Bay như một chiếc máy bay, cảm giác như một bộ não không gian. Đã đến lúc bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối Will Downing tỏa sáng trong tập 7 của bộ phim 3 Vấn đề về cơ thểbởi vì bộ kỹ năng độc đáo của anh ấy – tính khí sẵn sàng, trí thông minh được đào tạo ở Oxford, thể chất suy yếu – khiến anh ấy trở thành ứng cử viên hoàn hảo cho Dự án Cầu thang của Thomas Wade. Với tốc độ 1% ánh sáng, tàu thăm dò do Jin và nhóm của cô thiết kế sẽ đến được hạm đội San-Ti sau 200 năm nữa. Rõ ràng là một cuộc hành trình quá dài đối với bất kỳ con người nào. Nhưng còn một phần của con người thì sao? Phần có tất cả các tế bào thần kinh hoạt động. Bản chất của mỗi chúng ta. Sự biểu hiện khoa học của tâm hồn con người nặng bao nhiêu? San-Ti sẽ phản ứng thế nào với tàu thăm dò vẫn chưa được biết. Nhưng nếu và khi những người ngoài hành tinh phát hiện ra bộ não không gian của Will, được gói trong một ống lạnh, gắn vào một cánh buồm nano và lao về phía họ với vận tốc 7 triệu dặm một giờ, thì anh nhận ra rằng bất cứ điều gì họ quyết định làm với anh đều là một viễn cảnh tốt đẹp hơn. giải pháp thay thế, đó chỉ là một cái chết cũ thông thường.
“Không chết, không sống… ở đâu đó ở giữa.” Đó là cách bác sĩ phát triển công nghệ ứ đọng này mô tả trạng thái mà nó tạo ra cho đối tượng, điều mà ông ấy chứng minh với một con tinh tinh đã ở trong tình trạng hơn một năm. tháng. Khi Wade, Jin và nhóm quan sát, con tinh tinh Kolya bước ra khỏi buồng, thực hiện chính xác một số bài kiểm tra nhận thức và tiến hành nôn ra chất nhớt chuối. Thành công! Trên thực tế, Wade cho rằng công nghệ này rất hiệu quả – chỉ cần làm sạch tế bào của bạn bằng chất chống đông lạnh để chúng hoạt động chậm lại một nghìn phần trăm, không có gì to tát – anh ấy muốn tự mình sử dụng nó. Anh ta có thể sống hàng trăm năm, thức dậy trong một tuần ở đây để ủy thác và điều hành, giữ cho kế hoạch tấn công San-Ti đi đúng hướng. Trong một thế giới hậu sophon, nơi mối đe dọa đối với nhân loại còn cách xa bốn thế kỷ nhưng vẫn sắp xảy ra, việc gửi những cái đầu siêu lạnh vào không gian hoặc đóng băng bản thân để chiến đấu vào một ngày khác chỉ là một phần của chương trình. Wade nói với Jin: “Tương lai không còn xa như trước nữa”. “Không dành cho chúng tôi.”
Wade đặt một cái tên hấp dẫn cho hình thức nghiên cứu và phát triển khoa học mới, tập trung hơn và thậm chí được vũ khí hóa nhiều hơn này: Only Advance. Và người đứng đầu tình báo kín đáo thực sự có rất nhiều điều khoản mới thú vị. “Bạn đã bao giờ nghe đến thuật ngữ ‘Wallfacer’ chưa?” anh ấy hỏi một người đàn ông lạ mặt qua điện thoại. Với sophons của họ, người San-Ti nhìn và nghe thấy mọi thứ. Nhưng ngay cả với công nghệ lượng tử tiên tiến đến mức không tưởng đó, họ cũng không thể nhìn thấy bên trong tâm trí con người. Suy nghĩ của chúng ta, thứ tạo nên khả năng lập kế hoạch, đưa ra quyết định, thậm chí là nói dối, vẫn trong sạch trước sự can thiệp của người ngoài hành tinh. Vậy nếu ai đó vạch ra chiến lược để hạ gục San-Ti, nếu người đó giấu kín kế hoạch đó trong đầu thì không ai có thể chống lại được, phải không? Ý định của họ sẽ không được biết. Giống như đoán biểu cảm của ai đó khi họ đang quay mặt vào tường.
Đối với Auggie, khoa học và công nghệ tiến bộ nhảy vọt như những công sự chống lại sự hủy diệt của loài người không xác định được ai sẽ bị bỏ lại phía sau. Mặc dù cô ấy đồng ý giúp Jin trong Dự án Cầu thang, nhưng lương tâm của cô ấy không thể tiếp tục làm như vậy mà thay vào đó cô ấy chuyển hướng sang chủ nghĩa quân bình khoa học. “Một số ngày, tôi nghĩ những người bị làm phiền sẽ luôn bị làm phiền. Không ai trong số họ sẽ có thể ra khơi.” Auggie rời Trang viên và Cầu thang Wychwood, nói lời tạm biệt cuối cùng với Will tại bệnh viện và hẹn gặp Denys Porlock (Adrian Edmondson). Lần trước chúng tôi gặp nhà đầu tư giàu có, anh ta đã đe dọa sẽ gây rối tình trạng thị thực của Auggie nếu cô ấy không khởi động lại dự án sợi nano. Lần này, cô ấy chỉ thực hiện để tất cả nghiên cứu độc quyền của họ, phần mềm, mọi thông số kỹ thuật của thiết bị đều được tải lên Wikileaks. Sợi nano không nên thuộc về cô ấy với tư cách là người phát minh ra nó, cũng như không thuộc về một phần trăm như Porlock, những người sẽ trở nên giàu có hơn khi khai thác nó. Công nghệ tiên tiến như thế sẽ làm cho thế giới thực trở nên mạnh mẽ hơn. Nó nên thuộc về tất cả mọi người.
Thay vì Jin, Will gọi Saul sẽ tốt hơn. Anh đã làm hòa với tình cảm của mình dành cho cô khi cô đề nghị anh trở thành bộ não không gian; cuối cùng cô ấy không cần phải ở bên anh ấy. Vì vậy, Saul là người thực hiện các tình huống của San-Ti khi Will hoàn thành năm lệnh trên máy tính bảng sẽ cho phép anh ta qua đời với sự trợ giúp về mặt y tế. Điều gì sẽ xảy ra nếu họ khóa tâm trí anh ấy lại, khiến anh ấy không thể nhìn, chạm và cảm nhận? Mãi mãi? Điều gì sẽ xảy ra nếu họ trả lại cơ thể vật lý của anh ấy chỉ để tra tấn anh ấy đến chết? Will cho biết tất cả những điều đó vẫn tốt hơn giải pháp thay thế, đó là một đường thẳng đơn giản. Và anh ấy ngưỡng mộ ý tưởng bay xuyên vũ trụ vì mục đích khoa học, cứu nhân loại, đồng thời giúp đỡ người bạn cũng như người yêu đơn phương của mình trong thời gian chờ đợi. Anh ấy thậm chí còn đề cập đến Porno cho Pyros’ “Vật nuôi.” Và trước khi Jin có thể đến để phản đối quyết định của mình thì mọi chuyện đã xong. Cô ấy khóc trong phòng quan sát khi đầu của Will được đưa vào ống lạnh và chuẩn bị cất cánh trong không gian Cầu thang.
Bạn có nhớ người phụ nữ bí ẩn, Tatiana không? Khi San-Ti liên lạc qua tivi trong đoàn lữ hành của cô ấy, họ nói rõ rằng họ vẫn chưa xong việc với cô ấy. Chắc chắn rồi, họ đã để Mike Evans và toàn bộ thuộc địa trên tàu của anh ta bị tiêu diệt bằng sợi nano được vũ khí hóa. Nhưng họ vẫn có việc làm cho kẻ sát hại Jack, người đồng tình vẫn còn nhiệt tình với họ. Khi Ye Wenjie quay trở lại đống đổ nát của Căn cứ Red Coast ở Trung Quốc, dường như đó là sự suy xét cuối cùng về những quyết định mà cô đã đưa ra ở đó trước khi kết thúc cuộc đời mình. (3 Vấn đề về cơ thể Tập 2, “Bờ biển Đỏ.”) Thay vào đó, Tatiana xuất hiện bên dưới phần còn lại của đĩa vệ tinh, và cả hai ôm nhau dịu dàng khi cùng nhìn ra vùng Nội Mông rộng lớn. Đây có phải là động thái cuối cùng mà Ye đề cập ở cuối 3 Vấn đề về cơ thể Tập 6? Hay đó là trò đùa giả tạo của cô ấy về việc Einstein chơi violin với Chúa trên thiên đường? Saul không biết phải làm gì với trò đùa khi cô kể nó sau khi họ đến thăm mộ Vera. Nhưng câu kết – “Đừng bao giờ đùa giỡn với Chúa” – có cảm giác như nó có thể tìm ra cách gây được tiếng vang trong một thế giới nơi khoa học đang phải đấu tranh với điều không thể tránh khỏi.
Johnny Loftus (@glenganges) là một nhà văn và biên tập viên độc lập sống rộng lớn ở Chicagoland. Tác phẩm của anh đã xuất hiện trên The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media và Nicki Swift.
