Vụ giết người: New York xuất hiện trên Netflix dưới dạng phần đầu tiên của Luật & Trật tự loạt phim tội phạm thực sự mới của người sáng tạo Dick Wolf dành cho người phát trực tuyến, sẽ phát hành Vụ án giết người: Los Angeles vào cuối năm nay. Mỗi Tội giết người tập phim trình bày một vụ án giết người nổi tiếng, phỏng vấn các thám tử, giám định y tế, công tố viên và các cơ quan chức năng khác đã nỗ lực giải quyết vụ án, đồng thời bao gồm các cuộc phỏng vấn với các nhân chứng của tội ác cũng như bạn bè và thành viên gia đình của nạn nhân. Đó là “Đời thực của Dick Wolf Luật & Trật tự,” như Tudum, bộ phận quảng cáo của Netflix, thích hét lên. Và trong tập đầu tiên, chúng ta đi đến khu trung tâm sầm uất Manhattan, nơi xảy ra vụ thảm sát chỉ vài tháng trước ngày 11/9.
GIẾT NGƯỜI: NEW YORK: STREAM NÓ HOẶC BỎ QUA NÓ?
Cú đánh mở đầu: Âm thanh có sẵn là tiếng ồn xung quanh của thành phố chứ không phải giọng điệu nghiêm túc của người kể chuyện. Nhưng tuyên bố từ chối trách nhiệm xuất hiện ngay từ đầu Vụ giết người: New York nợ toàn bộ tính thẩm mỹ của nó Luật & Trật tự. “Trên đảo Manhattan, có hai đội thám tử chuyên điều tra các vụ án mạng: Bắc Manhattan và Nam Manhattan. Họ điều tra những vụ giết người tàn bạo và khó khăn nhất. ĐÂY LÀ CÂU CHUYỆN CỦA HỌ.”
Ý chính: Vào tháng 5 năm 2001, trong một căn hộ ở tầng năm phía trên quán Carnegie Deli ban đầu ở trung tâm Manhattan, năm người bị trói và bắn. Với hai nạn nhân chết tại hiện trường, một người khác trong tình trạng nghiêm trọng và không có khả năng sống, và hai người khác bị thương nặng, cuộc gọi kết thúc ngay lập tức. Barbara Butcher, một tác giả và nhà điều tra tử vong đã nghỉ hưu của văn phòng Giám định Y khoa New York, cho biết: “Bạn không thể bắn năm người ở New York. “Họ sẽ truy lùng mông của bạn. Họ sẽ tìm thấy bạn.”
Ở NYPD, bằng chứng về thi thể thuộc về một điều tra viên như Butcher, nhưng toàn bộ hiện trường vụ án thuộc về cảnh sát, và chúng tôi gặp một số thám tử phản ứng, tất cả đều đã nghỉ hưu, bao gồm Irma Rivera, Scott Wagner và Bill McNeely. Trung úy cảnh sát đã nghỉ hưu Roger Parrino cũng có mặt tại hiện trường – Parrino có vài lời lựa chọn dành cho Bernard Kerik, ủy viên cảnh sát lúc đó – và trung sĩ thám tử đã nghỉ hưu Wally Zeins của “Nightwatch” cũng được phỏng vấn. Một số cá nhân như Butcher và McNeely cũng sẽ xuất hiện trong các tập sau của bộ phim. Vụ giết người: New Yorkcùng với các cuộc phỏng vấn với nhân viên NYPD bổ sung.
Khi cảnh sát thu thập bằng chứng, hình ảnh về vụ thảm sát Carnegie Deli xuất hiện. Jennifer Stahl, chủ sở hữu căn hộ, là một diễn viên và ca sĩ, người thường bán cỏ dại cho các thành viên của cộng đồng sáng tạo ở New York. Căn hộ của Stahl là nơi tụ tập, và mọi chuyện nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng các nạn nhân đều ở sai địa điểm, không đúng lúc, một phần của vụ cướp ma túy và tiền diễn ra vô cùng tồi tệ. Tội giết người bao gồm các cuộc phỏng vấn với Anthony Veader, người bị bắn nhưng vẫn sống sót, cũng như bạn bè của Stahl và thành viên gia đình của một trong những nạn nhân đã qua đời. Và một khi thủ phạm được xác định và bắt giữ – bao gồm cả việc truy đuổi một gã đến tận Florida – việc thẩm vấn họ trở thành nỗ lực của cả nhóm. Cảnh sát sử dụng các phong cách thẩm vấn cá nhân khác nhau, cuối cùng đã đạt được kết quả và cuối cùng gửi vụ án đi. Nó giống như Luật & Trật tự nói. Người dân được đại diện bởi hai nhóm riêng biệt nhưng quan trọng như nhau: cảnh sát điều tra tội phạm và luật sư quận, những người truy tố những kẻ phạm tội. Và trong Vụ giết người: New Yorkđây thực sự là những câu chuyện của họ.
Nó sẽ nhắc nhở bạn về những chương trình gì? Craig Turk, người đồng sáng tạo Dick Wolf trên CBS FBI nhượng quyền thương mại, cũng là nhà sản xuất điều hành của FBI đúngmột loạt tài liệu của Paramount+ có định dạng tương tự như Tội giết người, bao gồm các cuộc phỏng vấn với các đặc vụ FBI về những vụ án lớn nhất của họ. Và vụ giết người ở Carnegie Deli, được đề cập trong tập một của Vụ giết người: New Yorkcũng được đưa tin về loạt phim tội phạm có thật Vụ án giết người ở New York. Ban đầu là một phần của Oxygen, loạt phim đó có sẵn để thuê trên Prime Video.
Thực hiện của chúng tôi: Các cuộc phỏng vấn với cảnh sát và công tố viên là điểm thu hút lớn nhất trong Vụ giết người: New York. Ít nhất là trong tập đầu tiên của loạt phim tài liệu, những cuộc phỏng vấn này được tổ chức riêng lẻ. Nhưng các thám tử đã nghỉ hưu và các nhà chức trách khác thường tham khảo lẫn nhau khi hồi tưởng về vụ án và cách áp dụng các kỹ năng chuyên môn khác nhau của họ theo cách hiệu quả nhất có thể. Khi nghi phạm giết người trong vụ án Carnegie Deli không chịu khuất phục trước những cuộc thẩm vấn lặp đi lặp lại, thám tử giết người kỳ cựu Irma Rivera đã vào phòng một mình và sử dụng một chiến thuật cá nhân hơn để tấn công thần kinh, điều này cuối cùng đã tiết lộ những vết nứt quan trọng trong câu chuyện của anh ta. Các phần phỏng vấn rất có sức thuyết phục vì những người tham gia trong những trường hợp này đang trực tiếp cung cấp cho chúng ta thông tin và ký ức của họ. Đó là nhiều hơn những gì bạn có thể nói về các màn tái hiện và các phần tĩnh khác của Tội giết ngườicó giao diện của một loạt phim tài liệu về tội phạm thực sự điển hình và do đó có vẻ khá chung chung.
Giới tính và làn da: Không có.
Ảnh chia tay: Trước khi chúng ta xem một vài cảnh trong tập tiếp theo của Tội giết người, một số thám tử chia sẻ quan điểm độc đáo của họ về việc khép lại một bản án hình sự có thể đưa ra. “Nó không giống như chiến thắng World Series hay điều gì đó tương tự…Bạn không phấn khởi, bởi vì ai đó đã phải chết để điều này xảy ra…Bạn không kiểm soát được điều gì sẽ xảy ra, vì vậy bạn học cách sống từng ngày một…”
Ngôi sao ngủ quên: “Anh ấy rất giỏi phủ nhận điều đó, nhưng vẫn tiếp tục nói,” trung úy đã nghỉ hưu của NYPD, Roger Parrino nói về nghi phạm giết người của họ. ”Và các thám tử luôn nói đùa về mức độ phủ nhận. Giống như, ‘Tôi không biết bạn đang nói về điều gì, tôi không có ở đó. Chà, tôi biết bạn đang nói về điều gì, nhưng tôi không có mặt ở đó.’ Từ ‘Tôi biết bạn đang nói về điều gì và tôi đã ở đó, nhưng tôi đã không làm điều đó’, cuối cùng là ‘Tôi đã ở đó và tôi đã làm điều đó.’”
Hầu hết các dòng Pilot-y: Vài giờ sau vụ giết người ở Carnegie Deli, Barbara Coleman, bạn của Jennifer Stahl, đã nhận được một chuyến thăm giống như một thủ tục của cảnh sát. Cô ấy đề cập đến tác phẩm của Steven Bochco-David Milch chứ không phải của Dick Wolf, nhưng vẫn vậy. “Các thám tử điều tra án mạng bước vào nhà tôi. Họ trông giống như họ đã ra khỏi một bộ NYPD màu xanh…”
Lời kêu gọi của chúng tôi: STREAM NÓ, như Vụ giết người: New York thực sự có cảm giác giống như một phần phụ lục tội phạm thực sự cho loạt phim có kịch bản như Luật & Trật tự. Ở đây, nhân vật thể hiện tính cách cá nhân và hiểu biết chuyên môn của các thám tử ngoài đời thực và các nhân viên cảnh sát khác được phỏng vấn, và góc nhìn đó làm nổi bật các phần tội phạm thực sự cơ bản hơn của Tội giết người.
Johnny Loftus (@glenganges) là một nhà văn và biên tập viên độc lập sống rộng lớn ở Chicagoland. Tác phẩm của anh đã xuất hiện trên The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media và Nicki Swift.
