Argentina đã trở thành một thế lực tại đủ các giải đấu Copa America và FIFA World Cup để người hâm mộ bóng đá có thể nhận ra ngay giai điệu của quốc ca Nam Mỹ.
Lionel Messi, Diego Maradona và nhiều nghệ sĩ khác đã hát bài quốc ca của họ trước nhiều trận đấu lớn nhất của FIFA, từ trận chung kết World Cup đầu tiên cho đến đỉnh cao năm 2014.
Sau khi vô địch World Cup 2022, Lionel Messi giờ đây sẽ dẫn dắt đội bóng của mình tham dự Copa America 2024 tại Hoa Kỳ, nơi họ hy vọng sẽ được hát quốc ca của mình tới sáu lần, chứng kiến họ tiến đến trận chung kết ở Miami.
Cổ động viên Argentina hát vang từng lời của bài quốc ca trước trận đấu, tạo ra bầu không khí đặc biệt ở bất cứ nơi nào họ thi đấu. Nhưng nếu bạn từng thắc mắc họ đang hát gì thì The Jugo Mobile sẽ giải đáp cho bạn!
Lời bài hát quốc ca Argentina bằng tiếng Anh
‘Himno Nacional Argentino’ (đơn giản là ‘Quốc ca Argentina’) trở thành quốc ca của quốc gia Nam Mỹ vào năm 1813.
Đây là ý nghĩa của các từ này:
Oíd, Mortales, el grito sagrado: (Hỡi phàm nhân, hãy nghe tiếng kêu thiêng liêng 🙂
¡Tự do! ¡Tự do! ¡Tự do! (Tự do! Tự do! Tự do!)
Oíd el ruido de rotas cadenas (Nghe tiếng dây xích đứt)
ved en trono a la igualdad cao quý. (Xem bình đẳng cao quý đăng quang)
Ya su trono dignisimo abrieron (Ngai vàng xứng đáng nhất của họ giờ đã được mở)
las Tỉnh Unidas del Sud (Các tỉnh liên hiệp miền Nam)
và los libres del mundo trả lời: (Và những người tự do trên thế giới trả lời 🙂
¡Al gran pueblo argentino, chúc mừng! (“Chúng tôi chào mừng những người dân Argentina vĩ đại!”)
Câu trả lời của bạn sẽ được trả lời: (Và những người tự do trên thế giới trả lời 🙂
¡Al gran pueblo argentino, chúc mừng! (“Chúng tôi xin chào những người dân Argentina vĩ đại!”)
Sean eternos los laureles, (Cầu mong vòng nguyệt quế là vĩnh cửu)
bạn có thể nhận được. (mà chúng tôi đã có thể đạt được)
Coronados de gloria vivamos (Chúng ta hãy sống với vương miện vinh quang)
¡O juremos con gloria morir! (Hoặc chúng ta hãy thề chết trong vinh quang!)
¡O juremos con gloria morir! (Hoặc chúng ta hãy thề chết trong vinh quang!)
Quốc ca Argentina nói về điều gì?
Bài hát quốc gia bắt nguồn từ Chiến tranh giành độc lập của Argentina, nổ ra từ năm 1810 đến năm 1818 khi các lực lượng yêu nước tìm cách đánh đuổi Chế độ quân chủ Tây Ban Nha.
Vicente Lopez y Planes, người sau này giữ chức tổng thống lâm thời, đã viết bài hát có tựa đề ban đầu là “Hành khúc yêu nước”.
Nó được sử dụng làm quốc ca vào năm 1813, ba năm trước khi tuyên bố độc lập khỏi Tây Ban Nha.
Quốc ca ban đầu dài hơn nhiều và bao gồm một đoạn chống Tây Ban Nha đầy cảm xúc, với lời bài hát về cuộc đấu tranh giành độc lập của Argentina.
Nhạc quốc ca Argentina
Trớ trêu thay, nhạc quốc ca của Argentina lại được sáng tác bởi một người Tây Ban Nha, Blas Parera.
Đây là phiên bản đầy đủ của Himno Nacional Argentino:
