Tóm tắt ‘The Bear’ Phần 3 Tập 2: “Tiếp theo”

Thật dễ dàng để quên, nhưng Con gấu được coi là một “phim hài” trong hầu hết các hạng mục trao giải thưởng, và đôi khi nó thậm chí còn thành công mặc dù có phần u ám. “Next” (Phần 3, Tập 2) có khởi đầu đầy hứa hẹn với chuyến thăm của một trong những người bạn hàng xóm tồi tệ của Carmy, người đến đó để tặng củ cải nhỏ và thu tiền trong một phong bì. Carmy loay hoay với một số nhíp và tua rua đậu khi người bạn của anh ấy hỏi anh ấy khi nào cửa sổ bánh mì kẹp thịt bò Chicago sẽ mở vì người dân địa phương đang trở nên khó chịu. “Tôi nghe bạn”, Carmy nói. Nhưng anh ấy không nghe – vì vậy người bạn của anh ấy muốn truyền đạt một thông điệp từ những người dân địa phương đói bụng đang thèm thịt bò Ý kiểu cũ ngon lành của họ: “Mẹ kiếp cái thứ sang chảnh này, tao muốn được quan hệ!”

Chúng ta quên rằng Carmy là một người ngoại lệ trong nhóm này — công việc đầu bếp mặc áo khoác trắng của anh ấy chỉ có thể được chấp nhận trong thời gian dài cho đến khi những gã đầu bếp đáng yêu nhất Chicago nổi dậy.

Sugar (Abby Elliott) đến sớm, lo lắng cho sức khỏe tinh thần của Carmy, và nhanh chóng trở nên mất bình tĩnh vì anh ta không thể chân thành xin lỗi bất kỳ ai, ngoại trừ Richie và Claire. Sau đó, cô nhận thấy danh sách “những điều không thể thương lượng” của Carmy, một danh sách các mục tiêu, yêu cầu và mong muốn mà anh ta điên cuồng lập ra và tuyên bố rằng sẽ đảm bảo thành công cho The Bear. “Bạn phải xuất sắc mỗi ngày”, anh ta nói. Anh ta trông không khỏe khi nói điều này.

Thêm phần hài hước; lần này, gã thông minh khó tính Cicero (Oliver Platt) đến kiểm tra Carmy nhưng chủ yếu là để yêu cầu Carmy không tiêu tiền vào “những thứ xa xỉ”. (Không ai thích xa xỉ cả!)

Sugar tiếp tục đọc danh sách những điều “không thể thương lượng” với hy vọng giúp anh trai cô, người dường như không chịu khuất phục trước thực tế, tập trung lại. “Sẵn sàng để không ngừng phát triển nhờ niềm đam mê và sự sáng tạo?” cô ấy đọc một cách thản nhiên.

Tin LỚN khác—Carmy đã gửi cho cô ấy một Docusign để xem qua trong đó nêu rõ thỏa thuận quyền sở hữu của cô ấy.

Richie bước vào, vẫn còn nhức nhối sau cuộc đối đầu giữa anh và Carmy, và từ chối nói chuyện trực tiếp với Carmy, đặt câu hỏi về việc sắp xếp lại bàn thông qua Sidney. Richie cũng chộp lấy danh sách “không thể thương lượng” và tiến hành cắt nhỏ nó một cách không thương tiếc, đặc biệt là phần “thay đổi thực đơn hàng ngày”, điều mà anh ấy khôn ngoan coi là “mất trí nhớ”. (Cần lưu ý rằng kể từ khi Richie bước vào hiện trường, có 35 cách sử dụng từ “chết tiệt” giữa anh ấy, Carmy, Sydney và một từ Sugar trong ba phút.)

Thêm bằng chứng cho thấy tập 2 tập trung vào yếu tố hài là sự xuất hiện của anh em nhà Fak.

Đầu tiên là Neil Fak (Matty Matheson), người mặc vest và đã trả lại chiếc bàn ủi quần áo cho Richie mà anh đã tìm kiếm cả ngày. (Câu thoại hay nhất của Richie nằm trong đoạn này: “Tôi đã bảo nếu bạn ủi cái thứ chết tiệt đó, bạn sẽ trông giống như một con cá đuối chết tiệt.)

Khi Fak nhìn vào danh sách “không thể thương lượng” và đặt câu hỏi về những thay đổi trong thực đơn hàng ngày (anh ấy gọi nó là “thị trấn chuối,” cũng là một dòng tuyệt vời) và sau đó lại có một cái mặt khốn nạn khác- cuộc đọ sức giữa Richie và Carmy. Căn phòng im lặng và đóng băng khi Teddy Fak (Ricky Staffieri), người ở đó để khắc phục tình trạng ánh sáng gây đột quỵ, tiết lộ rằng anh ấy đã nhìn thấy Claire “ở nhà một người bạn”, nơi rõ ràng là khu vực cấm bay ở Carmy bị thương và đang ở dưới. -trạng thái ngủ. Họ nhanh chóng đi tiếp.

Cuối cùng, Marcus trở lại làm việc sau một thời gian ngắn nghỉ ngơi do mẹ anh qua đời. Tiếng la hét cuối cùng cũng chính thức dừng lại. Tất cả mọi người trừ Carmy đều ra ngoài. Marcus cầm danh sách “không thể thương lượng” lên và liếc nhìn nó. “Nhìn này, tôi biết danh sách đó có thể trông điên rồ,” Carmy nói. Marcus lắc đầu. “Không phải với tôi.” Carmy gửi lời chia buồn, ủng hộ và khuyên Marcus nên nói về điều đó. “Có phải đó là những gì bạn đã làm?”

Tất nhiên là không rồi. Carmy đẩy thứ đó xuống.

Nhưng Marcus đảm bảo với Carmy rằng anh ấy đã tập trung và tỉnh táo hơn bao giờ hết.

“Đưa chúng tôi tới đó, Gấu.”

Đau buồn là điều tốt.

CON GẤU PHẦN 3 TẬP 2: THỨC ĂN CÒN LẠI

NHỮNG CÂU HỎI TÔI VẪN CÓ: Vẫn không chắc Cicero làm gì hoặc tiền của anh ta có hợp pháp hay là một phần của quỹ đen khôn ngoan nào đó mà anh ta có thể tài trợ cho những hóa đơn khổng lồ nhờ vào niềm đam mê của Carmy với củ cải siêu nhỏ và Cryovacs hàng đầu.

TUỔI TRUNG TUỔI BỐ KIM THẢ: “Save It For Later” của Eddie Vedder. Bây giờ ĐÓ chính là điều tôi đang nói đến! Ban đầu được thực hiện bởi ban nhạc synth-pop người Anh thập niên 80 The English Beat, bài hát này là tiêu chuẩn cho bài hát “Better Man” của Pearl Jam trong các chương trình trực tiếp của họ, nhưng nó chưa bao giờ là một phần của bất kỳ bản thu âm chính thức nào. Phiên bản solo của Eddie Vedder này đã bị cắt bỏ một cách rõ ràng Con gấu và làm sâu sắc thêm tình yêu của tôi dành cho Christopher Storer vì đã lấp đầy chương trình của anh ấy bằng những đoạn cắt sâu của PJ. Ngoài ra, nên đề cập đến bài hát “(Nice Dream)” của Radiohead phát trong đoạn giới thiệu cuối phim.

HÌNH ẢNH KHIÊU DÂM CÁNH TAY CARMY: Xoay vòng giúp tôi đi, Carm.