Al Attles, Basketball Hall of Famer, huyền thoại và người tiên phong của Warriors, đã qua đời ở tuổi 87, Warriors đã công bố Thứ Tư.
Đội bóng đã chia sẻ một tuyên bố xác nhận Attles đã qua đời vào thứ Ba trong khi được gia đình vây quanh. Ông để lại vợ là Wilhelmina và con trai là Alvin.
Golden State Warriors thương tiếc sự ra đi của huyền thoại Alvin Attles, người đã qua đời ngày hôm qua ở tuổi 87.
Alvin để lại di sản sâu sắc trong trò chơi bóng rổ và cộng đồng Bay Area, nhưng đặc biệt là với tư cách là một người đàn ông của gia đình và nhà nhân đạo. Chúng tôi thương tiếc… pic.twitter.com/4QJ6XeiMwF
— Golden State Warriors (@warriors) Ngày 21 tháng 8 năm 2024
Là người bản xứ New Jersey, sự nghiệp bóng rổ của Attles nở rộ khi anh trở thành cầu thủ nổi bật tại Đại học bang North Carolina A&T, một trường HBCU ở Greensboro, Bắc Carolina. Năm 1960, Attles được đội Philadelphia Warriors khi đó chọn ở lượt thứ 39 trong NBA Draft.
Mặc dù được chọn ở vòng 5, Attles đã nhanh chóng tạo được chỗ đứng cho mình tại NBA. Anh đã dành toàn bộ sự nghiệp NBA của mình cho Warriors, đạt trung bình 8,9 điểm, 3,5 rebounds và 3,5 kiến tạo trong 711 trận đấu và 11 mùa giải.
Khi sự nghiệp cầu thủ của ông gần kết thúc, Attles đảm nhận nhiệm vụ trợ lý huấn luyện viên trước khi được bổ nhiệm làm huấn luyện viên kiêm cầu thủ của Warriors trong mùa giải 1969-70, đưa ông ngang hàng với Bill Russell và Lenny Wilkens là ba huấn luyện viên da đen đầu tiên trong lịch sử NBA.
Sau khi nghỉ hưu vào năm 1971, Attles vẫn tiếp tục là người dẫn dắt Warriors và cuối cùng đã đưa đội bóng này đến chức vô địch vào năm 1975. Với chiến thắng này, Attles trở thành huấn luyện viên trưởng da đen thứ hai dẫn dắt một đội bóng đến chức vô địch NBA.
Attles đã dành 13 mùa giải làm huấn luyện viên trưởng của Warriors, dẫn dắt đội bóng đạt thành tích 557-518 và sáu lần tham dự NBA Playoff. Vào thời điểm ông qua đời, Attles vẫn là người dẫn đầu mọi thời đại của Warriors về số trận thắng của huấn luyện viên trưởng.
Sau mùa giải 1982-83, Attles chuyển từ công việc huấn luyện sang làm giám đốc điều hành của Warriors, nơi ông là tổng giám đốc của đội trong ba mùa giải. Ông trở lại Warriors với tư cách là trợ lý huấn luyện viên cho mùa giải 1994-95 trước khi từ bỏ công việc huấn luyện.
Trong 60 năm qua, Bay Area đã trở thành ngôi nhà thứ hai của Attles. Ông vẫn tham gia vào nhượng quyền thương mại với tư cách là đại sứ cộng đồng và là trụ cột tại các sự kiện của Warriors, củng cố thêm nguồn gốc của mình tại Bay.
Thế giới bóng rổ thương tiếc huyền thoại Warriors Al Attles
Một người khổng lồ trong làng bóng rổ đã sử dụng mạng xã hội để bày tỏ lòng kính trọng với Attles.
Gia đình NBA thương tiếc sự ra đi của huyền thoại Golden State Warriors và Basketball Hall of Famer Alvin Attles. Là một cầu thủ, huấn luyện viên, giám đốc điều hành và đại sứ của đội, Alvin đã tạo ra tác động lâu dài đến Warriors và giải đấu trong suốt sự nghiệp hơn 60 năm của mình. Alvin được ngưỡng mộ… pic.twitter.com/83GESIguEK
— NBA (@NBA) Ngày 21 tháng 8 năm 2024
“Chiến binh đầu tiên, ngài Chiến binh.”
Steve Kerr nói về sự ra đi của huyền thoại Warriors, Alvin Attles. ảnh.twitter.com/mNitJaE49x
— Golden State Warriors (@warriors) Ngày 21 tháng 8 năm 2024
Naismith Basketball Hall of Fame đã mất đi một trong những cá nhân phục vụ lâu nhất và thành công nhất của trò chơi. Alvin “Al” Attles đã dành bảy thập kỷ trong bóng rổ với tư cách là cầu thủ, huấn luyện viên, tổng giám đốc, phó chủ tịch và cố vấn. Ông đã dẫn dắt Golden State Warriors đến NBA năm 1975… ảnh.twitter.com/Nqfyunybz2
— Bóng rổ HOF (@Hoophall) Ngày 21 tháng 8 năm 2024
Tôi rất đau lòng khi nghe tin biểu tượng Al Attles không còn nữa. Người đứng đầu Warriors đã kết bạn với tôi ngay từ khi tôi chuyển về Bay vào năm 2009. Tôi đã may mắn được ngồi cạnh ông ở hàng ghế báo chí trong nhiều trận đấu tại Oracle. Thế giới vừa mất đi một con người tuyệt vời. RIP… https://t.co/H9WRYJywQ0
— Marc J. Spears (@MarcJSpears) Ngày 21 tháng 8 năm 2024
Al Attles đã đứng vững trên thương trường💯Trong trận chung kết NBA năm 1975, tôi nhớ khoảnh khắc này. Huấn luyện viên của Hall of Fame đã lao ra khỏi băng ghế dự bị để bảo vệ @Chiến binh Rick Barry sau khi Mike Riordan cố gắng chơi khăm Barry. Hãy xem Attles..RIP🙏🏽❤️ pic.twitter.com/EfzbC9Fc1y
– MarkJonesESPN (@MarkJonesESPN) Ngày 21 tháng 8 năm 2024
Hãy yên nghỉ nơi thiên đường, ông Al Attles. Huyền thoại cũ của Philadelphia/Golden State Warriors là một trong những người tốt bụng nhất mà tôi từng có vinh dự được gặp. pic.twitter.com/Hf6f06rWoN
— Keith Pompey (@PompeyOnSixers) Ngày 21 tháng 8 năm 2024
Tuyên bố của Warriors
Alvin Attles không chỉ là hiện thân của ý nghĩa của một Chiến binh—ông là Ngài Chiến binh. Phong cách chơi bền bỉ của ông đã mang lại cho ông biệt danh trìu mến là “Kẻ hủy diệt” trên sân đấu, nhưng chính tâm hồn dịu dàng, sự duyên dáng và khiêm nhường của ông ngoài sân đấu đã trở thành ngọn hải đăng chỉ đường cho tổ chức trong hơn sáu thập kỷ. Là một cầu thủ, huấn luyện viên, tổng giám đốc, đại sứ và trên hết là một con người, Alvin đã đặt ra các tiêu chuẩn về tính chuyên nghiệp và đẳng cấp mà tất cả chúng ta đều phấn đấu đạt được. Ông để lại một di sản sâu sắc trong trò chơi bóng rổ và cộng đồng Bay Area, nhưng đặc biệt là với tư cách là một người đàn ông của gia đình và nhà nhân đạo. Chúng tôi thương tiếc sự mất mát của ông cùng với vợ ông, Wilhelmina, con trai Alvin và tất cả những người biết và yêu mến ông.
Tuyên bố của Rick Barry
Hôm nay, lòng tôi nặng trĩu vì mất đi người cố vấn và người bạn của mình. Al là bạn cùng phòng của tôi trong mùa giải tân binh của tôi tại giải đấu. Anh ấy đã dạy tôi những bài học quý giá về việc trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp mà tôi không thể học được trên sân đấu. Sau đó, với tư cách là huấn luyện viên của chúng tôi trong mùa giải vô địch năm 1975, anh ấy đã thể hiện khả năng lãnh đạo, sự đoàn kết và khả năng chiến lược nhạy bén giúp chúng tôi thành công ở cấp độ cao nhất. Chúng tôi đã cùng nhau chia sẻ rất nhiều khoảnh khắc tuyệt vời và đáng nhớ. Tôi xin gửi lời chia buồn và cầu nguyện đến vợ anh ấy, Wilhelmina, và toàn thể gia đình anh ấy. Chúng tôi sẽ vô cùng nhớ anh ấy.
Tuyên bố của Chris Mullin
Đây là một ngày khó khăn đối với tôi. Alvin Attles đã có ảnh hưởng tích cực to lớn đến tôi và sự nghiệp của tôi, không chỉ tuyển tôi vào năm 1985 và đưa tôi đến Bay Area mà còn hướng dẫn tôi trong suốt hành trình của mình với tư cách là một cầu thủ và một chàng trai trẻ, cả trong những thời điểm tốt đẹp và khó khăn. Ông là một người bạn thân thiết, người cố vấn và hình mẫu và là người mà tôi vô cùng ngưỡng mộ và cố gắng noi theo. Ông đã đặt ra tiêu chuẩn cho tất cả chúng tôi khi nói đến sự chính trực và khiêm tốn và thực sự là một nhà vô địch cả trong và ngoài sân đấu. Sẽ không bao giờ có một Alvin Attles nào khác.