Tóm tắt Tập 6 Phần 3 của ‘The Bear’: “Khăn ăn”

Mùa trước, Tina, đầu bếp bị bao vây với cốt truyện chính là lòng trung thành không ngừng nghỉ của cô với Mikey Berzatto, cuối cùng cũng có nhiều việc để làm hơn. Cô được gửi đến trường dạy nấu ăn và được thăng chức từ một người khuấy những nồi thịt bò khổng lồ, giữ im lặng ngay cả trong những cuộc khủng hoảng fuck-you-fuck-off căng thẳng nhất giữa đội ngũ nhân viên nhà bếp thường lệ, thành đầu bếp phó của Sydney. Nhưng cô chưa bao giờ có khoảnh khắc nhân vật chính của mình cho đến khi Con gấu Phần 3 Tập 6, “Napkins,” do Ayo Edibiri đạo diễn. Đây là một trong những im lặng các tập phim —một sự thay đổi đáng hoan nghênh và nhân từ so với cốt truyện rời rạc, nặng về Fak đã làm tắc nghẽn Phần 3.

“Napkins” là câu chuyện về nguồn gốc của Gấu Tina, cung cấp cái nhìn thoáng qua về cuộc sống của cô, điều mà chúng ta chưa từng thấy trước đây. Chúng ta gặp chồng cô, David, do chồng ngoài đời của cô, David Zayas thủ vai, nổi tiếng nhất với nhiều năm phục vụ cố gắng ngăn chặn Dexter khỏi việc giết người.

David và Tina sống trong một căn hộ nhỏ ở Chicago với cậu con trai Louie, người không được nhắc đến. (Louie là cậu bé tuổi teen hay gây rắc rối xuất hiện trong Phần 1. Họ đã nhắc lại một cách tử tế khi, giữa cuộc trò chuyện, David và Tina nói đùa rằng con trai họ “là một thằng khốn nạn”. Những bậc cha mẹ tự nhận thức!)

Ngay từ đầu, chúng ta thấy Tina căng thẳng vì tiền thuê nhà tăng mạnh và David, một người gác cửa, đang chờ thăng chức. Anh ấy vẫn giữ thái độ tích cực rằng điều đó sẽ đến; cô ấy chắc chắn rằng điều đó sẽ không xảy ra. Mặc dù sắp xảy ra thảm họa, nhưng vẫn có rất nhiều tình yêu trong ngôi nhà của họ.

David thường xuyên ôm và hôn vợ, và khi cô ấy cảm thấy bất an vì đã 46 tuổi. Anh ấy đảm bảo với cô ấy rằng cô ấy không phải là “một bà già hết thời” mà là “một phụ nữ trẻ đẹp”.

Cô ấy trì hoãn việc nói với David rằng cô ấy đã bị sa thải cho đến tận đêm hôm đó khi cả hai đã lên giường. Và David, người chồng yêu thương và luôn tích cực của cô ấy, nói với cô ấy rằng mọi thứ sẽ ổn thôi, ngay cả khi không ổn. Có lẽ điều này là một phước lành.

Tina không chìm đắm quá lâu. Cô đã cập nhật sơ yếu lý lịch của mình và bắt đầu tìm kiếm việc làm. Vài tuần tiếp theo, cô đã bị từ chối theo mọi cách có thể mà bạn có thể bị từ chối khi nộp đơn xin việc. Cô bị từ chối vì thiếu kinh nghiệm, thiếu học vấn, thiếu thời gian – không có gì ngoài kia. Ngay cả những vị trí mà cô đủ điều kiện cũng sẽ không thuê cô. Nhưng – rồi một sự thay đổi đã xảy ra. Bài đăng trên LinkedIn của cô đã được chú ý và cô được mời tham dự một cuộc phỏng vấn mở cho một vị trí quản lý phù hợp với bộ kỹ năng của mình. Cô đi ngủ với đầy hy vọng và xuất hiện vào sáng hôm sau để phỏng vấn. Người chồng ủng hộ cô pha cà phê cho cô và hôn cô nhẹ nhàng khi cô nói với anh rằng cô cảm thấy tốt về cuộc phỏng vấn này. Nhưng điều đó đã không xảy ra: người trẻ vô cảm ở quầy lễ tân hối hận khi thông báo với cô rằng vị trí đó đã có người. Anh ta thậm chí không bao giờ ngẩng đầu lên khỏi màn hình máy tính đang sáng của mình.

Tina hỏi tên khốn đó tại sao nó vẫn được đăng – một số người có thể nuôi hy vọng, cô nói – và hắn ta phớt lờ cô.

Ồ không. Một nước đi tệ hại.

Thêm một tin xấu nữa trên đường về nhà: xe buýt của cô bị trễ 29 phút. Đau khổ và chính thức bị đánh bại, cô tìm một nơi để uống một tách cà phê ấm và ổn định lại. Số phận của cô đang chờ đợi.

Cô bước vào và thấy The Beef đang trong tình trạng hỗn loạn hoàn toàn (trước Carmy), với Richie đang làm trò hề khôn ngoan quyến rũ của mình ở quầy thu ngân trong khi anh tiếp nhận các đơn đặt hàng bánh sandwich đến và đi với tốc độ hàng triệu dặm một giờ. Tina tiến đến quầy và gọi một tách cà phê đen. Richie đưa cho cô ấy miễn phí và thêm một chiếc bánh sandwich thịt bò Ý miễn phí do một khách hàng không đến cung cấp. Cô ấy mang chiếc bánh sandwich và tách cà phê của mình đến khu vực ăn uống phía sau, và sau một miếng cắn, tiếng nấc nghẹn ngào trào ra. Mikey Berzatto thấy cô ấy suy sụp và thẩm vấn Richie về việc anh ấy đã làm gì khiến cô ấy khóc. Richie phủ nhận mọi hành vi sai trái nhưng sau đó gây áp lực buộc Mikey bảo cô ấy ngừng khóc vì “cô ấy sẽ làm tất cả những người quen sợ hãi”.

Mikey nhẹ nhàng tiến lại gần cô với một vài chiếc khăn ăn và kéo ghế lại. Hai người bắt đầu một cuộc trò chuyện chân thành về sự tồi tệ và bất công trong cuộc sống của họ. Những giấc mơ họ đã có—hoặc, trong trường hợp của Mikey, những giấc mơ mà anh không bao giờ được sinh ra để có. “Cái giấc mơ vớ vẩn đó ư? Sẽ không xảy ra với tôi đâu.”

Tina kể thêm về câu chuyện của cô ấy và công việc trước đây đã làm cô ấy thất vọng như thế nào, và tất cả những người trẻ tuổi đều kiêu ngạo và có quyền mơ ước những điều xa hoa nhưng cô ấy không tức giận – cô ấy ghen tị. Cô ấy nói rằng cô ấy cảm thấy như mình đã mất đi sự khao khát ước mơ, nhưng bây giờ tất cả những gì cô ấy muốn làm là nuôi sống gia đình và có một thói quen. Mikey hiểu. Anh ấy đề nghị cô ấy làm đầu bếp – lương thấp, la hét rất nhiều và bạn sẽ ngửi thấy mùi đó vào ban đêm. Nhưng anh ấy cũng nói rằng vào một số ngày, đó là công việc thú vị nhất từ ​​trước đến nay và họ kiếm được một đống tiền boa. Mikey bảo cô ấy hãy túm lấy anh ấy ở phía sau nếu cô ấy hứng thú với công việc đó, và anh ấy lại tiếp tục hét vào mặt Richie. Tina cắn một miếng bánh sandwich và không thể tin rằng cô ấy đã vô tình tìm thấy công việc mơ ước của mình vào đúng ngày hôm đó.

CON GẤU PHẦN 3 TẬP 6: THỨC ĂN CÒN LẠI

NHỮNG CÂU HỎI TÔI VẪN CÓ: Chuyện gì đã xảy ra với Papa Berzatto? Ông ấy vẫn còn sống chứ? Mikey cho rằng ông ấy chỉ là một kẻ vô tích sự điển hình ghét cuộc sống của mình nhưng chắc chắn phải có điều gì đó hơn thế.

BỐ TRUNG NIÊN THẢ KIM: “Sabotage” của Beastie Boys. “Napkins” bị chi phối bởi nhạc disco-soul của thập niên 80, nhưng tất nhiên, chương trình này tìm được cách để nhấn nút tăng tốc alt-90.

Phim khiêu dâm của quân đội CARMY: KHÔNG CÓ! Tập này không có Carmy, nên chúng ta sẽ chuyển sang…

Ể, anh đang nói đến Beef à?