đánh người—bộ phim mới của Netflix kể về một cảnh sát chìm giả làm sát thủ — có sự góp mặt của Glen Powell với nhiều giọng nói, nhân vật và trang phục vui nhộn. Nhưng có một sự ngụy trang chết người khi Powell Thực ra get to flex: ấn tượng về Patrick Bateman từ Tâm lý người Mỹ.
Được đạo diễn bởi nhà làm phim được đề cử giải Oscar Richard Linklater, người đồng viết kịch bản với Powell,đánh ngườiđược dựa trên câu chuyện có thật về Gary Johnson, một cảnh sát chìm hoạt động với tư cách là một sát thủ giả đã dẫn đến hơn 70 vụ bắt giữ trong các vụ án giết người cho thuê. Gary Johnson thật thực sự sẽ ăn mặc với tóc giả, kính râm và trang phục để gặp gỡ “khách hàng” —mặc dù anh ấy không hiểu hết được thời gian mà nhân vật của Powell trải qua trong phim. Trưởng bộ phận trang điểm và làm tóc Tara Cooper và Ally Vickers, cùng với nhà thiết kế trang phục Juliana Hoffpauir, đã hợp tác chặt chẽ với Linklater và Powell để tạo ra nhiều bản ngã sát thủ khác nhau cho Gary. Và một trong những sát thủ đó, được đội ngũ sản xuất mệnh danh là “X”, rõ ràng được lấy cảm hứng từ tên sát nhân hàng loạt hư cấu do Christian Bale thủ vai trong Tâm lý người Mỹ: Patrick Bateman.
Được đạo diễn bởi Mary Harron năm 2000 và được coi là một trong những bộ phim kinh dị tâm lý hay nhất mọi thời đại, Tâm lý người Mỹ kể về sự xuống dốc chậm rãi của một chủ ngân hàng giàu có ở Thành phố New York những năm 1980—Patrick Bateman—và trở nên điên loạn. Vai diễn Bateman mang tính biểu tượng hiện nay của Bale bao gồm những nụ cười vô cảm, những cái nhìn trống rỗng và một giọng nói sôi nổi đáng lo ngại không bao giờ phù hợp với đôi mắt chết lặng của anh ta. (Bale một lần câu nói nổi tiếng anh ấy dựa trên màn trình diễn của sự xuất hiện của Tom Cruise trên Buổi diễn muộn màng.) Và đó chính xác là những gì Powell mô phỏng khi Gary đến gặp khách hàng trong phòng khách sạn.
Đầu tiên, chúng ta quan sát Powell vuốt tóc ra sau và đeo kính áp tròng màu nâu. Mặc bộ đồ có thể nhận ra ngay lập tức của Bateman, Powell bắt chước dáng đi cứng nhắc của Bale khi anh đến gần phòng. Khi đứng về phía anh ấy, anh ấy đưa ra những cách tốt nhất để khiến một vụ giết người giống như một vụ tự sát với ấn tượng ngay lập tức về giọng nói đặc biệt của Patrick Bateman. Toàn bộ sự việc thật vui nhộn và ấn tượng. Anh ta thậm chí còn nở nụ cười đáng sợ và nghiêng đầu của Patrick Bateman!
“Tôi đánh giá cao Glen,” Richard Linklater nói trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Người quyết định, khi được hỏi về việc nghĩ ra cách hóa trang cho Patrick Bateman. “Anh ấy thực sự đã chạy theo nó. Thật buồn cười – tất cả đều là giả. Tất cả chỉ là huyền thoại. Chúng tôi đang giải quyết vấn đề này vì những gì khách hàng tin tưởng. Bạn thực sự không thể vượt quá giới hạn. Gary đang nghĩ, ‘Họ sẽ nghĩ một sát thủ trông như thế nào?’ Bạn đã tin tưởng ai đó rồi. Đôi khi thật điên rồ, tôi nhận ra rằng bạn không thể vượt quá giới hạn.”
Trong một cuộc phỏng vấn riêng cho đánh người báo chí ghi chú, chính Powell đã nói về việc cải trang: “Mỗi nhân vật trong số này phải hoàn toàn độc đáo và rõ ràng. Nhưng cuối cùng, chúng tôi phải có khả năng sử dụng những công cụ và kỹ thuật mà Gary Johnson thực sự có thể giấu đằng sau – những chiến thuật nhỏ tự chế như nhét bông gòn vào má để thay đổi hình dạng khuôn mặt hoặc đắp đồ lên mũi để làm cho mũi của bạn rộng hơn. Thật ngạc nhiên khi những thay đổi nhỏ lại thực sự thay đổi toàn bộ cách bạn nhìn nhận về một khuôn mặt.”
Hoặc, như Linklater đã nói với Người quyết định, “Glen chắc chắn đã đi vào ngõ cụt.” Và chúng tôi yêu anh ấy vì điều đó.
