SÁU THÁNG SAU. Ối! Phải thích một cú nhảy thời gian vui vẻ. Và khi máy quay hướng xuống một khu phố dã ngoại khác ở Los Angeles trong The Lincoln Lawyer Season 3 Tập 3, mọi người nhanh chóng nhận ra rằng thịt bò, bánh mì và nước sốt không phải là nguyên liệu duy nhất trong món bánh mì kẹp kiểu Pháp. Rõ ràng là có sự ngẫu nhiên trong đó và cả sự hấp dẫn lẫn nhau nữa. Chúng tôi đã không tưởng tượng được mức độ thoải mái cao độ giữa luật sư bào chữa Mickey Haller và công tố viên Andrea Freeman ở cuối The Lincoln Lawyer Season 3 Tập 2. Với cận cảnh hai tách cà phê trong bếp của Andy, người đến sửa cà vạt của anh ấy ra khỏi phòng ngủ của cô ấy nhưng Mickey. Chuyện này đã diễn ra được vài tuần và họ vẫn giữ mọi chuyện bình thường – cô từ chối lời đề nghị của anh để cùng anh đến điểm nóng Trung Đông Saffy’s sau đó – nhưng thế là đủ rồi. điều mà Andy nói đùa là có thể sẽ giữ Mickey ở lại một thời gian. Một nụ hôn kéo dài trước khi họ đi làm (riêng). “Ừm. Cứ tiếp tục như vậy và tôi có thể cho phép bạn giữ bàn chải đánh răng trong phòng tắm của tôi.”
“Đừng lo lắng, ông Haller, tôi không phải là người lãng mạn.” Eddie Rojas biết công việc của anh không phải là bàn tán về đời sống tình cảm của sếp mà là im lặng và lái chiếc Lincoln. Và trong khi ba tháng nữa mới diễn ra phiên tòa xét xử Julian La Cosse, Mickey đã yêu cầu một buổi điều trần về khả năng hủy bỏ cuộc phỏng vấn cảnh sát ban đầu của khách hàng của mình. Trong phòng xử án, có một khoảnh khắc cảm động giữa Julian và cộng sự David. Họ đã không gặp nhau trong suốt thời gian nhảy! Nhưng đối với chúng tôi, phiên điều trần chủ yếu là để thưởng thức công việc của một số chuyên gia truyền hình tổng thể: Merrin Dungey (Bí danh, Brooklyn Nine-Nine) trong vai Thẩm phán Regina Turner và Paul Schulze (24 tuổi; một bước ngoặt đáng kinh ngạc trong vai ông chủ ngoài hành tinh trong Sugar gần đây ) trong vai Thám tử Mark Whitten. Áp lực ngày càng tăng khi Mickey, sử dụng bằng chứng video, dường như chứng minh rằng Whitten muốn giam giữ và thẩm vấn Julian mà không chính thức đọc quyền Miranda của mình. Thẩm phán Turner thậm chí còn bác bỏ hàng loạt lời phản đối từ công tố viên William Forsythe. Nhưng cuối cùng, cô ấy đã ra phán quyết chống lại đề nghị đó. Ở bên ngoài, khi Forsythe đưa ra lời đề nghị, Mickey từ chối ngay lập tức. Đó không phải là bản án có tội hoặc không có gì đối với Julian. Có vẻ như nhà tù đang nghiền nát anh ta.
Chúng tôi luôn mong muốn The Lincoln Lawyer có nhiều thời gian hơn cho Cisco. Một phần vì Angus Sampson nhập vai quá xuất sắc, tất cả đều là sự chân thành càu nhàu và khí chất cải lương của một anh chàng biker xấu tính. Nhưng cũng bởi vì chúng tôi yêu thích cách Cisco luôn sẵn sàng nỗ lực nhiều hơn nữa. Hoặc khoảng 30 dặm, khi anh đi từ Haller & Associates đến một bãi phế liệu ở Duarte, chỉ để kiểm tra một xác tàu có thể là chiếc xe đã theo sau Những ngày vinh quang. Lincoln Lawyer đã đưa Sampson ra đây bò khắp khung xe bị vỡ của chiếc Civic, lấy các dụng cụ cần thiết từ trong túi – một chiếc bút nỉ từ đây, một chiếc gương mini dạng kính thiên văn từ đó – cho đến khi Cisco tìm thấy chiếc xe. Số VIN được dán ở mặt sau khối động cơ của nó. Chắc chắn rồi, Mickey Haller mềm mại như lụa trong những cuộc tranh luận cuối cùng tại phòng xử án. Nhưng công việc hợp pháp như thế này cũng thắng được các vụ kiện.
Trong những tháng kể từ Tập 2, Lorna cũng đã đạt đến thời điểm quyết định sự nghiệp của mình. Đó là ngày thi luật sư ở California, và tất cả những gì cô ấy có thể làm là thở và ngăn chặn tiếng ồn. Tiếng ồn như thể sếp gọi cô trong giờ nghỉ với một yêu cầu mong đợi khác. Lorna thậm chí còn không chắc mình đã vượt qua. Nhưng chúng tôi hoàn toàn chắc chắn rằng cô ấy đang mặc bộ đồ thể thao có họa tiết Corningware màu xanh thạch nam đẹp nhất trong phòng thi đó.
Phòng xử án Quận LA không phải là nơi duy nhất dành cho những ngôi sao khách mời tài năng. Ở đây trong Lincoln Lawyer Season 3 Tập 3, chúng ta cũng được giới thiệu Paul Ben-Victor (The Wire) luôn đáng kinh ngạc trong vai luật sư Sylvester Funaro. Vâng, luật sư jailbird. Sly bị giam ở Victorville, nơi tình cờ cũng là nơi giam giữ liên bang nơi kẻ gọi tên bắn súng cartel Hector Moya cư trú. Không biết từ đâu, khi luật sư của game thủ nhạc punk Sylvester Funaro, Jr. (Christian Antidormi) tống đạt trát đòi hầu tòa cho anh ta trong một vụ án mà anh ta không biết gì về nó, Mickey ngay lập tức kết nối các dấu vết với anh cả Sly và chắc hẳn đây là một tình huống thông đồng với Moya. MỘT
Với con trai luật sư cấp dưới của Sly là người dẫn đường, họ đang gây rối với Haller từ bên trong bức tường nhà tù. Và đó không phải là tất cả. Funaros dường như biết rằng chính Glory Days là người ban đầu đã chỉ trích Moya. Họ có thông tin chi tiết về người mà cô ấy có quan hệ, một đặc vụ DEA có mối liên hệ riêng với Moya. Và khi Sly Sr. gọi cho Mickey từ phòng giam của anh ta – đặc quyền của một luật sư quanh co nhưng đầy quyền lực – những lời cảnh báo đầy thuyết phục của anh ta phù hợp với những gì Glory ám chỉ, về việc làm sáng tỏ một điều gì đó khủng khiếp, điều gì đó về khả năng suy luận của Mickey không cho phép anh đoán trước. “Sự thật sẽ sớm lộ ra thôi, Haller. Và sẽ không phải tôi hay khách hàng của tôi sẽ kéo bạn đi đâu cả.”
Mickey vẫn có Cisco, Eddie, Izzy và Lorna ở trong góc của anh ấy và tất cả họ đều hỗ trợ anh ấy khi vụ án này diễn biến phù hợp và bắt đầu. Kỳ thi sau kỳ thi, Lorna kiệt sức về tinh thần nhưng luôn tò mò, thậm chí còn gọi điện thoại để nói rằng cô ấy đã liên kết số VIN Cisco được định vị với danh tính của người lái xe. Nhưng trong lúc chờ đợi, khi người bạn đời lãng mạn vẫn còn mới của anh ấy gọi điện để nói rằng cô ấy đã hủy kế hoạch của mình và đang ngâm mình trong bồn tắm thắp nến, luật sư bào chữa phải làm gì ngoài việc nộp đơn ngay lập tức thuyết phục tiết lộ và khám phá?
Johnny Loftus (@glenganges) là một nhà văn và biên tập viên độc lập sống rộng lớn ở Chicagoland. Tác phẩm của anh đã xuất hiện trên The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media và Nicki Swift.
