Hóa ra các nhà phát triển đằng sau Street Fighter 6 đã cân nhắc việc thống nhất tên nhân vật trên tất cả các khu vực, nhưng cuối cùng đã từ bỏ. Điều này có nghĩa là, ít nhất là trong tương lai gần, M. Bison sẽ là Vega và Nhà độc tài. Ồ, và Balrog vẫn là M. Bison ở Nhật Bản. Gọi họ là gì bạn thích.
Nói chuyện với Jugo Mobile tại Summer Game Fest, cả Takayuki Nakayama và Shuhei Matsumoto đều đưa ra cái nhìn sâu sắc của họ về vấn đề nan giải này. Đây là một phần của cuộc phỏng vấn lớn hơn mà bạn có thể đọc ngay tại đây!
Jugo Mobile: Nói về việc không gây nhầm lẫn cho người chơi mới… và tôi đã trò chuyện với một số nhà phát triển đang làm việc trên các trò chơi cũ của Nhật Bản, như Sonic Team, vì họ gặp vấn đề tương tự với Eggman và Robotnik và tất cả những thứ đó… bạn không chỉ bị cám dỗ để nói, vặn nó và thống nhất các tên sao? Chọn Vega hay Bison và chỉ nói rằng từ bây giờ nó sẽ phổ biến trên toàn thế giới?
Takayuki Nakayama: Vì vậy, thực ra, cá nhân tôi muốn thống nhất các tên để nó giống nhau ở tất cả các vùng. Chúng tôi cũng đã đi theo hướng đó khi thiết kế và tạo ra nhân vật này. Nhưng sau khi suy đi nghĩ lại… chúng tôi đi đến kết luận rằng người chơi Nhật Bản sẽ muốn gọi anh ấy là Vega, và người chơi Mỹ sẽ muốn gọi anh ấy là M. Bison.
Jugo Mobile: Và một số người sẽ cứ nói Nhà độc tài!
Shuhei Matsumoto: Phải. Và nó hơi khó khăn một chút. Vì thế chúng tôi gần như… bỏ cuộc. [laughs]
Đó là một chút khó khăn.
Hiện tại, các tên sẽ vẫn khác nhau tùy thuộc vào những gì bạn đã quen và nơi bạn lớn lên. Tôi thực sự nghĩ rằng đây là một di tích tuyệt vời của thời xa xưa, thứ mà bạn thực sự không còn thấy nữa. Hãy cho chúng tôi biết bạn gọi từng nhân vật Street Fighter bên dưới là gì nhé!
