Thể loại hài kịch mô phỏng đã tồn tại hàng thập kỷ, bắt nguồn từ thời Monty Python và SNL phim ngắn của Albert Brooks, thông qua The Rutles, Đây là Spinal Tap và mọi bộ phim của Christopher Guest. Nhưng nó thực sự bùng nổ trên truyền hình khi Ricky Gervais’ Văn phòng ra mắt vào năm 2001. Vâng, đó là cách đây 23 năm, và có vẻ như một số chương trình này hay chương trình khác có định dạng đó đã xuất hiện trên TV của chúng ta kể từ đó, hầu hết đều sử dụng cùng một thể loại hài kịch ít phổ biến hơn khi Gervais làm điều đó . Một loạt phim giả tưởng mới của Pháp tận dụng động lực khó chịu đó và đặt nó xuống trường quay của một bộ phim về cơ bản đã bị tiêu diệt ngay khi nó biến nhà văn tân binh của mình thành một đạo diễn tân binh.
FIASCO: STREAM NÓ HOẶC BỎ QUA NÓ?
Cú đánh mở đầu: “Hãy tiếp tục, Raphaël, kể cho tôi mọi chuyện,” một nhà làm phim nói. Chúng ta thấy Raphaël Valande (Pierre Niney), giám đốc của Một người phụ nữ thách thứcvặn vẹo khi anh ấy bắt đầu nói.
Ý chính: Khi Raphaël và những người khác nói chuyện với một nhà làm phim đang thực hiện bộ phim tài liệu “Chế tạo” về Một người phụ nữ thách thức, chúng ta thấy những đoạn ngắn về mức độ thảm họa của buổi quay phim thực sự. Sau đó, chúng ta thấy Raphaël đang nói từ phòng phỏng vấn trong tù. “Tôi có một giấc mơ và có ai đó đã quyết định rằng tôi sẽ không đạt được nó. Muốn biết đó là ai không?”
Khi nhà sản xuất Jean-Marc Torrosian (Pascal Demolon) dẫn dắt nhà làm phim đi qua trường quay vào ngày quay đầu tiên một năm trước đó, chúng ta thấy lần đầu tiên đạo diễn Raphaël, người cũng viết kịch bản cho bộ phim, đang nói chuyện một cách lo lắng với Ingrid Flaumenbaum (Géraldine Nakache), người đóng vai bà của anh ấy. Cô đóng vai chính trong bộ phim của Raph, xoay quanh công việc của bà anh trong cuộc kháng chiến chống Pháp trong Thế chiến thứ hai, nhưng kịch bản trải dài qua các thời đại khác nhau. Và, qua cuộc trò chuyện vụng về của Raph, rõ ràng là a) anh ấy phải lòng Ingrid và b) anh ấy chưa bao giờ tham gia phim trường trước đây.
Khi bắt đầu quay cảnh đầu tiên, Raph cho thấy rằng anh ấy đang vượt quá giới hạn của mình. Anh bị ngôi sao nam của mình, Robin Jacoment (Vincent Cassel), đe dọa bắn mà không có hiệu ứng khói. Và anh ấy thậm chí còn không được nói “Hành động”, khi trợ lý đạo diễn và những người khác hét lên khi anh ấy không nói.
Bà của Raph (Marie-Christine Barrault), người chưa bao giờ phê duyệt bộ phim này, đến phim trường cùng anh trai và em gái của anh. Cô ấy dường như không hề bối rối trước toàn bộ sự việc; nhưng cô ấy đã hứa rằng con gái của những người mua gia súc của họ có thể thực hiện tất cả các pha nguy hiểm, điều mà Ingrid đã được đào tạo và mong muốn được thực hiện.
Trong bữa trưa, Jean-Marc kéo Raph sang một bên và nói với anh ấy rằng anh ấy cần phải khẳng định bản thân và nói “Tôi là ông chủ”. Sau đó, anh ấy khuyến khích Raph nói chuyện với dàn diễn viên và đoàn làm phim trong bữa trưa. Bài phát biểu trở nên sai lầm khủng khiếp, khi anh ấy sử dụng ngôn ngữ thực sự rõ ràng để nói với mọi người những điều anh ấy sẽ không chấp nhận khi bị nói trên trường quay của mình, chỉ ra chiếc áo trễ vai của Ingrid và đề cập đến xúc xích của anh ấy, cùng những thứ khác.
Sau đó, chúng ta thấy Raph nói chuyện với Ingrid về bài phát biểu đó, tuyên bố rằng anh ấy đang cố gắng vượt qua cô ấy để đóng vai người bà cứng rắn như đinh đóng cột của mình. Sau đó, anh ấy đề cập đến Phương pháp diễn xuất và bắt đầu một câu chuyện dài và nhàm chán về việc tình cờ gặp Christian Bale trong phòng tắm của một nhà hàng; Ingrid xúc phạm anh ta như một cách để hóa thân vào nhân vật, sau đó chĩa mũi dùi vào người điều phối đóng thế, người tình cờ bước vào phòng khi chuyện này đang diễn ra.
Jean-Marc phát hiện ra rằng ai đó trong đoàn đã quay video bài phát biểu không phù hợp của Raph và đe dọa đăng nó lên mạng xã hội (Jean-Marc đúng là một con khủng long, anh ấy nghĩ “bài đăng” ám chỉ thư) nếu họ không trả tiền 50.000 euro. Anh ấy cố gắng giấu tin tức với Raph nhưng anh ấy đã được gửi email. Vì vậy, bây giờ, ngoài việc không kiểm soát được đàn của mình, Raph còn có một nốt ruồi cần phải giải quyết.
Nó sẽ nhắc nhở bạn về những chương trình gì? Sự lúng túng của thất bại gợi nhớ đến phiên bản gốc của Ricky Gervais Văn phòng hoặc Tiện ích bổ sung.
Thực hiện của chúng tôi: Chúng tôi đặc biệt đề cập đến bản gốc Văn phòng trái ngược với phiên bản Hoa Kỳ hoặc bất kỳ bộ phim sitcom mô phỏng nào đã xuất hiện kể từ đó để chỉ ra rằng dạng phim hài này đã liên tục xuất hiện trên TV trong gần một phần tư thế kỷ nay và nhịp điệu của nó vẫn chưa thực sự thay đổi. Chúng ta có rất nhiều khúc mắc, rất nhiều điều không ổn vì người chịu trách nhiệm không có khả năng lãnh đạo, nhiều hiểu lầm và mọi thứ vượt khỏi tầm kiểm soát.
Đó là một định dạng khá cũ và bởi vì Niney và người đồng sáng tạo của anh ấy, Igor Gotesman, chủ yếu dựa vào cảm giác co rúm và khó chịu, nên chúng tôi không cảm thấy như mình đang thấy bất kỳ điều gì mới mẻ hoặc mới mẻ ở đây. Phần lớn tình tiết hài hước trong tập đầu tiên đều bắt nguồn từ việc Rafe không biết mình đang làm gì và không có khả năng quyết đoán chút nào. Chúng ta sẽ phải chứng kiến anh ta đặt chân vào miệng bao nhiêu lần trước khi tự hỏi tại sao Jean-Marc và các nhà sản xuất khác không sa thải anh ta và giao cho một đạo diễn thực sự phụ trách? Làm thế nào mà có người tài trợ cho bộ phim lại đồng ý để chiếc giẻ ướt này đạo diễn bộ phim?
Đôi khi cảm giác khó chịu thật buồn cười, chẳng hạn như khi Rafe tuyên bố rằng anh ấy thích dubstep và nói rằng “họ vừa phát hành một số bản hit”. Nhưng phần lớn, chúng ta thấy Rafe là một chàng trai bị rơi vào một tình huống mà lẽ ra anh ta không nên rơi vào, và chúng ta chỉ chờ xem điều gì sẽ xảy ra khiến người đàn ông nói chung là khiêm tốn này phải vào tù.
Giới tính và làn da: Không có trong tập đầu tiên.
Ảnh chia tay: Một pha đóng thế phức tạp sắp xảy ra sai sót vì trong quá trình xin lỗi điều phối viên đóng thế vì những lời lăng mạ Phương pháp của Ingrid, anh ta đã bỏ túi một bộ điều khiển mà anh ta kích hoạt quá sớm.
Ngôi sao ngủ quên: François Civil vào vai Tom, người bạn thời thơ ấu của Rafe, người quyết tâm có được một vai diễn dù anh ấy là một diễn viên tệ. Chúng tôi chắc chắn rằng anh ấy đã gây ra rất nhiều hỗn loạn trong quá trình quay phim.
Hầu hết các dòng Pilot-y: “Con muốn đặt cái xúc xích to đùng của mình vào giữa ngực của mẹ.” Đúng, Rafe đã nói điều đó trong bài phát biểu vào bữa trưa.
Lời kêu gọi của chúng tôi: BỎ QUA NÓ. Trong khi thất bại có một vài khoảnh khắc hài hước, việc sử dụng định dạng mô phỏng khó chịu đã khiến chúng tôi cảm thấy mệt mỏi và chủ yếu khiến chúng tôi phải đối mặt với đá.
Joel Keller (@joelkeller) viết về ẩm thực, giải trí, nuôi dạy con cái và công nghệ, nhưng anh ấy không hề đùa giỡn: anh ấy là một người nghiện TV. Bài viết của ông đã xuất hiện trên các tờ New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, VanityFair.comFast Company và những nơi khác.
