Nói theo Cosmo Kramer và Elaine Benes, có thể chính sự nhiệt tình không kiềm chế đã dẫn đến sự sụp đổ của Shinzo Tozawa. Trong tập áp chót này của Phó Tokyo‘s bitchin’ mùa thứ hai, trùm yakuza cuối cùng đứng vững dường như đã kiểm soát được mọi chuyện, nhưng càng siết chặt, dường như mọi thứ càng tuột khỏi kẽ tay. (Đó là cách diễn giải của Công chúa Leia, không phải Seinfeld diễn giải.)
Chúng ta hãy nhìn vào nó từng mảnh một. Anh ta từ chối nỗ lực thẳng thắn vô lý của vợ mình để làm tốt với anh ta, lưu ý rằng bây giờ anh ta không cần cô ấy vì anh ta đang kiểm soát thủ tướng. Cô cảnh báo anh rằng anh thật ngu ngốc khi coi cô là kẻ thù — và nhanh chóng chạy đến chỗ Katagiri với bằng chứng buộc tội. Có lẽ lần sau anh ta sẽ không háo hức thể hiện mình là Vua Shit của Núi Turd như thế nào nữa!
Tozawa cũng ra lệnh cho người của mình tấn công Chihara-kai, hiện do Sato điều hành, trước khi biết được nỗ lực qua kênh ngầm của anh ta nhằm môi giới một thỏa thuận có kết quả như thế nào. Sato, cánh tay phải của anh ta, Gen, và Jake – người đang lẩn trốn cùng băng nhóm kể từ khi Tozawa hết máu – đã trốn thoát thành công, trong một cảnh hành động căng thẳng có liên quan rất nhiều đến Hodor từ cuối mùa giải. Trò chơi vương quyền.
Nhưng xin chờ chút nữa! Tozawa cũng cố gắng hạ gục Misaki vì tội lừa dối anh, nhưng thay vào đó lại tình cờ gặp cô trên chiếc mô tô của Samantha. Hai người phụ nữ bị truy nã tăng tốc và tìm nơi ẩn náu cùng Sato.
Trong khi đó, Tozawa cử trung úy của mình, Yabuki, đích thân hành quyết gia đình Katagiri để trả thù cho những nỗ lực không ngừng nghỉ của anh ta. Khi làm như vậy, anh ta đã đẩy Yabuki vào bẫy. Nói tóm lại, Tozawa đã mang đến cho tất cả mọi người bằng chứng trực tiếp về tội ác của mình và lý do trực tiếp để muốn cùng nhau ngăn chặn anh ta càng sớm càng tốt. Làm tốt lắm, Tozawa-san!
Thật thú vị khi xem tất cả những điều này diễn ra, tôi thấy mình đang đắm chìm trong một cặp âm mưu phụ. Chúng ta phải làm gì với Funaki (Masaki Miura) và Baku (Kôsuke Toyohara), cảnh sát và biên tập viên lần lượt bị nghi ngờ làm việc cùng hoặc giúp đỡ Tozawa? Điều này có vẻ nhỏ nhặt, nhưng với tôi nó nói lên tấm lòng của Phó Tokyodự án chính trị của: cho thấy việc từ chối lật thuyền sẽ rơi vào tay những kẻ bạo lực và tham nhũng, trong và ngoài chính phủ như thế nào.
Đối mặt với Katagiri, Funaki thừa nhận tội lỗi của mình khi sắp đặt nhân chứng chống Tozawa của họ cho vụ ám sát trong vụ tắc đường đó. Tuy nhiên, anh khẳng định mình chưa bao giờ chỉ trích Katagiri hoặc gia đình anh, mặc dù đã được yêu cầu. Giết một kẻ sát nhân là một chuyện, nhưng một cảnh sát và gia đình hoàn toàn vô tội của anh ta thì sao? Đó là một cây cầu quá xa đối với Funaki, ngay cả khi Tozawa đang thở dốc. Funaki báo nhầm cho Tozawa, giúp Katagiri và Nagata tóm được Yabuki, cánh tay phải của ông chủ. Sau đó chúng ta biết rằng anh ta đã thú nhận tội ác của mình và tự đầu thú. Điều đó dường như giải quyết được vấn đề đó.
Hãy so sánh nó với tình hình của Baku đang đi xuống như thế nào. Tập này Emi bị phân tâm bởi cuộc xung đột đang diễn ra giữa người anh trai mắc bệnh tâm thần Keiko và người bạn trai đơn thân Shingo của cô, người có cậu con trai đáng yêu Keiko đang cố gắng bắt cóc. Ngay cả khi điều này đang diễn ra, cô ấy vẫn dẫn đầu cuộc điều tra rủi ro nhất trong cuộc đời mình, sử dụng nhóm ba người gồm Jake, Trendy và Tin Tin làm một nhóm độc lập để truy tìm sự thật về hoạt động cấy ghép nội tạng bất hợp pháp của Tozawa ở Hoa Kỳ.
Nhưng nó nguy hiểm cho tất cả mọi người, không chỉ riêng Emi. Tin Tin cuối cùng bị đâm dã man trong nỗ lực giữ bí mật về báo cáo của mình. Tất nhiên, điều này khiến Baku nhận ra sự tồn tại của cuộc điều tra ngay từ đầu, buộc Emi phải đối mặt với sếp của mình với những nghi ngờ của mình. Với sự chân thành rõ ràng, Baku thừa nhận mình là một người đàn ông có khuyết điểm, nhưng không phải là kẻ tham nhũng. Xem xét cách Funaki thừa nhận những hành vi sai trái của mình, tôi tin rằng chúng ta sẽ tin lời Baku. Điều này đặt ra câu hỏi: Nếu anh ta không phải là người bên trong Meicho, ai là? Vì số lượng ký tự ở đó rất hạn chế nên tôi không nghĩ chúng ta sẽ thích câu trả lời.
Tuy nhiên, trong lúc đó, chúng tôi có được tất cả những thứ tạo nên Phó Tokyo vui vẻ. Sato trông thật gợi cảm với vest và điếu thuốc. Samantha gợi cảm như người hùng giải cứu thiếu nữ gặp nạn. Tozawa thô lỗ, khỏa thân và xăm mình. Không khí cuộc sống về đêm ở Tokyo những năm 90 phong phú. Và cốt truyện tóm gọn lại một điều: Thị trấn này không đủ lớn cho Tozawa và mọi người khác.
Sean T. Collins (@theseantcollins) viết về truyền hình choĐá lăn,Con kền kền,Thời báo New YorkVàbất cứ nơi nào sẽ có anh ấy, Thực ra. Anh và gia đình sống ở Long Island.
