Trừ khi tôi đi chệch hướng, bây giờ chúng ta đã xem tập cuối cùng của Phó Tokyo. Tozawa đã chết. Sato phụ trách. Katagiri nghỉ hưu. Misaki bỏ lại phía sau bất kỳ ai có liên quan đến cuộc sống yakuza, giống như Erika đã làm trước cô. Emi nhận được lời mời làm việc mới từ công ty Meichochính trị bẩn thỉu và quay lại với bạn trai cũ Shingo. Sam nhận tiền từ bà Tozawa và đạp xe đi trong ánh hoàng hôn. Jake kết hôn với công việc của mình. Buộc mọi thứ khá gọn gàng, phải không? Ngay cả cảnh chớp nhoáng mở đầu bộ phim cũng đã được tính đến, với việc tái hiện cuộc gặp gỡ của Katagiri và Jake với Yabuki, tay sai của Tozawa trước tập này. Mọi thứ có thể trả hết có đã được trả hết. Ý tôi là, phần cuối được gọi theo đúng nghĩa đen là “Endgame”.
Điều này lọc xuống ngay cả những cốt truyện nhỏ hơn. Hãy nhìn vào mối quan hệ của Jake với các đồng nghiệp Tin-Tin và Trendy. Tin-Tin bị đâm là một chuyện, nhưng thậm chí trước đó, tôi đã tự hỏi tại sao Jake lại nóng lòng muốn nhận lại sự ân cần tốt đẹp của anh chàng sau khi anh ta dán Samantha lên trang nhất để đăng một câu chuyện lên đó. Tôi sẽ khá tức giận vì điều đó!
Nhưng bây giờ tôi nghĩ Jake đã nhận ra một loại bản năng “tất cả đều công bằng trong tình yêu và báo chí” trong hành động của Tin-Tin, một bản năng mà chính anh ấy cũng chia sẻ. Trong tập này, chúng ta biết rằng chính Jake đã đốt một nguồn tin, Jason, bạn trai người Mỹ của Trendy, để có được thông tin anh ta cần từ FBI. Bây giờ Jason đã bị sa thải khỏi đại sứ quán và gửi về nhà, nơi anh có thể phải đối mặt với cáo buộc – cách xa Trendy, người đàn ông yêu anh hàng ngàn dặm. Trendy thực tế phải đánh bại lời thú nhận của Jake, người nói dối một cách dễ dàng đến mức đáng báo động; Sau đó anh ta rơi nước mắt nói với Adelstein rằng từ bây giờ hãy tránh xa anh ta. Hai nhân vật này đã mang lại nhiều bóng mát cho Jake, điều mà những nhân vật phụ tốt đã làm được.
Nhìn lại tổng thể bộ phim, nó có cấu trúc hấp dẫn xét về nhân vật phản diện chính. Shinzo Tozawa là một người đàn ông sắt có đôi chân bằng đất sét trong mùa đầu tiên; ngay cả khi thực hiện những động thái chưa từng có chống lại Chihara-kai, anh ấy vẫn phải vật lộn để sống sót.
Nhưng cốt truyện đó tự giải quyết ngoài màn ảnh giữa các mùa. Khi quay trở lại, Tozawa đã vượt lên dẫn trước và chỉ còn năm phút nữa là hết giờ. Người của anh ta dễ dàng đánh bại các gia tộc yakuza khác. Anh ta nắm được vị thủ tướng tương lai gần như ngay lập tức. Hiệu ứng này rất giống với những gì bạn thấy trong một trận đấu trùm trong trò chơi điện tử, nơi bạn lấy hết đồng hồ đo sức khỏe của chúng chỉ để chúng lộ ra một hình dạng mới và bắt đầu cuộc chiến từ đầu. Tôi không thể nhớ đã nhìn thấy bất cứ điều gì giống như vậy.
Và anh ấy cũng có thể đã thoát khỏi chuyện đó nếu không có những đứa trẻ can thiệp. Nhưng không phải báo chí hay lực lượng cảnh sát hợp pháp mới hạ gục Tozawa. Ngược lại, kịch bản của nhà văn kiêm nhà sáng tạo JT Rogers cực kỳ lạc quan về khả năng của các tổ chức này trong việc buộc những người có quyền lực phải chịu trách nhiệm, ít nhất là trong hoàn cảnh của khoảng thời gian được miêu tả trong chương trình.
Trong phần cuối, các thao tác của Katagiri phụ thuộc phần lớn vào việc vắt kiệt chút nước cuối cùng khỏi sức mạnh của Nagata cấp trên của anh ta trước khi cô ấy được chuyển đi, dự kiến chỉ vài giờ sau đó – một cuộc chuyển giao diễn ra chính xác bởi vì cô ấy đã sử dụng sức mạnh của mình rất tốt. Jake và Emi không thể đăng những câu chuyện về Tozawa hoặc tham nhũng chính trị của họ tại Meicho không phải vì Tozawa có người bên trong tờ báo, mà bởi vì biên tập viên của tờ Tin tức Quốc gia đơn giản từ chối mạo hiểm mất quyền tiếp cận các hành lang quyền lực đối với một câu chuyện, bất kỳ câu chuyện nào. Đây là những vấn đề lớn về thể chế, không phải là việc của một tên trùm tội phạm lôi cuốn và tay sai của hắn. Nó không thể Bất khả xâm phạmcủa nó Dây.
Và cuối cùng, cả công việc của cảnh sát lẫn báo cáo đều không hạ gục được Tozawa. Giết người thì có. Biết rằng cả anh và Jake đều không thể hoàn thành công việc, Katagiri lật lại bản ghi nhớ coi Tozawa là người cung cấp thông tin cho FBI cho Sato, người mà phần lớn băng đảng bị giam giữ vẫn an toàn miễn là họ có thể. Anh ta làm như vậy không chỉ để biết mà còn hy vọng Sato sẽ chuyển hồ sơ cho các ông chủ khác, những người sẽ chống lại Tozawa vì tội là một con chuột. Họ làm điều này, yêu cầu anh ta tự sát, trừ khi anh ta muốn họ làm điều đó cho anh ta. Tozawa đi theo con đường danh dự. Này, cái gì cũng có lần đầu tiên.
Không có ai ở Phó Tokyo, ở hai bên ống kính của đạo diễn Josef Kubota Wladyka, dường như đặc biệt không hài lòng về điều này. Anh chàng là một kẻ giết người hàng loạt, người bắt đầu tập phim này trong quá trình cả hai đều xử tử tình nhân của mình vì ngủ với một chàng trai khác. Và tiếp quản toàn bộ chính phủ và cơ sở hạ tầng kinh doanh của Nhật Bản. Nếu yakuza cần phải ngăn chặn một yakuza, ý tôi là, anh chàng đó đã bị chính thú cưng của mình treo lên.
Hơn nữa, điều này xảy ra trong cùng một tập với cảnh được cho là kỳ lạ và khó chịu nhất trong loạt phim: Jake khám phá căn phòng nơi anh chứng kiến Polina, bạn của anh và Sam bị sát hại, sau đó chứng kiến vụ giết người đó bị bọn côn đồ và thủ tướng tiếp theo của Nhật Bản che đậy. . Anh ấy thậm chí còn được hiển thị từ cùng một góc nhìn camera an ninh đen trắng, hoàn chỉnh với dấu thời gian đang chạy, giống như bằng cách nào đó anh ấy đã bước ra khỏi hiện tại và đi vào khoảnh khắc khủng khiếp đó trong quá khứ. Không, một tình tiết khiến chúng ta hồi tưởng lại một điều gì đó khủng khiếp đến mức về mặt bản năng nhận thức rõ rằng sẽ không ai rơi nước mắt cho người chịu trách nhiệm, bất kể anh ta gặp số phận của mình như thế nào.
Điều đó nói lên rằng, đó là một kết thúc cực kỳ hoài nghi, tuy nhiên nó có thể mang lại cảm giác dễ chịu cho cả chúng ta và những nhân vật mà chúng ta quan tâm. Ít nhất thì Jake cũng có lý do để Katagiri che đậy ý định thực sự của mình cho đến khi quá muộn. Nhưng về phần mình, Katagiri thẳng thắn từ bỏ cả hệ thống tư pháp và đẳng cấp thứ tư. Tất cả những giá trị mà anh và Jake đã thể hiện và tán thành trong 18 tập vừa qua? thwippp, ngay bên ngoài cửa sổ, bị Katagiri cười khúc khích vì ủng hộ việc xử tử một người đàn ông một cách phi pháp để hoàn thành công việc. Nghe có vẻ không ngô nghê nhưng có lẽ Tokyo Vice thực sự đã từng là những người bạn chúng tôi đã có trên đường đi.
Có thể họ tiếp tục như vậy à? Chắc chắn rồi, tôi không hiểu tại sao lại không. Jake luôn có những câu chuyện khác để làm. Katagiri có thể bị kéo trở lại – hoặc không, nếu hợp đồng của Ken Watanabe hết hạn. Việc Jake và Trendy bất hòa có cảm giác giống như một điều gì đó được dàn dựng từ một câu chuyện trong đầu. Bà Tozawa cũng cảnh báo Jake rằng bà sẽ không quên việc anh đã thất bại trong việc hạ gục Tozawa bằng đoạn băng giám sát, hóa ra là bà đã gửi cho anh ta. Boss Sato mở ra một thế giới kể chuyện hoàn toàn mới. Chúng tôi không biết Sam sẽ đi đâu, cô ấy sẽ làm gì khi đến đó hoặc cô ấy sẽ như thế nào khi quay trở lại. Emi được giải phóng có vẻ thú vị với tôi. Còn rất nhiều điều để khám phá.
Nhưng nếu điều đó không xảy ra thì cũng không sao! Sau đó, còn rất nhiều điều để tưởng tượng, về cách chúng ta mơ mộng về tương lai của đủ loại nhân vật trong những câu chuyện yêu thích của mình. Tôi thích cảm giác rằng thế giới của Phó Tokyo sẽ tiếp tục quay ngay cả khi chúng ta không ở đó để nhìn thấy nó. Tội phạm vẫn sẽ xảy ra, cảnh sát và phóng viên vẫn sẽ điều tra nó. Sẽ luôn có những người ăn uống, làm việc và làm tình đằng sau những khung cửa kính lớn đó. Ánh đèn của Tokyo sẽ luôn sáng.
Sean T. Collins (@theseantcollins) viết về truyền hình choĐá lăn,Con kền kền,Thời báo New YorkVàbất cứ nơi nào sẽ có anh ấy, Thực ra. Anh và gia đình sống ở Long Island.
