súng Sho Tập 9 “Bầu trời đỏ thẫm” – phần áp chót trong ngoại hốiloạt phim ăn khách hoành tráng – rất có thể được gọi là Tập “Mariko”. súng Sho ngôi sao Anna Sawai thực hiện một chuyến tham quan xuyên suốt ba bối cảnh cực kỳ căng thẳng khiến nhân vật của cô gặp nguy hiểm cũng như một loạt các cuộc đối đầu kịch tính không kém giữa Mariko và những người bạn cũ của cô, người tình trong và ngoài Blackthorne (Cosmo Jarvis) và là thành viên duy nhất còn lại trong gia đình. Tuy nhiên, có một khoảnh khắc thót tim của Mariko đi kèm với một bước ngoặt lớn từ cuốn sách của James Clavell và một thử thách độc đáo dành cho bạn diễn Cosmo Jarvis…
**Spoiler dành cho súng Sho Tập 9 “Bầu trời đỏ thẫm”, hiện đang phát trực tuyến trên Hulu**
TRONG súng Sho Tập 9 “Crimson Sky”, Mariko cố gắng rời Osaka theo lệnh của lãnh chúa Toranaga (Hiroyuki Sanada) nhưng bị binh lính của Ishido (Takehiro Hira) giữ lại một cách thô bạo. Việc cô cố gắng rời khỏi thành phố cùng với những người phối ngẫu và đứa con sơ sinh của Toranaga là một minh chứng cho tất cả những người bị giam giữ ở Osaka như một bằng chứng rằng họ thực sự là con tin, bị giam giữ theo lệnh của Ishido. Nó không chỉ tạo ra một cuộc khủng hoảng chính trị cho Ishido, vợ sắp cưới của anh, Lady Ochiba (Fumi Nikaido), và những người ủng hộ họ, mà còn khiến Mariko phải hy sinh tột cùng.
Vì người của Ishido đã ngăn cản cô thực hiện mệnh lệnh của Toranaga nên Mariko rất xấu hổ. Cách duy nhất của cô ấy là tự kết liễu đời mình vào lúc hoàng hôn bằng seppuku. Tuy nhiên, vì theo đạo Cơ đốc nên cô kêu gọi Kiyama (Hiromoto Ida) – nhiếp chính giàu có nhất và lãnh chúa Cơ đốc quyền lực nhất – đứng thứ hai cho cô. Ý tưởng là cô ấy sẽ tự đánh vào trái tim mình, nhưng anh ta sẽ tung đòn kết liễu, nhờ đó giải thoát cô ấy khỏi sự đọa đày đang chờ đợi những người Công giáo chết vì tự sát.
Tuy nhiên, khi thời điểm mổ bụng của Mariko đến, Kiyama không có ở đó. Ishido và Ochiba đã cấm anh tham dự một phần khiến hành động của Mariko trở nên khó thực hiện hơn. Đó là trò chơi gà diễn ra vì danh dự của một người phụ nữ.
Mariko bị tàn phá bắt đầu tiếp tục buổi lễ, mặc dù điều đó sẽ khiến cô ấy chết tiệt, nhưng người yêu của cô ấy là Blackthorne đã bước tới để đứng thứ hai.
“Chà, điều này không có trong sách,” súng Sho ngôi sao Cosmo Jarvis giải thích với Người quyết định trong một cuộc phỏng vấn tại TCA Mùa đông 2024. “Trong cuốn sách, tôi tin đó là Yabushige.”
Thật vậy, trong phiên bản sự kiện của Clavell, chính chúa tể trơn trượt Yabushige (Tadanobu Asano) đã tự mình tình nguyện. Tuy nhiên, Jarvis cho biết vai trò mới của Blackthorne là “sự bổ sung” mà người dẫn chương trình Justin Marks và các tác giả của tập phim, người đồng sáng tạo loạt phim Rachel Kondo và Caillin Puente, cảm thấy đã thể hiện “sự tôn trọng mong muốn của cô ấy” của Blackthorne.
Khi Người quyết định tiếp tục vấn đề này vào cuối ngày hôm đó với Justin Marks và Rachel Kondo, Kondo tiết lộ rằng ý tưởng để Blackthorne đảm nhận vị trí thứ hai của Mariko ban đầu là “một cú sốc” đối với cô ấy.
“Đó là một trong những điều khiến chúng tôi vừa ngạc nhiên nhưng cũng không thể tránh khỏi. Tự nhiên, đây chính là người phụ nữ anh yêu. Anh không muốn cô quằn quại trong địa ngục vĩnh viễn mà anh biết cô tin tưởng, phải không? Tôi thậm chí không biết liệu anh ấy có tin vào điều đó hay không, nhưng anh ấy, đây là khoảnh khắc để anh ấy nhìn cô ấy, gặp cô ấy và làm điều gì đó”, Kondo nói.
“Điều duy nhất anh ấy không muốn làm – anh ấy hầu hết không muốn làm – và anh ấy làm điều đó vì cô ấy, vì cô ấy.”
súng Sho người dẫn chương trình Justin Marks chỉ ra rằng quyết định giúp đỡ Mariko theo cách này của Blackthorne hoàn toàn phản đối Buntaro, chồng của Mariko (Shinnosuke Abe). TRONG súng Sho Tập 8 “Abyss of Life”, Buntaro chuẩn bị một buổi trà đạo cầu kỳ cho Mariko trước khi đề nghị trao cho cô thứ mà anh tin rằng cô luôn mong muốn, cái chết. Chỉ có điều anh ấy hiểu bối cảnh của sự hy sinh như vậy là hoàn toàn sai và Mariko từ chối lời đề nghị của anh ấy để họ cùng nhau thực hiện seppuku.
Điều tệ nhất cô ấy có thể nói là không… #SHOGUN #ShogunFX pic.twitter.com/nj34pRLSrK
— ï½ˆï½ ï½Žï½Žï½ ï½ˆ (@itshannahruthyo) Ngày 10 tháng 4 năm 2024
“Ngay cả bây giờ bạn cũng không hiểu,” Mariko nói với Buntaro. “Những gì bạn đã từ chối tôi không phải là cái chết. Đó là một cuộc sống ngoài tầm với của bạn. Và tôi thà sống một ngàn năm chết cùng em như thế này còn hơn.”
“Bản chất của nó là, ‘Tôi muốn tự mình chết.’” Kondo giải thích. “‘Bạn phải tự mình tham gia vào câu chuyện của tôi bởi vì tôi thậm chí không thể có một câu chuyện mà không có bạn trong tâm trí.’”
“Và vì vậy, việc đưa Blackthorne theo kiểu hỗ trợ này cho thấy rằng, không giống như Buntaro, anh ấy đã nhìn thấy cô ấy vào thời điểm đó,” Marks nói, tiết lộ rằng họ thực sự đã đi xa đến mức cắt đứt một cuộc trao đổi trước khi Mariko cố gắng mổ bụng để đánh đập Blackthorne về nhà tệ đến mức nào. không muốn chết.
“Có một đoạn chúng tôi đã cắt từ Tập 9 trước cảnh mổ bụng khi Mariko, [Blackthorne] đã nói, ‘Hãy sống…Bạn biết đấy, đừng chết vì Toranaga,’” Marks diễn giải. “[And Mariko] nói, ‘Vậy nên anh thà rằng tôi không chết vì mục đích của anh ta mà tôi có thể sống vì mục đích của anh.’”
“Chết tiệt, điều đó thật tốt!” Kondo nói.
Marks nói: “Tôi biết chúng tôi thực sự thích dòng đó, nhưng cuối cùng thì nó có vẻ ngắn hơn.
Kondo nói: “Nhưng chúng tôi có rất nhiều điều đáng lo ngại mà chúng tôi phải loại bỏ.
Một dòng tuyệt vời mà họ đã không loại bỏ mà được thêm vào, đó là “những lời cuối cùng” đầy chất thơ của Blackthorne dành cho Mariko trong cảnh seppuku. Cosmo Jarvis gợi ý câu thoại, “Địa ngục không phải là nơi mà tôi chưa từng thấy trước đây. Hãy để nó thoát khỏi tâm trí của bạn,” để giúp anh ta vật lộn với quyết định trái ngược với tính cách của Blackthorne khi tình nguyện giết người phụ nữ anh ta yêu.
Jarvis nói: “Việc tìm ra động lực để một người đàn ông làm điều đó thực sự là một thử thách. “Một người ghét bạo lực không cần thiết. Blackthorne ghét bạo lực không cần thiết. Và đây sẽ là đỉnh điểm của bạo lực không cần thiết và đó là người mà anh ấy quan tâm sâu sắc.”
“Nhưng bạn biết đấy, đó là niềm vui của công việc. Bạn phải tìm ra động lực cho những điều này, bạn phải thực hiện và cam kết thực hiện chúng,” anh ấy nói, giải thích về nguồn gốc của “Địa ngục không phải là nơi mà tôi chưa từng thấy trước đây. Hãy để nó ra khỏi tâm trí của bạn,” trước khi tán thưởng bản chất hợp tác của Marks vì đã giữ nó trong tâm trí.
Theo Anna Sawai, quyết định của Blackthorne bước lên và thực hiện nghi lễ seppuku thứ hai cho Mariko là “cử chỉ yêu thương lớn nhất mà cô ấy cảm nhận được từ anh ấy”.
“Đó là lúc cô ấy nhận ra mình có ý nghĩa với anh ấy đến nhường nào. Bởi vì anh ấy là người theo đạo Tin lành và anh ấy đang đi ngược lại tôn giáo của mình và anh ấy đang chiếm lấy cô ấy. Anh ấy cho phép cô ấy chết như một người Công giáo trung thành và một samurai,” Sawai nói với Người quyết định trong một cuộc phỏng vấn đầu tuần này. “Đó là một điều rất lãng mạn đối với cô ấy và cô ấy đang nhìn anh ấy bằng con mắt khác vì điều này có ý nghĩa gì.
May mắn thay, Ishido đến đúng lúc để tha mạng cho Mariko…trong ít nhất một đêm. Một đêm mà Mariko và Blackthorne cùng chia sẻ. Mặc dù sự phản bội của Yabushige sẽ dẫn đến cái chết của Mariko vào đêm hôm đó, nhưng đôi tình nhân vẫn được dành một buổi tối cuối cùng trong vòng tay của nhau.
“Đó chỉ là một khoảnh khắc như thể, ‘Tôi xứng đáng với điều này. Chúng tôi xứng đáng với điều này. Chúng tôi chấp nhận nhau, chúng tôi nhìn thấy nhau và chúng tôi có thể chia sẻ khoảnh khắc này cùng nhau’”, Sawai nói, mang đến cho câu chuyện của Mariko một cái kết buồn vui lẫn lộn, lãng mạn một cách bi thảm.
