Đầu hàng trước là điều họ luôn cảnh báo bạn với chủ nghĩa phát xít. Mối nguy hiểm trở nên nghiêm trọng khi mọi người quyết định điều đó sẽ xảy ra theo cách này hay cách khác, vì vậy họ cũng có thể thể hiện rằng họ đang ở bên mà họ mong đợi sẽ giành chiến thắng. Khi làm như vậy, họ giúp đảm bảo chiến thắng đó.
Cooper Howard bắt đầu Ngã ra ngoài Tập 6 (“The Trap”) đã đầu hàng trước. Hiện anh ấy là người phát ngôn nổi tiếng của Vault-Tec, đóng vai chính trong một chương trình giải trí hoàn hảo về quảng cáo thông tin “những kỳ quan của khoa học và công nghiệp” của Mỹ vào giữa thế kỷ. Rốt cuộc, đó là nơi người vợ xinh đẹp Barb của anh làm việc, và bây giờ, như cô nói, đó thực tế là “công việc kinh doanh của gia đình”.
Tuy nhiên, có một số điều không phù hợp với tất cả. Anh ấy đang làm việc cho một công ty được điều hành một phần bởi những người đã cung cấp áo giáp năng lượng kém chất lượng cho quân đội ở tiền tuyến trong cuộc chiến mà Cooper phục vụ. Anh ấy bắt đầu mất cả công việc và bạn bè vì những gì mà nhiều người coi là đáng lo ngại cho ngày tận thế. Có lẽ anh ấy có thể coi phần cuối cùng này là một âm mưu của Cộng sản trong một thời gian, giống như người bạn diễn Sebastian Leslie (Matt Berry) của anh ấy đã làm. Leslie hoàn toàn hạnh phúc khi bán được giọng nói của mình cho công ty robot đó và nghĩ rằng không có gì sai khi bán hết, vì mọi thứ – con người, ngày tận thế, bạn có thể đặt tên cho nó – đều là sản phẩm ở tận đáy lòng.
Nhưng điều thực sự thu hút anh ta cuối cùng lại là chuyện về con chó. Một đêm nọ, Barb nói với anh ta rằng không được phép nuôi chó trong Vaults. Nói là ai, anh ta hỏi, hỏi, hỏi lại, không bao giờ nhận được câu trả lời thẳng thắn. Đây không chỉ là một câu hỏi vu vơ đối với anh ta mà còn là một điều gì đó cơ bản. Cooper là một anh chàng thực sự “Ồ, hãy cho tôi một ngôi nhà nơi trâu lang thang”, một người đàn ông đã đấu tranh cho Tự do viết hoa. Nếu anh ấy muốn một con chó thì sao? Nếu anh ấy muốn một bộ áo liền quần màu khác thì sao? Nếu anh ấy không tự mình đưa ra những quyết định này thì ai là người?
Đây là lúc Barb tiết lộ bí mật. Anh ta càng gây ra nhiều rắc rối thì khả năng họ đến được “một trong những Vault tốt” càng ít. Một lần nữa, sự bất bình của Coop lại tăng lên, vì điều này có vẻ không “tất cả đàn ông đều được tạo ra bình đẳng”. Nhưng Barb đảm bảo với anh rằng cô chỉ muốn gia đình họ nắm giữ vị trí quản lý, giúp điều hành các Vault khác.
Bất chấp sự tức giận trên bàn ăn, anh ta không hoàn toàn nghi ngờ cho đến khi gặp Charlie Whiteknife (Dallas Goldtooth), một diễn viên bạn thân đã hủy hoại bữa tiệc lớn của Barb để vinh danh quảng cáo Vault-Tec của Coop. (Thật thú vị: Charlie phàn nàn về phần lớn sự nghiệp của anh ấy liên quan đến việc đóng một bộ phim Ấn Độ rập khuôn, nhưng phân biệt chủng tộc dường như không phải là yếu tố chính trong bất kỳ khía cạnh nào khác của cuộc sống trước và hậu tận thế trong thế giới của chương trình.)
Charlie đưa ra quan điểm đơn giản với Coop. Chính phủ đã giao việc bảo vệ tương lai của nhân loại cho Vault-Tec, một tập đoàn. Là một công ty, họ có nghĩa vụ phải kiếm càng nhiều tiền càng tốt cho các cổ đông của mình. Nếu nỗi sợ hãi về ngày tận thế được xoa dịu, họ sẽ kiếm được ít tiền hơn. Vì vậy, họ đang sử dụng quyền lực của mình đối với chính phủ để cản trở các cuộc đàm phán hòa bình và giữ đồng hồ ngày tận thế ở mức một giây đến nửa đêm.
Đặt tất cả những điều này theo thuật ngữ của chủ nghĩa tư bản dường như là điều Coop cần nghe. (Hệ tư tưởng ngoài “God Bless America” có thể thoát khỏi anh ta, nhưng với tư cách là một diễn viên, anh ta biết cách kiếm tiền từ khán giả.) Cuối cùng, anh ta tham dự một cuộc họp của những người bạn đồng hành…dẫn đầu, bằng cách nào đó, bởi Moldaver, lãnh chúa đã bắt cóc Lucy bố Hank. Vậy tôi đoán việc trở thành một con ma cà rồng không nhất thiết phải trở thành bất tử?
Thực ra Moldaver là một cô gái rất nổi tiếng. Ngoài việc lãnh đạo một nhóm cánh tả ở Hollywood trong quá khứ, cô còn là kẻ bị truy nã trong tương lai, nơi cả Ghoul và kẻ thù mèo béo của anh ta là Sorrel (Glen Fleshler tuyệt vời) đang săn lùng cô. Tất nhiên, Lucy muốn mang đầu của Wilzig cho cô ấy để đổi lấy Hank.
Nhưng Lucy có nhiều mối quan tâm trước mắt hơn. Hóa ra Vault 4 là một nơi kỳ lạ, kỳ lạ. Chẳng hạn, nó chứa đầy những người đột biến với các đặc điểm trên khuôn mặt thừa hoặc thiếu – chẳng hạn như Giám thị Benjamin (Chris Parnell), một kẻ hay cười khúc khích, chuyên pha trò những trò đùa phân biệt chủng tộc về những cư dân tị nạn cư dân trên bề mặt của Vault khi họ không có mặt ở đó, và ai, ồ vâng, là một Cyclops.
Tôi cho rằng những người đột biến là điều bình thường, nhưng điều đáng nghi ngờ hơn là mọi người ở đó đều là những người vui vẻ. Đó là một cảm giác luôn mỉm cười mà Maximus ngay lập tức coi là sùng bái. Anh ấy nên biết: Khi Lucy đề nghị anh ấy quan hệ tình dục với sự thẳng thắn (và rất nóng bỏng) đặc trưng của cô ấy, anh ấy từ chối vì lo ngại rằng dương vật của mình có thể vô tình cứng lại và nổ tung, bắn ra thứ màu trắng “như một cái mụn nhọt”. Tôi đoán đây là điều được coi là giáo dục giới tính trong Brotherhood of Steel. Lucy trấn an anh rằng đây không phải là vấn đề; trên thực tế, điều đó xảy ra mọi lúc, “lý tưởng nhất”.
Những lo lắng của Maximus được xoa dịu khi anh đến căn hộ của mình và nhận thấy nó sang trọng hơn cả những giấc mơ hoang dã nhất của cư dân bề mặt. Tuy nhiên, Lucy thay đổi suy nghĩ về sự an toàn của Vault ít hơn vì những dị nhân kỳ lạ mà hơn thế nữa vì trên bề mặt mọi người thích tụ tập khoảng một trăm ngọn nến, cởi bỏ ngọn và hô vang về việc đổ máu cho “Mẹ Ngọn lửa”. Mẹ Lửa không ai khác chính là Moldaver. Như tôi đã nói, cô ấy bận.
Bị Maximus thổi bay và bị Giám thị Benjamin đóng cửa, Lucy tiếp tục đào bới. (Cô ấy rất giống anh trai mình ở điểm này, đó là một nét dễ thương.) Cô ấy du hành đến Tầng 12 bị cấm và xem đoạn video quay cảnh một phụ nữ mang thai sinh ra một đàn cá đột biến nhanh chóng ăn thịt cô ấy; khen ngợi nhà văn Karey Dornetto vì đã nghĩ ra một thứ gì đó điên rồ đến mức tôi chưa từng nghĩ đến trước đây. Toàn bộ nơi này bị nhồi nhét đến tận mang với những khuôn mặt lột da trong lọ, những con Gulper chết khổng lồ trôi nổi trong bể, và cả một dãy phụ nữ mang thai trong các buồng ứ đọng.
Nhưng Lucy bị bắt bởi Birdie (Cherien Dabis nổi bật), thủ lĩnh của giáo phái tị nạn cư dân trên mặt đất. Dù chuyện gì đang xảy ra ở dưới đó, rõ ràng đó là một phần không thể thiếu trong nhiệm vụ của giáo phái là “mang lại Shady Sands như chúng ta tưởng nhớ,” và nếu máu của Lucy là máu mà họ phải đổ để làm điều đó, thì hãy cứ làm như vậy.
Mặc dù còn lâu mới là một tập phim truyền hình hoàn hảo – nếu tôi không bao giờ nhìn thấy tông màu xanh cam chết tiệt đó trên màn hình TV nữa thì sẽ quá sớm – đây là một tập có cấu trúc rất tốt. Cả Coop trong quá khứ và Lucy ở hiện tại đều trải qua hành trình chậm rãi của sự vỡ mộng kinh hoàng. Cả hai đều nhận ra rằng xã hội đã tạo nên con người họ, nơi họ tin tưởng, nơi họ đã làm việc, chiến đấu và thậm chí giết chết, là một xã hội bệnh hoạn chứ không phải một xã hội lành mạnh. Điều đó làm nên điều gì?
Chúng ta có thể rút ra từ buổi ra mắt, trong đó Cooper đã ly hôn, rằng anh ấy đã thực hiện một số thay đổi trong cuộc sống của mình dựa trên những gì anh ấy học được trong cuộc gặp gỡ “Hollywood Forever” với Moldaver. Liệu Lucy có sống đủ lâu để học được bài học của riêng mình? Đón xem tập tiếp theo, Ngã ra ngoài người hâm mộ – cùng thời gian Vault, cùng kênh Vault!
Sean T. Collins (@theseantcollins) viết về truyền hình choĐá lăn,Con kền kền,Thời báo New YorkVàbất cứ nơi nào sẽ có anh ấy, Thực ra. Anh và gia đình sống ở Long Island.
