Gloria “Glo” Hampton có thể là huấn luyện viên của đội tuyển trẻ ưu tú của Studio Bleu, nhưng cô cũng tự hào về một danh hiệu đáng kính khác khá phù hợp với vai trò mới của cô trên Dance Moms: Một kỷ nguyên mới: người mẹ nhảy múa.
“Tôi muốn nghĩ rằng những bà mẹ này hiểu rằng tôi đã từng trải qua điều đó, nhưng tôi cũng là chuyên gia,” cô giải thích với DECIDER trước Các bà mẹ thích nhảy khởi động lại buổi ra mắt. “Tôi đã đưa con gái mình đến một nơi mà con bé có thể theo đuổi sự nghiệp khiêu vũ và làm những gì con bé yêu thích. Không phải lúc nào cũng dễ dàng để điều hướng chúng. Bốn mươi năm làm mẹ khiêu vũ không phải là điều dễ dàng. Nhưng sẽ đến lúc bạn phải đặt ra luật lệ và bạn sẽ nói rằng, ‘Bạn phải tin tưởng tôi và tôi có lợi ích tốt nhất cho tất cả trẻ em.’”
Hampton nhấn mạnh rằng mặc dù loạt phim này tất nhiên là phiên bản lặp lại của chương trình truyền hình thực tế Lifetime cực kỳ nổi tiếng, nhưng đây là “kỷ nguyên mới” với thế giới, đội ngũ và giáo viên mới.
“Tôi chắc chắn có phong cách giảng dạy khác với người tiền nhiệm,” cô tiếp tục. “Và tôi nghĩ điều đó cho thấy tôi cứng rắn, tôi hoàn toàn cứng rắn. Tôi chỉ đạt được kết quả theo cách khác.”
Để biết thêm về nguồn gốc huấn luyện khiêu vũ của Hampton, sự trở lại của kim tự tháp khét tiếng và liệu cô ấy có đưa ra Phần 2 trong tương lai của chương trình hay không, hãy tiếp tục đọc.
DECIDER: Bạn trở thành huấn luyện viên khiêu vũ từ khi nào?
HAMPTON: Thực ra tôi bắt đầu hỗ trợ các giáo viên khác khi tôi khoảng 13 tuổi, vì vậy tôi đã dạy học được một thời gian khá dài. Và sau khi tôi tốt nghiệp đại học, một trong những giáo viên cũ của tôi đã đến gặp tôi và nói rằng cô ấy muốn mở một studio, và cô ấy muốn tôi giúp cô ấy. Và vì vậy chúng tôi đã đến và trò chuyện với bố tôi. Bố tôi đã nói, “Được rồi, chúng ta sẽ thử xem sao.” Vì vậy, ông đã dựng tường, ông đã làm tất cả mọi việc, và vì vậy tôi bắt đầu dạy học. Tôi đã sở hữu studio của riêng mình khi còn rất trẻ, có lẽ là khoảng 22 tuổi.
Và đây là Studio Bleu? Hay là một studio khác?
Không, đó là một studio khác. Nó vẫn ở đó. Cuối cùng tôi chuyển đến New York trong vài năm cùng con gái, vì vậy tôi phải bán phần kinh doanh của mình.
Bạn có nhảy trước khi hỗ trợ không?
Tôi đã làm thế, tôi lớn lên cùng khiêu vũ. Sự cạnh tranh không lớn vào thời điểm đó, thực ra nó chỉ mới bắt đầu vào những ngày tôi còn là thiếu niên, và nó đã phát triển rất nhiều kể từ đó.
Tôi biết rằng bản thân bạn là một bà mẹ dạy nhảy. Tất nhiên chương trình sẽ không như vậy nếu không có vở kịch đặc trưng. Bạn đã tiếp cận và điều hướng vở kịch về bà mẹ dạy nhảy trong suốt loạt phim này như thế nào, đặc biệt là khi bạn không chỉ là một huấn luyện viên khiêu vũ mà còn là một bà mẹ dạy nhảy?
Tôi muốn nghĩ rằng những bà mẹ này hiểu rằng tôi đã từng ở đó, nhưng tôi cũng là chuyên gia. Tôi đã đưa con gái mình đến một nơi mà con bé có thể theo đuổi sự nghiệp khiêu vũ và làm những gì con bé yêu thích. Không phải lúc nào cũng dễ dàng để điều hướng chúng. Bốn mươi năm làm mẹ khiêu vũ không phải là điều dễ dàng. Nhưng sẽ đến lúc bạn phải đặt ra luật lệ và bạn sẽ nói rằng, “Bạn phải tin tưởng tôi và tôi có lợi ích tốt nhất cho tất cả trẻ em”. Khi bạn làm việc với các bà mẹ hoặc ông bố, ngay cả trong bất kỳ môn thể thao nào, họ đều coi con mình là ngôi sao và tôi phải đưa tất cả họ vào một sân chơi công bằng. Rõ ràng là có những vũ công đột phá, nhưng họ cũng có điểm mạnh và điểm yếu rất khác nhau, vì vậy nhiệm vụ của tôi là phải nhìn thấy điều đó và điều hướng điều đó.
Nói về việc trở thành một bà mẹ nhảy múa, bạn đã đưa con gái mình, Kaeli, vào để biên đạo một tiết mục trong tập thứ ba của mùa này. Tôi biết rằng có một số căng thẳng nảy sinh xung quanh cách bạn đối xử với Audrey, người cũng bị thương ở hậu trường. Nhưng cảm giác thế nào khi điều này được ghi hình, và cũng được làm việc với con gái bạn trước ống kính?
Tôi rất tôn trọng tài năng của con gái tôi, con bé là một biên đạo múa triển vọng. Là một vũ công, con bé thật tuyệt vời, nhưng mãi đến vài năm trở lại đây tôi mới nhận ra con bé có nhiều kiến thức và tiềm năng như thế nào với tư cách là một biên đạo múa. Vì vậy, tôi hoàn toàn tin tưởng con bé. Nhưng đồng thời, vụ việc xảy ra trong chương trình, đã có một vấn đề trước đó với Audrey và con gái tôi không biết điều đó. Một điều gì đó khác đã xảy ra sau hậu trường, và con bé không có đầy đủ thông tin trước khi chúng tôi cãi nhau. Vì vậy, điều đó rất thực tế… con bé vẫn còn trẻ, con bé dạy khác một chút so với tôi.
Kim tự tháp khét tiếng trở lại trong bản khởi động lại này. Tôi tò mò liệu bạn có lấy cảm hứng từ loạt phim gốc để áp dụng vào chương trình này không?
Ý tôi là, nó là Các bà mẹ thích nhảy. Đây là một kỷ nguyên mới, nhưng nó vẫn còn Các bà mẹ thích nhảy. Có rất nhiều định dạng gốc. Trong não của bất kỳ giáo viên dạy nhảy nào, đều có một kim tự tháp. Trong mỗi lớp học của bạn, đều có một kim tự tháp, và trẻ em biết điều đó thông qua cách bạn biên đạo các tác phẩm và nơi chúng được đưa vào các điệu nhảy và ai được làm những việc nhất định. Nó rất nhiều thứ ngoài kia để thế giới nhìn thấy, nhưng chúng biết mình phù hợp ở đâu trong đó.
Bạn đã thực hiện điều này trước đây chưa? Hay đây là một thông lệ mới của chương trình?
Không phải về mặt trực quan, không. Nhưng một lần nữa, như tôi đã nói, bọn trẻ biết ngay khi chúng bước ra khỏi sân khấu, chúng biết chúng đã làm như thế nào. Chúng biết liệu chúng đã làm tốt nhất trong lớp học hay chưa, chúng biết liệu chúng đã đến lớp hay đã làm bài tập về nhà hay chưa. Kim tự tháp này hoàn toàn dựa trên điều đó.
Mặt khác, có điều gì từ chương trình gốc mà bạn muốn tránh xa khi tiếp cận chương trình này không?
Ý tôi là, đây là một kỷ nguyên mới, một thế giới mới, một đội mới và một giáo viên mới. Tôi chắc chắn có phong cách giảng dạy khác với người tiền nhiệm. Và tôi nghĩ điều đó cho thấy tôi cứng rắn, tôi hoàn toàn cứng rắn. Tôi đạt được kết quả theo một cách khác.
Và nói về người tiền nhiệm này, tôi biết bạn đã đề cập trong tập đầu tiên rằng bạn “từng là bạn thân” với Abby Lee Miller. Bạn đã trích dẫn một số loại ghen tị do hậu quả tiềm tàng.
Tôi có nói là ghen tị không?
Theo quan điểm của cô ấy, thì bây giờ bạn đang tiếp quản.
Các bà mẹ thích nhảy là Abby. Đây là lý do tại sao chương trình thành công rực rỡ. Nhưng tôi không nghĩ nó phải giống nhau. Thực tế, tôi không nghĩ mọi người muốn xem cùng một thứ. Tôi không thể làm mọi thứ theo cùng một cách vì tôi không phải là Abby, tôi là Glo. Tôi không thể bị so sánh với điều đó, tôi cũng không muốn bị so sánh với điều đó, nhưng chỉ là thời đại khác thôi.
Bạn có liên lạc với cô ấy lần nào kể từ khi thực hiện chương trình không?
Cô ấy thực sự đã chúc mừng tôi. Cô ấy đã gửi cho tôi một tin nhắn và tôi đã rất vui mừng vì tôi đã nói rằng, “Bạn biết đấy, tôi có thể sử dụng một số hướng dẫn ở đây. Bạn đã làm điều này và bạn đã có tám mùa giải từ điều này. Bạn là người tiên phong, bạn là bộ mặt của Các bà mẹ thích nhảy.” Và sau đó, tôi đã liên lạc với cô ấy để cố gắng gặp lại nhau và cô ấy có vẻ không mấy dễ chịu. Vì vậy, tôi không chắc rằng hiện tại cô ấy có coi tôi là một người bạn thân thiết hay không. Có lẽ chúng tôi sẽ quay lại vấn đề đó. Tôi muốn làm vậy.
Bạn thực sự dễ bị tổn thương trong tập thứ hai, khi biên đạo “Medium”, một điệu nhảy dựa trên sự mất thai của con trai bạn, để tôn vinh sinh nhật lần thứ 25 của con. Bạn có thể chia sẻ về trải nghiệm này không?
Tôi đã muốn làm điều gì đó để vinh danh anh ấy trong nhiều năm, và có vẻ như đây là thời điểm hoàn hảo, với kỷ niệm 25 năm, có sự chú ý của toàn quốc cho nền tảng này để làm điều đó. Mọi thứ xảy ra với mọi người trong cuộc sống và mọi người ở đó vì bạn, nhưng rồi cuộc sống vẫn tiếp diễn. Và những người đó tiếp tục sống cuộc sống của họ và họ không phải lúc nào cũng nhớ, không phải là họ nên nhớ, nhưng tôi muốn mọi người nhớ đến con trai tôi, tôi muốn vinh danh anh ấy trong lĩnh vực mà tôi làm tốt nhất, đó là dạy khiêu vũ và biên đạo. Vì vậy, tôi nghĩ còn thời điểm nào tốt hơn để làm điều đó khi chúng tôi đang thực hiện chương trình này? Đối với tôi, đó thực sự là điều đặc biệt và đó là điều mà tôi sẽ luôn biết ơn, rằng tôi đã có thể làm được điều đó.
Đó là một con số thực sự mạnh mẽ. Tôi biết nó cũng dẫn đến việc Mina mở lòng về việc mất đi người anh trai của mình. Bạn cũng có thể nói về trải nghiệm đó và lắng nghe cô ấy mở lòng về điều này không?
Chúng tôi không biết, không ai trong chúng tôi biết. Thực ra cô ấy đã chia sẻ điều đó với một trong những cô gái khác trong nhóm. Và một trong số họ đã đến gặp tôi để kể cho tôi nghe và tôi đã nói, không, tôi đã biết cô ấy bao nhiêu năm rồi, chúng tôi không biết gì cả. Tôi nghĩ vì nó quá mới mẻ, nó vô cùng đau đớn đối với Min, cô ấy đã thực sự khó khăn khi nói về điều đó. Tôi tin rằng “phương tiện” thực sự, cô ấy có một cảm giác rất mạnh mẽ. Và không ai lên tiếng về việc người này có thể là ai. Và sau đó khi chúng tôi nói chuyện với cô ấy, cô ấy đã nói, “Tôi chắc chắn đó là anh trai của Mina.” Không có nghi ngờ gì nữa.
Bước vào mùa giải này, mục tiêu chính của bạn là giành chức vô địch quốc gia. Nhưng bạn có mục tiêu nào khác khi tham gia chương trình này không?
Ý tôi là, chúng ta luôn muốn chiến thắng, đúng không? Có một đường cong học tập để làm mọi thứ ở quy mô nhanh hơn nhiều. Chúng tôi thường có nhiều tháng để chuẩn bị cho cuộc thi, và chúng tôi có nhiều ngày. Và vì vậy, đó là một thử thách đối với tôi, nhưng tôi nghĩ đó là lý do tại sao tôi rất hào hứng khi thực hiện chương trình này, là vì tôi đã làm những gì mình làm trong một thời gian dài, giống như, này, đây là một điều gì đó mới mẻ, tôi muốn thử thách bản thân, tôi muốn bước ra khỏi vùng an toàn của mình. Thách thức tất cả chúng ta, những đứa trẻ làm việc cùng nhau để hỗ trợ lẫn nhau. Và đó là một điều gì đó thực sự đặc biệt. Tôi nghĩ OG có thể chứng thực mối quan hệ đặc biệt đó với những đứa trẻ mà bạn dành hàng ngày với chúng và bạn phải làm việc [with] như một đội.
Vào đầu tập đầu tiên, họ hé lộ một chút về quá trình thử giọng. Bạn có thể chia sẻ về số lượng người đã đến buổi thử giọng và bạn đang tìm kiếm điều gì không?
Có rất nhiều trẻ em xuất hiện, rõ ràng là có một độ tuổi. Chúng tôi có một studio lớn. Trong khu vực chúng tôi sống, có rất nhiều nhân viên chính phủ, vì vậy rất nhiều phụ huynh không thể cam kết tham gia chương trình, nhưng những đứa trẻ đã tham gia, chúng tôi có một số đứa trẻ thực sự tài năng. Nhưng vấn đề là ai thực sự có thể làm việc cùng nhau, ai sẽ sửa lỗi, ai tôi có thể làm cho nhóm trở nên gắn kết, đúng không? Và ai sẽ quyến rũ. Không hoàn toàn là về khiêu vũ, họ phải có cá tính phù hợp với điều đó. Sau đó, công việc của tôi là bằng cách nào đó xoay xở để đưa tất cả những vũ công và cá tính khác nhau đó vào và khiến họ làm việc như một nhóm.
Bạn hy vọng người hâm mộ có thể rút ra được điều gì từ chương trình?
Trước hết, về phần tôi, đây là công việc của cuộc đời tôi. Đây là những gì tôi đã làm từ khi tôi còn là một thiếu niên, chỉ là ở quy mô lớn hơn nhiều. Nhưng tôi rất vui khi được thể hiện điều đó, tôi rất vui khi mọi người thấy những gì tôi đã làm trong suốt những năm qua. Tôi cũng rất vui khi họ thấy những cô bé tài năng đáng kinh ngạc này và tính cách của chúng và tôi nghĩ chúng sẽ trở thành những ngôi sao lớn. Và chúng xứng đáng với điều đó. Tất cả chúng đều xứng đáng.
Bạn có thấy chương trình sẽ có Phần 2 trong tương lai không?
Không có gì tôi muốn hơn là Phần 2. Tôi đã nói với bạn rằng có một đường cong học tập. Vì vậy, tôi nghĩ bây giờ, chúng tôi cảm thấy thoải mái hơn nhiều, chúng tôi biết mình đang dấn thân vào điều gì. Tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể làm tốt Phần 2.
Cuộc phỏng vấn này đã được biên tập và tóm tắt lại cho rõ ràng hơn.
Dance Moms: Một kỷ nguyên mới đang phát trực tuyến trên Hulu.
