Kakao Entertainment vừa công bố bản chuyển thể live-action Solo Leveling và người hâm mộ đã lo lắng về điều đó.
Tin đồn về việc Solo Leveling sẽ được chuyển thể thành dự án live-action đã xuất hiện từ lâu, vì vậy tin tức này không hoàn toàn bất ngờ – nhưng một số người cho rằng đó chỉ là tin đồn.
Cho đến nay, không có nhiều thông tin về bản chuyển thể – trước hết, thậm chí còn không rõ liệu đây sẽ là một bộ phim (hoặc một loạt phim) hay một chương trình truyền hình khác.
Rõ ràng, nó sẽ chuyển thể cụ thể phần phụ, Solo Leveling: Ragnarok, lấy bối cảnh sau Solo Leveling và tập trung vào Sung Suho (con trai của Sung Jinwoo).
Người hâm mộ Solo Leveling có quyền lo lắng về việc chuyển thể live-action
Mọi dự án đều có tiềm năng tốt. Tuy nhiên, người hâm mộ anime có một danh sách dài các tác phẩm chuyển thể chưa đạt được kỳ vọng. Trong khi các bộ phim hoặc chương trình truyền hình Hollywood dựa trên manga đã thất bại (như Death Note hay Dragon Ball), nhiều bản chuyển thể live-action của Nhật Bản cũng không thể sánh được với câu chuyện gốc của chúng.
Có một số ví dụ về loạt phim hành động trực tiếp được đón nhận nồng nhiệt, chẳng hạn như Alice in Borderland, nhưng loạt phim đó có căn cứ hơn một chút so với Solo Leveling, vì vậy sẽ dễ dàng điều chỉnh hơn.
Tuy nhiên, một loạt phim đã đưa ra một ví dụ điển hình về cách chuyển thể một câu chuyện giả tưởng đầy hành động thành live-action: One Piece của Netflix.
So với các chuyển thể live-action khác, One Piece cho đến nay đã nhận được sự đón nhận tích cực hơn, làm hài lòng người hâm mộ và thậm chí cả những người chưa từng đọc manga hay anime.
Solo Leveling có thể học được gì từ One Piece của Netflix?
Mặc dù khó có thể liệt kê chính xác lý do tại sao điều gì đó lại thành công nhưng có những bài học quan trọng được rút ra từ loạt phim live-action One Piece.
Đầu tiên, tác giả Eiichiro Oda của bộ truyện tham gia chặt chẽ vào quá trình sản xuất, hợp tác với Netflix để đảm bảo việc chuyển thể tôn vinh câu chuyện và bầu không khí của manga.
Trong trường hợp Solo Leveling, điều này có nghĩa là phải tham khảo ý kiến của những người tạo ra webtoon Ragnarok (Daul và JIN), vì Chugong, người tạo ra Solo Leveling, không liên quan chặt chẽ đến phần tiếp theo.
Một bài học quan trọng khác là đảm bảo ngân sách hợp lý cho việc thích ứng. One Piece là một ngoại lệ, vì nó có sự hỗ trợ của Netflix, nhưng Kakao vẫn nên coi việc chuyển thể là ưu tiên hàng đầu và đầu tư nhiều nhất có thể.
Cuối cùng, một điều mà One Piece làm tốt (và nó không phụ thuộc quá nhiều vào ngân sách lớn hơn) là cách nó chuyển thể một bộ truyện tranh giả tưởng trong khi vẫn nhớ đây là một bộ truyện người thật đóng. Các bản chuyển thể người thật đóng có xu hướng cố gắng mô phỏng manga (hoặc thậm chí anime) quá khó, và sau đó chúng cảm thấy kỳ lạ, bởi vì một số thứ chỉ nhằm mục đích phù hợp với phương tiện hoạt hình hoặc truyện tranh.
Đồng thời, các bản chuyển thể khác cố gắng làm cho câu chuyện trông quá thật, gần như thể nhà sản xuất xấu hổ về nguồn tư liệu. Trong những trường hợp này, nó làm tổn hại đến bầu không khí giả tưởng để phục vụ cho cách tiếp cận “thực tế” hơn và điều đó thường khiến người hâm mộ bỏ đi.
Nếu dự án có thể cân bằng các yếu tố giả tưởng của câu chuyện với khả năng thực tế của một bộ phim hoặc loạt phim người thật đóng, như One Piece đã làm, thì đây có thể trở thành một trong số ít phim chuyển thể được người hâm mộ yêu thích.
Trong lúc chờ đợi, hãy tìm hiểu cách xem Solo Leveling Season 2 trên Netflix và 20 anime hay nhất như Solo Leveling