủy ban kỷ luật FIFA cũng đã mở các thủ tục tố tụng riêng chống lại Mexico liên quan đến những lời ca tụng kỳ thị đồng tính của người hâm mộ tại trận giao hữu với Iceland diễn ra ở Arlington, Texas, vào tháng 5 năm 2021. Đã có những tiếng hô vang khi Mexico tham gia vào Bán kết và chung kết CONCACAF Nations League tháng 6/2021.
“Tôi muốn nhắc các bạn về các biện pháp kỷ luật mà FIFA đang cân nhắc”, De Luisa nói với giới truyền thông sau thông báo của FIFA về lệnh cấm người hâm mộ hai trận đấu. “Nó bắt đầu bằng tiền phạt, chơi một hoặc hai trận không có khán giả – đó là điều chúng tôi quan tâm hôm nay cùng với tiền phạt – trừ điểm, thua trận và bị loại khỏi một giải đấu hoặc một giải đấu. Và xuống hạng đối với các câu lạc bộ. quan tâm. Đó là tình hình ngày nay.”
Có nhiều dấu hiệu cho thấy hình phạt nặng nề của FIFA có thể đã giúp thay đổi hành vi của người hâm mộ khi các trận đấu biểu diễn của đội tuyển quốc gia cấp cao của Mexico vào tháng 6 và tháng 7 năm 2021 diễn ra mà không xảy ra sự cố nào, nhưng bài hát lại xuất hiện trong suốt thời gian đó. Trận khai mạc vòng bảng CONCACAF Gold Cup 2021 của Mexico trận đấu với Trinidad & Tobago ở Dallas, dẫn đến sự dừng lại đang chơi theo giao thức, và lời cảnh báo nghiêm khắc của CONCACAF tới người hâm mộ.
Bài hát chống người đồng tính đã được sử dụng trong vòng loại World Cup 2022 trong các trận sân nhà gặp Canada và Honduras tại Estadio Azteca. Kết quả là Mexico đã buộc phải chơi ở một sân vận động trống trong hai trận vòng loại và bị phạt 110.000 USD vào tháng 11 năm 2021.
Mexico phạt tiền, cấm và kỷ luật khác:
- Ngày 13 tháng 1 năm 2023: Phạt 108.000 USD + cấm fan 1 trận (để hát tại World Cup 2022)
- Ngày 1 tháng 11 năm 2021: Phạt 110.000 USD + cấm fan 2 trận (để tụng kinh trong các trận đấu tháng 10 năm 2021)
- Ngày 18 tháng 6 năm 2021: Phạt 65.000 USD + cấm fan 2 trận (dành cho vòng loại Olympic tháng 3 năm 2021)
- Ngày 21 tháng 6 năm 2018: $10,400 tiền phạt (để hát trong trận Mexico vs Đức tại World Cup)
- Khác nhau 2018: Mexico bị phạt 8 lần + cảnh báo (đối với các bài hát trong vòng loại World Cup 2018)
- Tháng 11 năm 2017: TAS lật ngược án phạt Mexico (cho các buổi tụng kinh vào tháng 9 năm 2015 và tháng 3 năm 2016)
- Tháng 4 năm 2017: phạt 10.500 USD (để hát trong vòng loại World Cup 2018)
- Tháng 12 năm 2016: $19,500 tiền phạt
- Tháng 10 năm 2016: $30,600 tiền phạt (để hát vào tháng 9 năm 2016 với Honduras)
- Tháng 6 năm 2014: FIFA xử phạt người hâm mộ Mexico sau khi thăm dò (cho các bài hát trong trận Mexico vs Cameroon năm 2014)
