Than ôi, quý độc giả thân mến, việc Cressida Cowper trở thành Lady Whistledown không còn lâu nữa trên thế giới này. Đó chắc chắn là một sự phát triển lớn về Bridgerton khi Colin biết rằng người đã hứa hôn của anh, Penelope Featherington, là Lady Whistledown và tuyên bố rằng anh không bao giờ có thể tha thứ cho cô vì đã giữ bí mật đó, nhưng tôi muốn nói rằng kịch tính lớn hơn là khi Penelope hoàn toàn sở hữu Cressida bằng cách gọi cô là kẻ nói dối trong bản tin mới nhất của cô.
Để cố gắng giành được sự ưu ái của Nữ hoàng, Cressida (và mẹ cô) đã vội vàng viết một số báo về phiên bản Whistledown của họ, nhưng nó chứa đầy những lời dối trá, bao gồm cả suy đoán rằng những đứa con của Violet’s Bridgerton có nguồn gốc không rõ ràng. Vào cùng buổi sáng, Pen lấy lại các bài hát ban đầu của mình bằng cách phát hành “Whistledown (Penelope’s Version)”, gọi Cressida là kẻ nói dối, vừa tự xưng là Nữ hoàng tin đồn của Mayfair vừa vì lan truyền những điều không đúng sự thật thay vì thực sự thực hiện nghiên cứu tin đồn của mình. Cressida bị đuổi khỏi xã hội sau khi bị gọi ra ngoài, kiếm cho cô một tấm vé một chiều để sống lưu vong (tức là dì Joanna của cô đến từ vùng đất của xứ Wales), nhưng Cressida thực sự cảm thấy tồi tệ về điều này, không chỉ vì điều đó có nghĩa là cô ấy là một kẻ ngang ngược trong xã hội, mà còn bởi vì cô ấy ghét việc mình đã viết những điều khủng khiếp như vậy về nhà Bridgerton. Eloise là người duy nhất, cô nói với mẹ cô, người đã từng thể hiện tình bạn thực sự với cô, và giờ điều đó đã không còn nữa. “Chẳng phải tôi đã dạy cho bạn biết rằng trên thế giới này, mỗi người đều vì chính mình, đặc biệt là phụ nữ sao?” Araminta Cowper nói với con gái mình. “Đúng vậy,” Cressida trả lời, nhưng trong im lặng, bạn có thể thấy rằng trong thâm tâm cô ấy ước mình có thể phá vỡ vòng luẩn quẩn đó.
Colin vẫn còn tức giận về danh tính bí mật của Penelope, nhưng vì anh ấy là một người đàn ông danh dự (hay còn gọi là vì họ đã quan hệ tình dục), anh ấy dự định sẽ giữ lời và tiến hành đám cưới của họ. Nhưng việc anh ấy đang tức giận khiến việc tổ chức đám cưới trở nên khó xử – khi họ không im lặng, họ sẽ nói với giọng tức giận và im lặng. Ăng-ten cảm xúc của Violet Bridgerton tăng lên và cô có thể cảm nhận được điều gì đó không ổn ở hai người, nhưng cô cũng bị phân tâm bởi lễ đính hôn của Francesca với Lãnh chúa Kilmartin và tình cảm của chính cô dành cho Marcus Anderson. Người phụ nữ này cần một miếng dán cản có dòng chữ “Người mẹ này chạy bằng trà, chỉ thêu và hạnh phúc lãng mạn thực sự”.
Vào đêm trước đám cưới của họ, Colin dành cả đêm để uống rượu, còn Pen dành cả đêm để tâm sự với Genevieve, người điều hành, về những rắc rối của cô. Khi cả hai đang trên đường về nhà, họ tình cờ gặp nhau, nơi Colin đối mặt với Pen về mọi thứ. Cô ấy tuyên bố rằng cô ấy đã viết về anh ấy trong Whistledown hồi đầu mùa vì cô ấy quá sợ phải nói chuyện với anh ấy với tư cách là chính mình và cô ấy khẳng định chuyên mục của cô ấy về Eloise mùa trước được viết là để bảo vệ Eloise. Cô ấy đã dành rất nhiều thời gian để thể hiện bản thân thông qua Whistledown vì cô ấy không đủ tự tin để nói to những điều đó với tư cách là Penelope, nhưng điều đó đã thay đổi khi cô ấy đính hôn với Colin và anh ấy đã trao cho cô ấy sự tự tin đó. Colin có vẻ nửa tin nửa ngờ với lời giải thích này, cho rằng điều này có nghĩa là cô ấy sẽ ngừng viết, nhưng cô ấy không thể hứa điều đó. Nhưng sau lời cầu xin tuyệt vọng khi cô tuyên bố rằng cô thực sự yêu anh, anh đã nhượng bộ và họ hôn nhau say đắm cho đến khi bị một con ngựa làm gián đoạn.
Ngày cưới của họ, nhìn bề ngoài mọi thứ trông vẫn đẹp đẽ và bình thường nhưng mọi thứ dường như vẫn… hơi khác lạ. Tại bữa tiệc chiêu đãi bữa sáng, Penelope yêu cầu Colin khiêu vũ (nhảy vào buổi sáng !?), dẫn đến màn trình diễn dễ thương của một số cặp đôi khác, bao gồm Francesca và John Stirling, nhảy theo bài “You Belong With Me” khi mọi người khác nhìn một cách tán thành . Buổi khiêu vũ bị gián đoạn khi Nữ hoàng, trong số tất cả mọi người, đến và đẩy tất cả những người không phải là Bridgerton ra khỏi phòng. Hãy xem, Nữ hoàng rất hiểu biết, và khi đọc hai bản tin đấu tay đôi của Whistledown, Penelope và Cressida, cô ấy bắt đầu ghép lại danh tính thực sự của Whistledown như thể cô ấy là Mark Ruffalo và Jake Gyllenhaal đang tìm kiếm kẻ giết người Zodiac.
Penelope bắt đầu rời đi cho đến khi được Colin nhắc nhở, “Bạn là Bridgerton.” Nữ hoàng giải thích rằng “ai đó trong phòng này có điều gì đó muốn che giấu” và bà sẽ không rời đi cho đến khi biết sự thật. Lần thứ mười tám trong mùa giải này, Penelope lên cơn hoảng loạn đến khó thở, nhưng lần này chính Francesca là người bước tới thừa nhận, và cô ấy thông báo, “Là tôi. Tôi nắm giữ bí mật… Tôi đã đính hôn với Lãnh chúa Kilmartin.”
Nữ hoàng khó chịu 100% với Francesca, ban cho cô ấy một lời chúc kết hôn vô cùng thiếu sót và nói, “Đó không phải là lý do tại sao tôi ở đây.” Cô ấy nói với tất cả họ rằng cô ấy biết Bridgerton đứng đằng sau Whistledown, bởi vì tại sao cô ấy lại đưa ra một bản tin cạnh tranh để đánh lạc hướng khỏi bản tin của Cressida, nơi chứa đầy quá nhiều lời vu khống của Bridgerton? Anthony đảm bảo với Nữ hoàng rằng anh ta sẽ không cho phép một điều như vậy diễn ra dưới mái nhà của mình (tuy nhiên, một mái nhà mà anh ta thậm chí không sống dưới đó?) Và bằng cách nào đó, điều đó đã xoa dịu Nữ hoàng vào lúc này.
“Chừng nào bạn còn là Whistledown, lời nói dối này sẽ đeo bám tất cả chúng ta,” Colin sau đó nói với Pen, người đã ngang ngược đưa cho anh ta một bài phát biểu về chủ nghĩa nữ quyền. Có vẻ như đây không phải là thời điểm thích hợp để phát biểu về chủ nghĩa nữ quyền, nhưng một lần nữa cô ấy nói với anh ấy, cô ấy sẽ không từ bỏ cái tên Whistledown, vì vậy anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy sẽ ngủ trên ghế dài tối nay. Ít nhất Eloise cũng ở đó để an ủi Pen. Penelope về cơ bản là Even Steven với Bridgertons: khi một trong số họ đối xử tốt với cô ấy, thì một người khác phải nổi giận với cô ấy, đó là sự cân bằng phải tồn tại trong vũ trụ.
Trong khi đó, Cressida, người dường như đang bỏ nhà đi, đã đến mọi nhà in trong thị trấn để thu tiền thanh toán cho bức thư Fake Whistledown của cô ấy, nhưng cô ấy vẫn tiếp tục tấn công. Cho đến khi một người học việc đặc biệt của thợ in tiết lộ, mặc dù anh ta không phải là người phù hợp, nhưng anh ta đã làm việc cho một thợ in làm việc với Whistledown thật, và anh ta nói với Cressida, “Tuy nhiên, anh ta nói rằng cô ấy là một cô gái tóc đỏ.”
“Ồ?” Cressida hỏi. “Anh ấy còn nói gì với anh nữa?” Đây là vấn đề: mặc dù lần này Cressida có thể đang hướng tới sự thật thực sự, nhưng vì cô ấy là một kẻ nói dối nổi tiếng, liệu có ai tin cô ấy không?
Tiền thưởng Bridgerton:
- Đã hai tuần kể từ lần cuối chúng tôi gặp Kate và Anthony, nhưng Kate giờ trông như đang mang thai đủ 6 tháng. Tôi không bình luận về cơ thể của một người phụ nữ, tôi đang bình luận về bộ phận giả của cô ấy! Dù sao đi nữa, Anthony muốn Kate sinh con ở Ấn Độ để họ có thể ở gần gia đình cô ấy và điều đó khiến Kate càng thêm hứng thú với anh ấy, nhưng anh ấy sẽ giải thích hành động này như thế nào với Violet?
- Tôi rất vui vì sự rạn nứt giữa Lady Danbury và anh trai cô ấy đã được giải quyết, bởi vì, mặc dù câu chuyện cốt truyện của cô ấy chắc chắn rất hấp dẫn nhưng sự tức giận của cô ấy đối với anh ấy có vẻ hơi gượng ép. Giờ đây khi họ đã ổn, anh ấy được tự do để trao cho Violet tình yêu góa phụ ngọt ngào mà cả hai đều xứng đáng có được. Và có thể làm cô ấy xao lãng khỏi việc Anthony di chuyển khắp thế giới.
- Chiếc váy cưới màu đỏ hồng của Penelope thật đáng chết phải không? Nhưng đáng chú ý hơn nữa là việc chọn “Yellow” của Coldplay làm bài hát đám cưới khiến tôi cười khúc khích khi nghĩ rằng có lẽ đó là sự tôn kính đối với tình yêu màu cam quýt của Featherington.
- Benedict Bridgerton sẵn sàng hẹn hò. Đàn ông và đàn bà. Trong tập cuối, anh bối rối trước lời cầu hôn từ người phụ nữ mà anh nghĩ là bạn gái anh, Lady Tilley, và bạn của cô ấy, Hot Paul. Hóa ra, Hot Paul thích cả nam và nữ, và sẽ thực sự thích nếu Benedict cân nhắc việc ngủ chung giường với cả anh ấy và Tilley. Đó là một lời cầu hôn mà Benedict dành cả tập phim để nghiền ngẫm cho đến khi cuối cùng anh ấy nhượng bộ trước sự cám dỗ và chúng ta có được một vài nụ hôn giữa nam và nữ (và hơn thế nữa).
Liz Kocan là một nhà văn văn hóa đại chúng sống ở Massachusetts. Sự nổi tiếng lớn nhất của cô là lần giành chiến thắng trong game show Phản ứng dây chuyền.
