Atlus đã sử dụng công thức Persona và tạo cho nó một nét thời trung cổ với Ẩn dụ: ReFantazio. Với phần quay mới sẽ xuất hiện một dàn nhân vật hoàn toàn mới và đương nhiên là có rất nhiều diễn viên mới lồng tiếng cho họ. Đây là danh sách đầy đủ.
- Ẩn dụ: Dàn diễn viên ReFantazio
- Nhân vật chính: Caleb Yen (tiếng Anh) | Natsuki Hanae (tiếng Nhật)
- Strohl: Stewart Clarke (tiếng Anh) | Kensho Ono (tiếng Nhật)
- Hulkenberg: Kristin Atherton (tiếng Anh) | Saori Hayami (tiếng Nhật)
- Gallica: Alejandra Reynoso (tiếng Anh) | Sumire Morohoshi (tiếng Nhật)
- Xem thêm: Greg Chun (tiếng Anh) | Takehito Koyasu (tiếng Nhật)
- Louis: Joseph Tweedale (tiếng Anh) | Yuichi Nakamura (tiếng Nhật)
Trong khi người hâm mộ đang háo hức chờ đợi phần chính tiếp theo của dòng game Persona thì các nhà phát triển tại Atlus đã có sẵn một thủ thuật mới. Thay vì đi theo cấu trúc thực sự và đã được thử nghiệm của năm trò chơi Persona đầu tiên, theo chân những thanh thiếu niên ở các trường trung học gặp khó khăn, Metaphor mang đến điều gì đó mới mẻ cho phương trình.
Lấy bối cảnh một thực tế thời trung cổ thay thế, tựa game mới tập trung vào một vương quốc đang xung đột, với những người chơi chiến đấu để ngăn chặn các thế lực tà ác chiếm lấy ngai vàng. Đó là một câu chuyện trưởng thành khác nhưng có nhiều điểm khác biệt đáng chú ý so với các phiên bản Persona của nó.
Rõ ràng, phiên bản mới tự hào có một dàn nhân vật hoàn toàn mới, không có những gương mặt quen thuộc như trong Velvet Room. Để giúp bạn làm quen với mỗi người mới đến và diễn viên lồng tiếng giúp họ trở nên sống động, đây là thông tin tổng quan đầy đủ.
Ẩn dụ: Dàn diễn viên ReFantazio
Vì Atlus là một studio nổi tiếng ở cả thị trường phương Đông và phương Tây nên các trò chơi của hãng thường được bản địa hóa cho khán giả trên toàn cầu. Mặc dù vậy, một số người chơi vẫn thích tận hưởng trải nghiệm ở định dạng gốc, với phụ đề cung cấp bối cảnh cho bản ghi gốc tiếng Nhật.
Vì vậy, chúng tôi sẽ cung cấp diễn viên lồng tiếng cho từng nhân vật bằng cả tiếng Nhật và tiếng Anh để phù hợp với sở thích của cả hai.
Nhân vật chính: Caleb Yen (tiếng Anh) | Natsuki Hanae (tiếng Nhật)
Nhân vật chính của chúng ta có giọng nói trong Ẩn dụ và với nhiều lựa chọn đối thoại xuyên suốt, điều đó sẽ tốt hơn cho nhân vật đó. Nam diễn viên người Mỹ Caleb Yen dẫn đầu cuộc chơi bên phía Anh. Với hơn một trăm khoản tín dụng mang tên mình, anh ấy đã giúp bản địa hóa nhiều tựa game nổi tiếng như một số tựa trong loạt phim Yakuza, loạt phim Biên niên sử Eiyuden và nhiều tựa khác.
Trong khi đó, nam diễn viên Nhật Bản Natsuki Hanae đảm nhận vai chính cho bản âm thanh tiếng Nhật. Nam diễn viên từng đoạt giải thưởng này nổi tiếng trong ngành anime nhờ những bộ phim dài tập trong Demon Slayer, Yu-Gi-Oh!, Attack on Titan và nhiều phim khác.
Strohl: Stewart Clarke (tiếng Anh) | Kensho Ono (tiếng Nhật)
Một trong những người bạn đồng hành đầu tiên chúng ta gặp trong Ẩn dụ, Strohl đã đồng hành cùng cuộc hành trình gần như ngay từ đầu. Đang tìm cách trả thù những người đã làm điều sai trái với mình, anh ấy không phải là người cản đường.
Nam diễn viên mới hơn Stewart Clarke lồng tiếng cho phiên bản nói tiếng Anh, đây chỉ là vai diễn trò chơi điện tử thứ năm được ghi nhận sau khi xuất hiện trong Final Fantasy 16, Horizon: Forbidden West và một số vai khác trong những năm gần đây.
Nam diễn viên nổi tiếng người Nhật Kenshô Ono bước vào vị trí của Strohl bên phía Nhật Bản, và kết quả là những người hâm mộ Vinland Saga sẽ cảm thấy như đang ở nhà. Nếu bạn là một người hâm mộ anime, chắc chắn bạn đã nghe thấy giọng điệu nhẹ nhàng của anh ấy trong mọi bộ phim.
Hulkenberg: Kristin Atherton (tiếng Anh) | Saori Hayami (tiếng Nhật)
Hulkenberg chắc chắn không hề dễ dàng. Không có lý do gì quá lâu, cuối cùng cô ấy gia nhập nhóm ragtag của chúng tôi trong Metaphor với tư cách là một trong nhiều người bạn đồng hành hấp dẫn của trò chơi.
Kristin Atherton sinh ra ở Anh mang đến cho chúng ta phiên bản tiếng Anh của nhân vật chỉ vài năm sau khi bắt đầu công việc lồng tiếng trong ngành công nghiệp trò chơi điện tử. Công lao của cô trong Metaphor theo sau một số tác phẩm Warhammer, sự xuất hiện trong Lords of the Fallen, và thậm chí cả Banishers: Ghosts of Eden năm 2024.
Đối với những người chơi với bản ghi âm gốc, Saori Hayami ngày càng phát triển mạnh mẽ sẽ là Hulkenberg của bạn. Với gần 400 khoản tín dụng cho tên của cô ấy, hầu như không có bộ phim hoạt hình hay phim nào mà cô ấy không xuất hiện ở một mức độ nào đó. Gần 100 vai trong số đó là trong trò chơi điện tử nên giọng nói của cô sẽ quá quen thuộc với game thủ Nhật Bản.
Gallica: Alejandra Reynoso (tiếng Anh) | Sumire Morohoshi (tiếng Nhật)
Người bạn cổ tích nhỏ bé nhưng đầy quyền năng Gallica luôn đồng hành cùng chúng ta trên mọi chặng đường trong Ẩn dụ. Mặc dù cô ấy luôn quyến rũ các anh hùng của chúng ta, nhưng bạn chắc chắn sẽ không muốn có mặt xấu của cô ấy nếu không bạn sẽ không bao giờ nghe được kết thúc của nó.
Alejandra Reynoso, người gốc Los Angeles, là Gallica trong phiên bản tiếng Anh của trò chơi. Là một nữ diễn viên lồng tiếng mới chớm nở, Reynoso tham gia dàn diễn viên Metaphor sau khi đóng vai Sypha Beinades trong chương trình Castlevania Netflix, cùng với một số công việc lặt vặt như khởi động lại Saints Row, loạt phim Pokemon Horizons, v.v.
Ở phía bên kia của đồng xu, bạn có Sumire Morohishi của Haikyu!! sự nổi tiếng đảm nhận trách nhiệm. Một nữ diễn viên lồng tiếng nổi tiếng khác của Nhật Bản, Morohishi có thể xuất hiện trong mọi bộ phim, từ bộ phim đình đám năm 2015 The Boy and the Beast cho đến loạt phim Promised Neverland gần đây với vai Emma.
Xem thêm: Greg Chun (tiếng Anh) | Takehito Koyasu (tiếng Nhật)
Thay thế hiệu quả Igor khỏi Phòng Nhung của Persona, More là hướng dẫn của chúng tôi về khung cảnh mộng mơ được tìm thấy trong Ẩn dụ, nơi chúng tôi tập trung nỗ lực vào các Nguyên mẫu khác nhau để giúp chúng phát triển và phát triển trên chiến trường. Đương nhiên, nhân vật này lúc nào cũng mơ hồ nhưng đó là lý do tại sao chúng ta yêu thích họ.
Tài năng người Mỹ Greg Chun lồng tiếng cho vai More trong bản âm thanh tiếng Anh, mặc dù có thể đây không phải là lần đầu tiên bạn nghe anh ấy nói. Có thể là Starfield, Call of Duty hay thậm chí là bản lồng tiếng Anh cho nhân vật chính của Squid Game trên Netflix, anh ấy đã xem và làm tất cả.
Đối với vai diễn Nhật Bản, chúng ta có Takehito Koyasu của Neon Genesis: Evangelion nổi tiếng. Chưa kể đến những bộ phim như JoJo’s Bizarre Adventure và khoảng 700 dự án anime khác trong suốt sự nghiệp đáng kính của ông.
Louis: Joseph Tweedale (tiếng Anh) | Yuichi Nakamura (tiếng Nhật)
Là nhân vật phản diện chính trong Ẩn dụ, Louis không thể coi thường được. Anh ấy là tâm điểm chú ý trong phần lớn thời gian của trận đấu và do đó, giọng nói của anh ấy có tầm quan trọng sống còn.
Bước vào phòng lồng tiếng cho dự án trò chơi điện tử của anh ấy là Joseph Tweedale, người ghi âm tiếng Anh. Mặc dù đã thực hiện rất nhiều công việc podcasting, nhưng những vai diễn chưa được đặt tên trong Assassin’s Creed: Valhalla là những vai diễn duy nhất khác của anh trong ngành công nghiệp trò chơi.
Trong khi đó, Yûichi Nakamura chắc chắn sẽ gây ấn tượng với người hâm mộ anime trên toàn cầu. Nếu bạn là người hâm mộ Jujutsu Kaisen, bạn sẽ nhận ra giọng nói của Satoru Gojo ở bất cứ đâu.
Dưới đây là danh sách các nhân vật và diễn viên đáng chú ý khác trong Metaphor: ReFantazio:
- Heismay: Phillipe Spall (tiếng Anh) | Akio Ôtsuka (tiếng Nhật)
- Junah: Emma Ballantine (tiếng Anh) | Yoshino Nanjo (tiếng Nhật)
- Forden: Jamie Newall (tiếng Anh) | Mitsuru Miyamoto (tiếng Nhật)
- Eupha: Emily Burnett (tiếng Anh) | Misato Fukuen (tiếng Nhật)
- Thần kinh: David Monteith (tiếng Anh) | Inoue Kazuhiko (tiếng Nhật)
- Grius: Gordon Cooper (tiếng Anh) | Tetsu Inada (tiếng Nhật)
- Rudolf Krause: Adam Rhys Dee (tiếng Anh) | Mafia Kajita (tiếng Nhật)
- Lina Kayden: Harriet Kershaw (tiếng Anh) | Tomomi Isomura (tiếng Nhật)
- Milo Maurizio: Declan Perring (tiếng Anh) | Junichi Yanagita (tiếng Nhật)
- O’Shea vô tình: Ash Rizi (tiếng Anh) | Kohei Amasaki (tiếng Nhật)
- Julian: Frazer Blaxland (tiếng Anh) | Hidenori Takahashi (tiếng Nhật)
- Goddard: Mark Noble (tiếng Anh) | Kento Fujinuma (tiếng Nhật)
- Phường Roger: Adam Howden (tiếng Anh) | Haruki Ishiya (tiếng Nhật)
- Jin: Dario Coates (tiếng Anh) | Tông Kentaro (tiếng Nhật)
Đó là danh sách đầy đủ về Metaphor: ReFantazio được lồng tiếng bằng cả tiếng Anh và tiếng Nhật. Hãy nhớ kiểm tra lại sớm vì chúng tôi sẽ có nhiều thông tin đưa tin hơn sau khi Metaphor ra mắt.
