Không có nhiều trường hợp mà phiên bản nhân vật của Tom Cruise bị lu mờ bởi phiên bản của người khác. Thành thật mà nói, không có nhiều trường hợp Tom Cruise đóng một vai cũng do một diễn viên khác đảm nhiệm; thậm chí ở cấp độ tượng trưng hơn, Ethan Hunt của anh ấy, được tạo ra cho Nhiệm vụ bất khả thi loạt phim, giờ đây đồng nghĩa hơn nhiều so với bất kỳ ai liên quan đến chương trình truyền hình kinh điển đã truyền cảm hứng cho nó. Cruise (cuối cùng) có đóng vai xác ướp trong Xác ướp đếm? Có lẽ là không; không ai thực sự nghĩ rằng Cruise đóng vai xác ướp, hoặc Cruise thay thế Brendan Fraser. Họ nghĩ rằng Cruise trong Xác ướp bộ phim không thành công. Đó chính là sức mạnh của một trong những ngôi sao điện ảnh được công nhận rộng rãi nhất trên toàn cầu trong nửa thế kỷ qua.
Alan Ritchson, giống như hầu hết những người còn lại trên thế giới, không ở cùng đẳng cấp với Tom Cruise. Chắc chắn anh ấy sẽ dễ dàng được nhận ra trong đám đông; anh ấy cao và cơ bắp để có thể tin tưởng vào vai Jack Reacher, vai diễn đặc trưng mà anh ấy đã thể hiện trong bộ phim ăn khách trên Amazon Người tiếp cận trong hai mùa rồi. Nhưng chắc chắn một số người nhận ra Ritchson sẽ hét lên anh ấy là nhân vật đó – này, anh bạn, là Reacher! – thay vì tên thật của anh ấy. Thật khó để tưởng tượng bất kỳ ai gọi “Maverick!” hoặc “Ethan!” cho Tom Cruise (trừ, tất nhiên, Ving Rhames).
Và họ chắc chắn cũng sẽ không gọi tên “Reacher” thay cho anh ấy, vì thật dễ quên rằng Cruise thực sự đã vào vai Jack Reacher trước, trong một loạt phim ngắn gồm hai phần trước chương trình của Amazon. Netflix đã có một động thái khôn ngoan khi cấp phép cho những tựa phim này và việc họ nhảy vào Top 10 của Netflix là điều hợp lý; chúng ta đang ở giữa Người tiếp cận mùa, và trong khi phiên bản nhân vật của Cruise khá thành công ở rạp, có lẽ có rất nhiều người hâm mộ Reacher mới chưa xem phim (đặc biệt là phần thứ hai không được đánh giá cao, Jack Reacher: Không bao giờ quay lại). Sự đồng thuận phổ biến giữa những người đã xem cả hai, đặc biệt là những người cũng quen thuộc với những cuốn sách của Lee Childs tạo nên tài liệu nguồn của họ, là Ritchson là phiên bản tốt hơn, hoặc ít nhất là chính xác hơn, của người đàn ông được mô tả là cao 6’5 và nặng 250 pound. Ngược lại, Cruise cao dưới mức trung bình 5’7 và phải lựa chọn góc máy quay cẩn thận để có vẻ ngoài bình thường.
Đúng là Ritchson thể hiện rõ hơn viễn cảnh của Lee Child về Jack Reacher, một sức mạnh không thể ngăn cản về tinh thần hiệp sĩ và sự tự chủ, người sẽ lịch sự xé toạc dây kéo của chính mình theo cách khiến bạn nhận ra rằng anh ta có thể đã làm như vậy từ lâu. Cũng đúng là Người tiếp cận là thứ thú vị, dễ xem, tiểu thuyết sân bay trên TV, giống như một chương trình truyền hình CBS dễ xem với một nhân vật đáng nhớ đã được xây dựng sẵn. Tuy nhiên, một phần trong tôi vẫn than khóc vì Cruise bị cắt giảm Jack Reacher loạt phim này, vì theo nhiều cách, nó hay hơn chương trình truyền hình – đặc biệt là phần phim đầu tiên.
Mặc dù Reacher là một cựu quân nhân, Christopher McQuarrie Jack Reacher làm nổi bật góc nhìn đen tối của một kẻ lang thang vào thị trấn trên xe buýt chỉ với bộ quần áo trên người và tiền mặt trong túi; khi so sánh, phiên bản Ritchson không thể bỏ qua trông giống một anh chàng bị lạc nhóm du lịch hơn. Phải thừa nhận rằng, Cruise được miêu tả giống một kẻ lập dị hơn khi chúng ta biết thêm về lối sống giản dị, không rườm rà, không thay quần của anh ta – một trong những nhà sư chiến binh sau năm 2000 của anh ta. Tuy nhiên, sự kỳ lạ này cũng bán sự bí ẩn của nhân vật một cách duyên dáng hơn, giống như việc một anh chàng gầy gò, hơi thấp bị đánh đập bởi các nhóm côn đồ dễ chịu hơn và gây ngạc nhiên giả tạo hơn là một người đàn ông to lớn thực sự là một người đàn ông to lớn. (Cú ngoặt hài hước hơn với một Reacher khổng lồ phù hợp sẽ khiến anh ta không giỏi chiến đấu, chỉ sử dụng vũ lực – nhưng những người trung thành với Childs sẽ không bao giờ cho phép điều đó xảy ra.) Khi so sánh, Ritchson vào vai Reacher giống một siêu nhân tự mãn hơn, chờ đợi những sinh vật nhỏ bé hơn theo sau mình để phạm lỗi.
Ngoài sở thích cá nhân của tôi dành cho Cruise, một người đàn ông có kỹ năng đáng kể và sức hút của một ngôi sao điện ảnh, hơn là Ritchson có tính công nhân hơn, bản thân Jack Reacher có một bầu không khí tuyệt vời về đêm, với cảm giác tồi tệ hơn, rùng rợn hơn so với chương trình muốn gợi lên. Điều này được hỗ trợ vô cùng bởi sự hiện diện khó hiểu thú vị của Werner Herzog trong vai kẻ xấu của vở kịch, đưa ra một số âm mưu tiêu chuẩn – Reacher đang điều tra một người lính bị buộc tội xả súng hàng loạt, có mọi lý do để nghĩ rằng người đàn ông đó có tội, nhưng lại tin rằng đây không phải là trường hợp – một mối đe dọa không thể biết trước không thường thấy trong các bộ phim chuyển thể chính thống của tiểu thuyết sân bay. McQuarrie hóa ra là một đạo diễn tài năng của Cruise Action trong Nhiệm vụ bất khả thi những bộ phim tiếp theo (ông đã giúp viết kịch bản cho phần thứ tư, sau đó đạo diễn mọi phần phim kể từ đó), và thật thú vị khi thấy ông thực hành ở quy mô nhỏ hơn, thô sơ hơn ở đây.
Cái đó Nhiệm vụ bất khả thi kết nối có nghĩa là Jack Reacher hóa ra là một bộ phim quan trọng trong những năm 2010 của Cruise, tập trung rất nhiều vào việc lấy lại thương hiệu của mình, đôi khi phải đánh đổi bằng tài năng đáng gờm của anh. Anh đã tạo ra sự cân bằng mạnh mẽ nhất giữa hai điều đó trong bộ phim do McQuarrie viết kịch bản Cạnh của ngày maimột năm rưỡi sau Người tiếp cậnnhưng bộ phim này đã đưa anh ấy vào đúng con đường giữa những mô phỏng tầm trung của Cruise Thing đi kèm Hiệp sĩ và Ngày Và Sự lãng quên. Anh ta có thể đang cố gắng nắm bắt cơ hội, nhưng đây thực sự là một cơ hội tốt.
Đến lúc đó Không bao giờ quay lại lăn tròn, Cruise đã có một Nhiệm vụ dưới vành đai của mình, và phần tiếp theo của Reacher bốn năm sau có vẻ như là một sự suy nghĩ muộn màng. Tuy nhiên, bộ phim đó cũng đóng vai trò then chốt trong quỹ đạo của Cruise, trong đó kết quả phòng vé trung bình của nó, trước sự kém hiệu quả của Xác ướpdường như đã giúp thuyết phục Cruise dồn hết sức lực vào việc cuối cùng Top Gun 2 và (có thể) hoàn thành Nhiệm vụ bất khả thi loạt phim. Dựa trên chính bộ phim, đây không phải là một quyết định tồi. Nhiệm vụ bất khả thi phim ảnh là những tác phẩm đẳng cấp thế giới, mang thương hiệu Cruise; anh đã biến chúng thành tác phẩm điện ảnh thứ hai trong cuộc đời mình. Top Gun: Mavericktất nhiên, vượt qua mọi khó khăn để trở thành một cú đập phá được yêu thích nhất mọi thời đại. Trong tất cả những ồn ào, không ai nhớ nhiều đến cảnh Jack Reacher đánh nhau với những gã đàn ông trong bãi đậu xe. Nhưng thậm chí Không bao giờ quay lại – một cuộc phiêu lưu Reacher vuông vắn hơn, ít không khí hơn – rất đáng xem, có lẽ là thứ gần nhất mà Cruise có thể làm với một bộ phim phát trực tuyến. Nghe này, Denzel Washington luôn làm những thứ như thế này.
Có lẽ đó là lý do tại sao Reacher của Cruise lại được yêu thích hơn Ritchson. Đây có lẽ là vai diễn cả đời của Ritchson, và theo mọi lời kể, anh ấy có vẻ là một chàng trai tuyệt vời, không hề cứng đầu như bạn có thể gán cho anh ấy. Đồng thời, xem Reacher của anh ấy cũng giống như xem một bộ truyện tranh chuyển thể không đồng đều, hơi trẻ con mà tất cả những người hâm mộ trung thành đều thề thốt rằng nó “chính xác” hơn. Tom Cruise và Jack Reacher không phải là cặp đôi hoàn hảo: Đây không phải là một trong những nhân vật đặc trưng của anh ấy, và anh ấy không phải là lựa chọn hiển nhiên để vào vai một siêu thám tử lực lưỡng, lịch thiệp. Ngay cả khi nhân vật có sự tự tâng bốc, Cruise vẫn phải nỗ lực hết mình. Người tiếp cận là một trải nghiệm không có ma sát; đó là lý do tại sao việc xem Ritchson dễ dàng tránh được nhiều vết xước lại trở thành một bộ phim dễ xem và thoải mái đến vậy. Jack Reachertuy nhiên, vẫn có được sự thoải mái vào chiều Chủ Nhật, trong khi vẫn phải vật lộn nhiều hơn.
Jesse Hassenger (@rockmarooned) là một nhà văn sống ở Brooklyn. Anh ấy là cộng tác viên thường xuyên của The AV Club, Polygon và The Week, cùng nhiều nơi khác. Anh ấy phát podcast tại www.sportsalcohol.comcũng vậy.
