Diễn viên lồng tiếng người Anh của Goku, Sean Schemmel, đã cáo buộc YouTuber nổi tiếng Dragon Ball, GamerGoku, sử dụng AI để giả mạo nhân vật anime của anh ấy. Người sáng tạo nội dung sau đó đã phản hồi, đảm bảo rằng anh ấy chỉ là một người hâm mộ và không có gì giả tạo về việc lồng tiếng của chính anh ấy.
Diễn viên lồng tiếng người Mỹ Schemmel là phiên bản tiếng Anh của Goku từ những năm 1990. Hàng triệu người hâm mộ có thể nhận ra ngay giọng nói của anh nhờ hàng ngàn tập phim Dragon Ball trong suốt những năm qua.
Tuy nhiên, trong thời đại Trí tuệ nhân tạo, ngay cả bản thân Schemmel cũng gặp khó khăn trong việc phân biệt đâu là thật đâu là giả. Trên thực tế, anh ấy thậm chí còn trả lời một đoạn clip lan truyền do GamerGoku lồng tiếng, khẳng định rằng nó được một chương trình AI tập hợp lại.
“Đây là AI,” Schemmel nói khi trả lời một đoạn clip về Game thủGokuấn tượng của anh ấy, trong đó, anh ấy nói với nhân vật như sau: “F*** xung quanh và tìm hiểu.” Tuy nhiên, YouTuber này đã phản hồi và đảm bảo rằng đó thực sự là giọng nói của chính anh ấy và không có ý định gây hại.
GamerGoku phản hồi những lo ngại về AI từ diễn viên lồng tiếng gốc của Goku
“Tôi không ghi lại điều này,” Schemmel nói khi trả lời đoạn clip lan truyền trên Instagram. “Thật không hay khi có ai đó dùng giọng nói của tôi để nhét chữ vào miệng Goku. Có thể là niềm vui đối với bạn nhưng không phải dành cho tôi.”
“Tôi đoán anh ấy đã nghe thấy một trong những video ngắn trên YouTube của tôi và nghĩ rằng tôi đang sử dụng AI,” người sáng tạo nội dung trả lời trong video tải lên ngày 15 tháng 1. Hóa ra, Schemmel thực sự đã nhắn tin riêng cho anh ấy cùng thời điểm với bình luận công khai, mặc dù GamerGoku đã không nhìn thấy nó cho đến nhiều tháng sau đó.
“Tôi đã gửi cho anh ấy một tin nhắn thoại để giải quyết mọi chuyện,” anh nói. “Hy vọng là anh ấy ổn với việc đó. Tôi ước không có tiêu cực đối với Sean. Tôi chỉ ước anh ấy nghiên cứu một chút thay vì nhảy súng và bay khỏi tay cầm.”
GamerGoku sau đó đã tiết lộ nội dung tin nhắn riêng tư của anh ấy cho Schemmel, trong đó anh ấy một lần nữa bị buộc tội “sử dụng AI. Tôi thực sự không đánh giá cao nó. Bạn[chắcchắnkhôngphảilàfancủaDragonBall”[definitelynotafanofDragonBall”
YouTuber sau đó đã trả lời, làm rõ không khí và đảm bảo rằng anh ấy không “sử dụng bất kỳ loại AI nào”, mà thay vào đó, anh ấy là một người theo trường phái ấn tượng lành nghề.
“Tôi cực lực phản đối AI,” anh khẳng định. “Goku là một trong những giọng nói yêu thích của tôi, bạn là nguồn cảm hứng to lớn đối với tôi. Tôi không bao giờ có ý định đặt cho bạn một cái tên xấu, tôi làm điều đó hoàn toàn chỉ để cho vui. Tôi không có ý xúc phạm và tôi xin lỗi nếu điều này làm bạn khó chịu.”
Thật trùng hợp, Schemmel không phải là diễn viên lồng tiếng Dragon Ball duy nhất bị bất ngờ trước ấn tượng của GamerGoku, diễn viên lồng tiếng Frieza Daman Mills cũng bình luận về video gốc rằng “Đây là AI hoặc giọng nói giả, vui lòng loại bỏ phần này”.