Manchester City đang vướng vào cuộc chiến pháp lý chống lại những cáo buộc mà họ phải chịu Giải bóng đá Ngoại hạng Anh.
Năm ngoái, City bị cáo buộc vi phạm hơn 100 quy định tài chính của cuộc thi.
Các Premier League cho biết họ sẽ chuyển các cáo buộc chống lại nhà vô địch Anh đương nhiệmnhững người đã giành được sáu trong bảy danh hiệu vô địch hàng đầu gần đây dưới thời Pep Guardiola, cho một ủy ban độc lập. Bây giờ chúng ta biết khi nào ủy ban đó dự kiến sẽ thụ lý vụ án.
Theo Thời báoPhiên điều trần của City sẽ bắt đầu vào thời điểm nào đó giữa đến cuối tháng 9 và dự kiến kéo dài khoảng 10 tuần. Điều đó có nghĩa là phán quyết có thể được đưa ra vào đầu năm 2025.
Sau cuộc điều tra kéo dài bốn năm về các giao dịch tài chính của City trong chín năm, Premier League đã xác nhận cáo buộc chống lại câu lạc bộ vào ngày 6 tháng 2 năm 2023. Man City cho biết họ “bất ngờ trước việc đưa ra những cáo buộc vi phạm này” và hoan nghênh triển vọng về một ủy ban độc lập sẽ “xem xét một cách công bằng toàn bộ bằng chứng không thể chối cãi” ủng hộ cho lập trường của câu lạc bộ.
Vụ việc đang diễn ra của City đã trở thành tâm điểm chú ý vào tháng 11 năm 2023, khi Everton bị trừ 10 điểm vì vi phạm luật lợi nhuận và tính bền vững của Premier League. Câu lạc bộ cho biết họ “bị sốc và thất vọng” trước quyết định này và sẽ kháng cáo hình phạt do ủy ban độc lập đề xuất. Everton cũng cho biết họ sẽ “theo dõi với sự quan tâm lớn các quyết định được đưa ra trong bất kỳ trường hợp nào khác liên quan đến Quy tắc lợi nhuận và tính bền vững của Premier League”.
Dưới đây, The Jugo Mobile sẽ phân tích chi tiết những gì đã xảy ra với Man City và những hậu quả tiềm tàng.
Man City bị cáo buộc tội gì?
Trong tuyên bố ngày 6 tháng 2, Premier League cáo buộc Man City đã vi phạm quy định yêu cầu “thông tin tài chính chính xác, phản ánh trung thực và công bằng tình hình tài chính của câu lạc bộ”.
Thông tin bao gồm doanh thu của câu lạc bộ, doanh thu tài trợ và chi phí hoạt động, trong đó hành vi vi phạm quy định bị cáo buộc diễn ra trong khoảng thời gian từ năm 2009 đến năm 2018. City đã vô địch Premier League ba lần trong khoảng thời gian đó.
Các vi phạm bị cáo buộc cũng liên quan đến các quy định yêu cầu cung cấp thông tin chi tiết đầy đủ về thù lao của huấn luyện viên trong thời kỳ Roberto Mancini nắm quyền từ mùa giải 2009/10 đến 2012/13 và thù lao của cầu thủ từ mùa giải 2010/11 đến 2015/16.
Premier League cũng cáo buộc câu lạc bộ không hợp tác đầy đủ với cuộc điều tra của họ, bắt đầu vào tháng 12 năm 2018.
Sau đây là danh sách đầy đủ các cáo buộc mà Premier League đưa ra đối với câu lạc bộ.
1. Đối với mỗi Mùa giải từ 2009/10 đến 2017/18 bao gồm, Quy định của Giải Ngoại hạng Anh áp dụng cho những mùa giải đó yêu cầu câu lạc bộ thành viên phải cung cấp cho Giải Ngoại hạng Anh, với thiện chí cao nhất, thông tin tài chính chính xác phản ánh đúng và công bằng tình hình tài chính của câu lạc bộ, đặc biệt liên quan đến doanh thu (bao gồm doanh thu tài trợ), các bên liên quan và chi phí hoạt động của câu lạc bộ, cụ thể là:
(a) đối với Mùa giải 2009/10, Quy tắc B.13, C.71, C.72, C.75 của Giải Ngoại hạng Anh (được sửa đổi thành C.79 từ ngày 10 tháng 9 năm 2009 cho phần còn lại của Mùa giải 2009/10) và C.80;
(b) đối với Mùa giải 2010/11, Luật Giải Ngoại hạng Anh B.13, C.78, C.79, C.86 và C.87;
(c) đối với Mùa giải 2011/12, Quy tắc B.13, E.3, 4, E.11 và E.12 của Giải Ngoại hạng Anh;
(d) đối với Mùa giải 2012/13, Luật Giải Ngoại hạng Anh 16, E.3, E.4, E.11 và E.12;
(e) đối với Mùa giải 2013/14, Luật Giải Ngoại hạng Anh 15, E.3, E.4, E.11, E.12 và E.49;
(f) đối với Mùa giải 2014/15, Luật Giải Ngoại hạng Anh 16, E.3, E.4, E.11, E.12 và E.50;
(g) đối với Mùa giải 2015/16, Luật Giải Ngoại hạng Anh 16, E.3, E.4, E.11, E.12 và E.50;
(h) đối với Mùa giải 2016/17, Luật Giải Ngoại hạng Anh16, E.3, E.4, E.11, E.12 và E.51; và
(i) đối với Mùa giải 2017/18, Luật Giải Ngoại hạng Anh B.16, 3, E.4, E.11, E.12 và E.51.2. Về vấn đề:
(a) mỗi Mùa giải từ 2009/10 đến 2012/13 bao gồm, Quy tắc của Giải Ngoại hạng Anh áp dụng cho các Mùa giải đó yêu cầu câu lạc bộ thành viên phải đưa đầy đủ thông tin chi tiết về thù lao của người quản lý vào hợp đồng có liên quan với người quản lý của mình, cụ thể là:
(1) đối với Mùa giải 2009/10 đến 2011/12 bao gồm, Quy tắc Giải Ngoại hạng Anh Q.7 và Q.8; và
(2) đối với Mùa giải 2012/13, Quy tắc Giải Ngoại hạng Anh P.7 và P.8; và
(b) mỗi Mùa giải từ 2010/11 đến 2015/16 bao gồm, Quy tắc của Giải Ngoại hạng Anh áp dụng trong các Mùa giải đó yêu cầu câu lạc bộ thành viên phải đưa đầy đủ thông tin chi tiết về thù lao của cầu thủ vào hợp đồng có liên quan với cầu thủ của mình, cụ thể là:
(1) đối với Mùa giải 2010/11 và 2011/12, Luật Giải Ngoại hạng K.12 và K.20;
(2) đối với Mùa giải 2012/13, Quy tắc T.12 và T.20 của Giải Ngoại hạng Anh;
(3) đối với Mùa giải 2013/14 và 2014/15, Quy tắc T.12 và T.19 của Giải Ngoại hạng Anh; và
(4) cho Mùa giải 2015/16, Luật T.13 và T.20 của Giải Ngoại hạng Anh.3. Đối với mỗi Mùa giải từ 2013/14 đến 2017/18 bao gồm, Quy định của Giải Ngoại hạng Anh áp dụng trong các Mùa giải đó yêu cầu câu lạc bộ thành viên phải tuân thủ các quy định của UEFA, bao gồm Quy định cấp phép cho câu lạc bộ và Quy định về công bằng tài chính của UEFA, cụ thể là:
(a) đối với Mùa giải 2013/14, Luật B.14.6 của Giải Ngoại hạng Anh; và
(b) đối với Mùa giải 2014/15 đến 2017/18 bao gồm, Luật B.15.6 của Giải Ngoại hạng Anh.4. Đối với mỗi Mùa giải từ 2015/16 đến 2017/18 bao gồm, các Quy tắc của Giải Ngoại hạng Anh áp dụng cho các Mùa giải đó về Lợi nhuận và Tính bền vững, cụ thể là:
(a) đối với Mùa giải 2015/16, Quy tắc Giải Ngoại hạng Anh E.52 đến E.60; và
(b) đối với Mùa giải 2016/17 và 2017/18, Luật Giải Ngoại hạng Anh từ E.53 đến E.60.5. Đối với giai đoạn từ tháng 12 năm 2018 đến nay, Quy định của Giải Ngoại hạng Anh áp dụng trong các Mùa giải có liên quan yêu cầu câu lạc bộ thành viên phải hợp tác và hỗ trợ Giải Ngoại hạng Anh trong quá trình điều tra, bao gồm cung cấp tài liệu và thông tin cho Giải Ngoại hạng Anh một cách thiện chí nhất, cụ thể là:
(a) đối với Mùa giải 2018/19, Luật Giải Ngoại hạng Anh B.16, B.19, W.1, W.2, W.12 và W.13;
(b) đối với Mùa giải 2019/20, Luật Giải Ngoại hạng Anh B.16, B.19, W.1, W.2, W.12 và W.13;
(c) đối với Mùa giải 2020/21, Luật Giải Ngoại hạng Anh B.16, B.19, W.1, W.2, W.12 và W.13;
(d) đối với Mùa giải 2021/22, Luật Giải Ngoại hạng Anh B.15, B.18, W.1, W.2, W.15 và W.16; và
(e) đối với Mùa giải 2022/23, Luật Giải Ngoại hạng Anh B.15, B.18, W.1, W.2, W.15 và W.16.
Các ủy ban độc lập với Premier League và các câu lạc bộ thành viên. Các thành viên của Ủy ban sẽ được Chủ tịch độc lập của Ban tư pháp Premier League bổ nhiệm, theo Quy tắc Premier League W.19, W.20 và W.26.”
#VàoNgày Này: @robymancio đã được bổ nhiệm #ManCity giám đốc [2009]
🔵 191 Trò chơi
✅ 113 Chiến thắng
⚽️ 361 Bàn thắng cho
🏆 Cúp FA [x1]
🏆 Lá chắn từ thiện [x1]
🏆 Giải Ngoại hạng Anh [x1]
🏅 #PL Người quản lý của tháng [x2] ảnh.twitter.com/PGgszmcK9F— Thành phố Xtra (@City_Xtra) Ngày 19 tháng 12 năm 2022
Man City đã nói gì về những cáo buộc này?
Một tuyên bố từ câu lạc bộ vào ngày 6 tháng 2 có đoạn: “Câu lạc bộ bóng đá Manchester City rất ngạc nhiên trước việc ban hành những cáo buộc vi phạm Quy định của Giải Ngoại hạng Anh, đặc biệt là khi xét đến sự tham gia sâu rộng và số lượng lớn tài liệu chi tiết mà EPL đã được cung cấp.
“Câu lạc bộ hoan nghênh việc Ủy ban độc lập xem xét vấn đề này để xem xét một cách công bằng toàn bộ bằng chứng không thể chối cãi hiện có để hỗ trợ cho lập trường của mình.
“Vì vậy, chúng tôi mong muốn vấn đề này được giải quyết dứt điểm.”
Ngày 18 tháng 5, Thời báo báo cáo rằng City đã đưa ra một thách thức pháp lý chống lại các cáo buộc. Theo báo cáo, câu lạc bộ đang “tranh chấp tính hợp pháp của cuộc điều tra” và lo ngại về sự công bằng của luật sư phụ trách quá trình kỷ luật vì ông được cho là một người hâm mộ Arsenal. Thời báo sau đó cho biết kết quả của vụ án này có thể được công bố vào cuối tháng 8.
Vào tháng 5 năm 2022, huấn luyện viên Pep Guardiola tiết lộ ông sẽ rời câu lạc bộ nếu các ông chủ của ông nói dối ông về bất kỳ hành vi sai trái nào ở cấp độ cao nhất.
“Tại sao tôi lại bảo vệ câu lạc bộ và mọi người? Bởi vì tôi làm việc với họ”, Guardiola nói vào thời điểm đó. “Khi họ bị buộc tội về điều gì đó, tôi hỏi họ: ‘Hãy kể cho tôi nghe về điều đó.’
“Họ giải thích và tôi tin họ. Tôi nói với họ: ‘Nếu anh nói dối tôi, ngày hôm sau, tôi sẽ không ở đây nữa. Tôi sẽ ra ngoài và tôi sẽ không còn là bạn của anh nữa. Tôi đặt niềm tin vào anh vì tôi tin anh 100% ngay từ ngày đầu tiên và tôi bảo vệ câu lạc bộ vì điều đó.'”
Liệu Man City có phải chịu lệnh trừng phạt nếu bị kết tội không?
Chúng ta vẫn còn một chặng đường dài để biết liệu City có phải chịu bất kỳ hình phạt nào hay không nếu họ bị kết tội vì bất kỳ hành vi vi phạm nào được Premier League đưa ra.
Với việc cuộc điều tra mất bốn năm để hoàn tất, bạn sẽ mong đợi City được cung cấp đủ thời gian để phản hồi các cáo buộc và thách thức pháp lý mới nhất của họ, ít nhất, sẽ kéo dài toàn bộ quá trình. Tuy nhiên, thực tế là ủy ban dự kiến sẽ thụ lý vụ án sớm nhất là vào tháng 9 cho thấy họ sẵn sàng hoàn tất quá trình trong khung thời gian của mùa giải Premier League 2024/25. Điều đó có nghĩa là bất kỳ lệnh trừng phạt nào có thể có hiệu lực trước khi chiến dịch kết thúc.
Theo Martin Ziegler của The Times, có một “loạt các biện pháp trừng phạt” có thể áp dụng nếu bị kết tội, bao gồm cả việc trừ điểm. Các báo cáo cũng cho rằng tiền phạt, lệnh cấm chuyển nhượng hoặc thậm chí là trục xuất khỏi giải đấu là những hình phạt tiềm tàng.
😳 “Không còn nghi ngờ gì nữa về mức độ nghiêm trọng! Chưa từng có chuyện gì như thế này xảy ra!”
❌ “Kể cả khi một nửa trong số hơn 100 cáo buộc này được chứng minh, các câu lạc bộ khác vẫn sẽ cho rằng Man City sẽ phải xuống hạng.”@MartynZiegler phản ứng với #MCFCCác cáo buộc vi phạm quy định tài chính của PL. pic.twitter.com/v12QyFoBIZ
— talkSPORT (@talkSPORT) Ngày 6 tháng 2 năm 2023
Everton đã bị trừ 10 điểm sau khi bị phát hiện vi phạm các quy tắc về lợi nhuận và tính bền vững của giải đấu, mặc dù họ đã phản hồi phán quyết vào tháng 11 năm 2023 bằng cách khẳng định sẽ kháng cáo hình phạt. Tuy nhiên, các quy định mà Everton bị cáo buộc vi phạm liên quan đến các khoản lỗ được phép mà các câu lạc bộ Premier League có thể thực hiện, được đánh giá bằng cách sử dụng các tài khoản đã công bố của chính câu lạc bộ, vì vậy sẽ là thiếu sót nếu so sánh trường hợp của họ quá chặt chẽ với Man City.
Theo như Thư hàng ngàyngày bắt đầu tạm thời cho phiên tòa đã được thống nhất giữa Man City và Premier League, với thời điểm bắt đầu dự kiến là mùa thu năm 2024. Điều đó phù hợp với xác nhận sau đó từ Thời báo Ủy ban sẽ họp vào tháng 9 và có thể đưa ra phán quyết vào đầu năm 2025.
Vào tháng 1 năm 2024, giám đốc điều hành của Premier League, Richard Masters cho biết ngày diễn ra phiên điều trần của City đã được ấn định, nhưng ông không tiết lộ thời điểm diễn ra.
Man City đã bao giờ vi phạm luật Công bằng tài chính chưa?
Năm 2014, Man City đã chấp nhận khoản tiền phạt có điều kiện là 49 triệu bảng Anh và hạn chế số lượng cầu thủ tham dự Champions League và chuyển nhượng sau khi bị kết tội vi phạm các quy định về FFP của UEFA.
“Trong những trường hợp bình thường, câu lạc bộ sẽ muốn theo đuổi vụ kiện của mình và trình bày lập trường của mình thông qua mọi con đường để giải quyết”, City cho biết sau khi giải quyết vụ kiện với UEFA. “Tuy nhiên, quyết định của chúng tôi phải cân bằng với thực tế thực tế đối với người hâm mộ, đối tác và vì lợi ích của các hoạt động thương mại của câu lạc bộ”.
Vào tháng 2 năm 2020, Man City bị UEFA cáo buộc vi phạm “nghiêm trọng” các quy tắc công bằng tài chính của cơ quan quản lý này từ năm 2012 đến năm 2016 sau một cuộc điều tra được thúc đẩy bởi các tài liệu bị rò rỉ do Der Spiegel công bố.
Câu lạc bộ đã kiên quyết phủ nhận những cáo buộc và lệnh cấm tham gia các giải đấu châu Âu trong hai năm đã bị Tòa án Trọng tài Thể thao (CAS) hủy bỏ vào tháng 7 năm 2020. Khoản tiền phạt ban đầu là 25 triệu bảng Anh cũng được giảm xuống còn 9 triệu bảng Anh.
Vào thời điểm đó, CAS phán quyết: “Hầu hết các hành vi vi phạm bị cáo buộc đều không được xác định hoặc đã hết thời hiệu”. City cho biết kết quả của đơn kháng cáo là “xác thực lập trường của câu lạc bộ và các bằng chứng mà câu lạc bộ có thể trình bày”.
Tuy nhiên, theo luật của Premier League, không có hạn chế tương tự về thời gian kể từ khi bị cáo buộc phạm tội.
