Jeff Daniels đã nỗ lực hết mình cho vai diễn mới nhất của mình. Nam diễn viên nổi tiếng đóng vai chính trong Netflix‘S Một người đàn ông trọn vẹndừng lại ở Chế độ xem hôm nay, nơi anh ấy đã kể cho những người đồng dẫn chương trình tất cả về quá trình hóa thân vào nhân vật Charlie Croker.
Trong khi mô tả cách anh ấy thể hiện giọng miền Nam dày đặc của Charlie, Daniels thừa nhận rằng cuối cùng anh ấy chỉ sử dụng các nguyên âm để nói với nhân vật của mình, tạo ra một số đoạn hội thoại khá khó giải mã.
“Trước tiên, bạn phải nói giọng miền Nam,” Daniels giải thích, đồng thời lưu ý rằng “mọi người” ở Atlanta đều đã đọc cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 1998 của Tom Wolfe, bộ phim dựa trên chương trình Netflix.
Anh ấy nói thêm, “Có những người ở Atlanta có giọng hơi khác và có một số có cái đóvà vì thế… Tôi lấy trộm trên mạng, một thượng nghị sĩ nào đó đang kể một câu chuyện lớn, dài, dài năm phút.
“Và sau đó Tom Wolfe viết rằng giọng của Charlie trở nên đặc đến mức đôi khi bạn không thể hiểu được anh ấy,” Daniels tiếp tục. “Vì vậy, tôi phải thổi nó lên, và khi nó dày đến mức tôi chỉ làm nguyên âm.”
Khi những người dẫn chương trình bật cười, Daniels tiết lộ: “Tôi đã loại bỏ các phụ âm… vừa đủ tốt để hỏi ‘Anh ấy đã nói gì vậy?’”
Sunny Hostin thậm chí còn thừa nhận cô đã “bật phụ đề” khi xem Một người đàn ông trọn vẹnvà Daniels dường như ám chỉ rằng cô ấy có thể không phải là người duy nhất.
“Kathleen, vợ tôi, đã nói, ‘Họ sẽ không thể hiểu được bạn đâu’,” anh nhớ lại, nhưng Hostin nhấn mạnh, “Tuy nhiên, điều đó thật tuyệt! Nó thật tuyệt vời.”
Sau đó trong cuộc trò chuyện với những người dẫn chương trình, Daniels đã được Alyssa Farah Griffin hỏi liệu anh ấy có dựa vào nhân vật của mình dựa trên Donald Trump hay không, “một ông trùm bất động sản khác mà tất cả chúng tôi đều biết”.
Daniels khẳng định anh không lấy Trump làm nguồn cảm hứng nhưng nói với hội đồng rằng: “Không, nhưng nó có liên quan. Tom Wolfe đã viết nó vào những năm 90, anh ấy dựa trên hai hoặc ba chàng trai ở Atlanta mà anh ấy biết… nhưng vâng, mối tương quan lớn hơn cuộc sống, tôi đáng giá hàng tỷ đô la khi bạn thực sự không như vậy, và chúng tôi’ chúng tôi đang ở trong phòng xử án và giả vờ như chúng tôi không quan hệ tình dục với một ngôi sao khiêu dâm.”
Chế độ xem phát sóng các ngày trong tuần lúc 11/10c trên kênh ABC. Một người đàn ông trọn vẹn hiện đã có trên Netflix.
